这首诗描绘了早春时节北亭所见城隅荒寂之景,展现了野外高低错落的景色、无名的蔓草、随意啼叫的幽禽等,还刻画了天空、冈树、落日等画面,最后以笳声和鼙鼓之声结尾,表达了诗人对荒寂之景的独特感受,流露出一种静谧且略带孤寂的情感。
早春北亭见城隅荒寂
荒城楼堞少,野色遍高低。
蔓草无名绿,幽禽取意啼。
天形冈树北,日脚岭云西。
不觉凝笳动,春风引夕鼙。
蔓草无名绿,幽禽取意啼。
天形冈树北,日脚岭云西。
不觉凝笳动,春风引夕鼙。
简要说明
逐句注释
- “荒城楼堞少,野色遍高低”:
- 字词:“楼堞”,城楼和城墙上的矮墙;“遍”,同“遍”。
- 句意:荒废的城墙上城楼和城堞稀少,野外的景色遍布高低各处。
- “蔓草无名绿,幽禽取意啼”:
- 字词:“蔓草”,爬蔓的草;“取意”,随意、任意。
- 句意:那些爬蔓的草呈现出无名的绿色,幽僻处的鸟儿随意地啼叫着。
- “天形冈树北,日脚岭云西”:
- 字词:“天形”,天空的形状;“日脚”,透过云缝射下来的日光。
- 句意:天空的形状在山冈上树木的北面展现,日光从山岭西边的云缝中射下来。
- “不觉凝笳动,春风引夕鼙”:
- 字词:“凝笳”,深沉、凝重的笳声;“夕鼙”,傍晚的鼙鼓声。
- 句意:不知不觉中深沉的笳声响起,春风仿佛引来傍晚的鼙鼓声。
现代译文
荒废的城墙上城楼城堞寥寥无几,
野外景色高低起伏遍布各处。
爬蔓的草呈现着无名的绿色,
幽僻处的鸟儿随意地啼叫不停。
天空的形状在山冈树木北面展现,
日光从山岭西边的云缝中斜射。
不知不觉深沉的笳声悠悠响起,
春风好似引来傍晚的鼙鼓之音。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中所描绘的荒寂之景推测,可能是他在早春时节,于北亭偶然见到城隅的荒凉景象,有感而发创作此诗。当时北宋社会表面繁荣,但也可能存在一些地方的荒凉破败,诗人或许借景抒发对世事变迁、自然与人事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“荒城楼堞少,野色遍高低”“天形冈树北,日脚岭云西”等视觉画面的描写,又有“幽禽取意啼”“不觉凝笳动,春风引夕鼙”等听觉的呈现,使读者能够全方位感受荒城的景象。
- 动静结合:“蔓草无名绿”“天形冈树北”等是静态描写,而“幽禽取意啼”“不觉凝笳动”则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生机与变化。
- 语言特色:语言简洁平实,却精准地描绘出荒城早春的景象。如“蔓草无名绿”,一个“无名”将蔓草的平凡与荒寂之感生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寂、静谧又略带悠远的意境。诗中对荒城、蔓草、幽禽、天空、落日等景象的描写,构成了一幅清冷的画面,而最后笳声和鼙鼓声的出现,更增添了几分孤寂与沧桑,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。