泰山梁甫行

· 曹植

八方各异气。
千里殊风雨。
剧哉边海民。
寄身于草墅。
妻子象禽兽。
行止依林阻。
柴门何萧条。
狐兔翔我宇。

简要说明

本诗以白描手法勾勒汉末边海地区百姓的悲惨生活图景,揭露战乱导致的民生凋敝、人烟荒芜,传递出诗人对底层民众的深切同情,是建安现实主义诗歌的代表作品之一。

逐句注释

  1. 八方各异气:八方泛指天下各地;异气指各地气候、风土各不相同。
  2. 千里殊风雨:千里范围之内,风雨情势也各有差别,此处承上句,以自然环境的地域差异起兴,暗合边地与中原的隔绝之态。
  3. 剧哉边海民:剧哉为感叹之词,意为“多么艰难困苦啊”;边海民指沿海边境的贫苦百姓。
  4. 寄身于草墅:寄身即托身、安身;草墅指用茅草搭建的简陋房舍,点明边民居所粗陋不堪。
  5. 妻子象禽兽:妻子指妻子与儿女;象禽兽形容边民生活粗野无仪、困顿不堪,如同禽兽般居无定所、衣不蔽体。
  6. 行止依林阻:行止指日常行动与起居;林阻指山林险阻之地,边民依托险峻山林躲避战乱、依靠自然资源谋生。
  7. 柴门何萧条:柴门以树枝、柴草编成的门,代指简陋破败的家园;何萧条意为“多么萧条冷落”。
  8. 狐兔翔我宇:翔指悠闲奔跑游荡;宇指房舍的屋檐、庭院,此处代指边民居所。狐狸野兔在屋舍间肆意奔走,侧面表现当地人烟稀少、百姓逃亡或死亡的荒凉景象。

现代译文

天下各处风土气候本就各不相同,
千里之地的风雨也各有差异。
多么艰难啊,这沿海边境的百姓!
他们只能把身家寄放在茅草搭建的陋室。
妻子儿女都过得如同禽兽般粗陋,
一举一动都依托着山林的险阻求生。
那柴门掩映的家园多么萧条冷落,
狐狸野兔在屋宇间自在地游荡。

创作背景

本诗所用《泰山梁甫行》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多用以抒写民生疾苦。建安末年,汉末战乱已持续十余年,北方边境饱受兵灾、饥荒侵扰,百姓流离失所,生存环境极度恶劣。曹植作为曹魏宗室,曾亲历或目睹边地民生凋敝之状,遂借乐府旧题创作此诗,抒发对底层民众的悲悯之情,同时暗含对社会动荡的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒边民生存状态,从居住环境到生活细节,再到家园的荒凉景象,均以平实语言直接呈现,真实震撼。
  2. 起兴与结景的呼应:开篇以自然环境差异起兴,自然引出边民苦难;结尾以“狐兔翔宇”的萧条场景收束全篇,将百姓逃亡、人烟断绝的凄凉氛围推向顶点,言有尽而意无穷。
  3. 细节烘托与情感暗合:“妻子象禽兽”以夸张手法凸显边民生存状态的恶劣;“柴门何萧条”的直接感叹,与“狐兔翔宇”的细节描写形成呼应,强化悲剧色彩。全诗未直接抒发愤慨,却通过民生惨状的刻画,暗含对上层漠视百姓疾苦的批判,情感沉郁厚重。
  4. 风格契合建安风骨:全诗语言浅近直白、不事雕琢,契合乐府诗写实特质,与建安文学“梗概多气”的风格一脉相承,尽显现实主义的冷峻与深刻。

常见问题

《泰山梁甫行》的作者和朝代是什么?

《泰山梁甫行》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《泰山梁甫行》主要写了什么?

本诗以白描手法勾勒汉末边海地区百姓的悲惨生活图景,揭露战乱导致的民生凋敝、人烟荒芜,传递出诗人对底层民众的深切同情,是建安现实主义诗歌的代表作品之一。

《泰山梁甫行》的创作背景是什么?

本诗所用《泰山梁甫行》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多用以抒写民生疾苦。建安末年,汉末战乱已持续十余年,北方边境饱受兵灾、饥荒侵扰,百姓流离失所,生存环境极度恶劣。曹植作为曹魏宗室,曾亲历或目睹边地民生凋敝之状,遂借乐府旧题创作此诗,抒发对底层民众的悲悯之情,同时暗含对社会动荡的深沉感慨。

《泰山梁甫行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒边民生存状态,从居住环境到生活细节,再到家园的荒凉景象,均以平实语言直接呈现,真实震撼。 2. 起兴与结景的呼应 :开篇以自然环境差异起兴,自然引出边民苦难;结尾以“狐兔翔宇”的萧条场景收束全篇,将百姓逃亡、人烟断绝的凄凉氛围推向顶点,言有尽而意无穷。 3. 细节烘托与情感暗合 :“妻子象禽兽”以夸张...