豫章行

· 曹植

穷达难豫图。
祸福信亦然。
虞舜不逢尧。
耕耘处中田。
太公未遭文。
渔钓终渭川。
不见鲁孔丘。
穷困陈蔡间。
周公下白屋。
天下称其贤。

简要说明

这首诗借虞舜、姜太公、孔子、周公四位历史圣贤的际遇,抒发了对穷通祸福难以预先预料的感慨,既感叹贤才未必能及时遇合明君,又肯定了礼贤下士的贤德终会被天下认可,暗含诗人自身怀才不遇、壮志难酬的沉郁心境。

逐句注释

  1. 穷达难豫图:穷,指穷困不得志;达,指显达得志;豫通“预”,预先;图,预料。句意:穷困与显达本难以预先预料。
  2. 祸福信亦然:信,确实、果真;然,这样。句意:灾祸与福分确实也是这般难以预料。
  3. 虞舜不逢尧:虞舜,上古传说中的圣明帝王,后受尧禅位;逢,指得到赏识、遭遇明主。句意:倘若虞舜没有遇上圣明的尧帝。
  4. 耕耘处中田:处,处于、停留;中田即田间。句意:就会一直在田间耕种,终老一生。
  5. 太公未遭文:太公,指姜太公吕尚,辅佐周文王、周武王灭商;遭,指得到知遇;文即周文王姬昌。句意:倘若姜太公没有遇上周文王。
  6. 渔钓终渭川:终,终老;渭川即渭水,姜太公曾在渭水之滨垂钓等待明主。句意:就会一直在渭水边上垂钓,直至终老。
  7. 不见鲁孔丘:“不见”此处可理解为“至于、就像”;鲁孔丘即孔子,春秋时期鲁国思想家、教育家。句意:至于鲁国的孔丘(孔子)。
  8. 穷困陈蔡间:穷困指遭受困厄、陷入窘境;陈蔡间指春秋时陈国、蔡国交界地带,孔子曾在此被围困绝粮。句意:也曾在陈蔡两国之间身陷困厄。
  9. 周公下白屋:周公指周公旦,周文王之子,辅佐周成王平定内乱、推行礼制,以礼贤下士闻名;下白屋指屈尊拜访贫贱之人的简陋居所,代指礼待寒门之士。句意:周公能够屈尊礼待贫贱之士。
  10. 天下称其贤:称,称赞;贤指贤德之名。句意:天下人都会交口称赞他的贤明。

现代译文

穷困显达本难预先料定,
祸福吉凶也确实这般无常。
虞舜若未遇上圣明的尧帝,
终将在田间垄亩耕耘终老。
姜太公若未得周文王赏识,
只会在渭水之滨垂钓终身。
就像那鲁国的孔仲尼,
也曾在陈蔡之间身陷困厄。
唯有周公能礼贤下士,
天下才会交口称赞他的贤德。

创作背景

此诗为三国曹魏时期诗人曹植的乐府旧题之作。曹植一生备受曹丕、曹叡两代君主的猜忌,屡次被贬徙,政治抱负始终无法施展,内心充满了壮志难酬的沉郁与愤懑。这首诗借古人事迹抒怀,以圣贤的际遇映射自身的处境,既慨叹命运的无常,也寄托了对明君礼贤、贤才得展的向往。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深沉:全诗连用虞舜遇尧、太公遇文、孔子困陈蔡、周公下白屋四个经典典故,两两形成对比:前两例写贤才遇明主则显达,后两例写圣贤亦有困厄之时,最后以周公礼贤得赞誉收束,既论证了“穷达难豫”的观点,又点明了贤德终会被认可的主旨,用典皆为耳熟能详的历史人物,增强了诗歌的说服力与感染力。
  2. 结构严谨,层层递进:开篇以“穷达难豫图,祸福信亦然”总起全诗,提出核心感慨;随后铺陈四个历史事例逐一佐证,最后以周公的正面事例收束,情感从慨叹命运无常,转向对贤德的肯定,层层递进,逻辑清晰。
  3. 建安风骨,质朴沉郁:诗歌语言不加雕饰,刚健质朴,符合建安文学“梗概多气”的风格特点,情感沉郁顿挫,既有对自身遭遇的无奈,又不失对贤德与理想的坚守,整体气韵贯通,格调苍凉悲壮。
  4. 体裁适配:《豫章行》为乐府旧题,此作采用五言句式,音节流畅自然,虽不严格符合近体诗格律,但符合乐府诗自由灵动的特点,便于抒情言志。

常见问题

《豫章行》的作者和朝代是什么?

《豫章行》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《豫章行》主要写了什么?

这首诗借虞舜、姜太公、孔子、周公四位历史圣贤的际遇,抒发了对穷通祸福难以预先预料的感慨,既感叹贤才未必能及时遇合明君,又肯定了礼贤下士的贤德终会被天下认可,暗含诗人自身怀才不遇、壮志难酬的沉郁心境。

《豫章行》的创作背景是什么?

此诗为三国曹魏时期诗人曹植的乐府旧题之作。曹植一生备受曹丕、曹叡两代君主的猜忌,屡次被贬徙,政治抱负始终无法施展,内心充满了壮志难酬的沉郁与愤懑。这首诗借古人事迹抒怀,以圣贤的际遇映射自身的处境,既慨叹命运的无常,也寄托了对明君礼贤、贤才得展的向往。

《豫章行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗连用虞舜遇尧、太公遇文、孔子困陈蔡、周公下白屋四个经典典故,两两形成对比:前两例写贤才遇明主则显达,后两例写圣贤亦有困厄之时,最后以周公礼贤得赞誉收束,既论证了“穷达难豫”的观点,又点明了贤德终会被认可的主旨,用典皆为耳熟能详的历史人物,增强了诗歌的说服力与感染力。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以“穷达难豫图,祸福信亦然”...