朔风诗

· 曹植

四气代谢。
悬景运周。
别如俯仰。
脱若三秋。
昔我初迁。
朱华未晞。
今我旋止。
素雪云飞。

简要说明

本诗为四言节选,以四季更迭、日月运行起笔,通过昔年迁居与今日归来的景物反差,抒发了时光飞逝、身世飘零的感伤情绪,暗含诗人晚年受执政者猜忌、长期羁旅漂泊的郁郁悲怀。

逐句注释

  1. 四气代谢:四气指春夏秋冬四时之气,代指四季;代谢意为交替更迭、循环运行。
  2. 悬景运周:悬景指悬挂于天际的日月,代指时光;运周即周而复始地运转。
  3. 别如俯仰:俯仰指低头抬头的瞬间,极言时间极短;此句谓离别不过转瞬之间。
  4. 脱若三秋:脱若犹言恍若、不经意间;三秋本指秋季三个月,此处既指秋日时节,亦暗喻时光流逝之久,与上句“俯仰”形成时间感知的强烈反差。
  5. 昔我初迁:昔,往昔、从前;初迁指当初迁居(曹植晚年屡徙封地,此处当指某次前往新的封国)。
  6. 朱华未晞:朱华指红色的花朵,代指盛春或盛夏的繁花;晞指凋零、枯萎,“未晞”谓红花尚未凋零,正值盛放之时。
  7. 今我旋止:旋指归来、返回;止指居留、停留,此句谓如今我归来并居留此地。
  8. 素雪云飞:素雪即洁白的雪花;云飞谓白雪纷飞如同云气聚散,描绘出冬日萧瑟苍茫的景象。

现代译文

四季循环交替,日月周行不息。
离别不过转瞬之间,恍若已过三秋之期。
当初我初次迁居时,园中红花尚未凋零。
如今我归来驻足,却只见白雪纷飞如云。

创作背景

本诗节选自曹魏诗人曹植的《朔风诗》全篇。据学界主流观点,此诗当作于黄初三年(222年)曹植徙封雍丘王之后,彼时曹植刚经历了曹丕即位后的多次打压,屡遭迁徙封地,长期处于被监视、被猜忌的羁旅状态,壮志难伸。此节选部分当是诗人往返封地途中,触景生情之作,以自然时序的变迁映射自身身世的浮沉,抒发了时光虚度、怀才不遇的深沉感伤。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:诗人以“昔我初迁”的“朱华未晞”与“今我旋止”的“素雪云飞”形成强烈的时节与色彩对比,从繁花盛景到白雪纷飞,直观展现了时光流逝之速与自身境遇的巨大变迁。同时“别如俯仰”与“脱若三秋”形成时间感知的反差,以“一瞬”与“三秋”的矛盾,强化了离别后物是人非的感伤。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以自然时序的更迭起兴,未用直白的抒情语句,而是将个人的离别、归来的身世之感完全融入四季流转的景物描写中,于清冷苍茫的雪景中暗含深沉的悲慨,意境苍凉沉郁,体现了汉魏四言诗“风骨”鲜明的特色。
  3. 语言凝练,格律规整:全诗为规整的四言句式,对仗工整(如“四气代谢”对“悬景运周”),语言质朴简练却意蕴丰厚,短短八句便完成了从自然之景到个人情志的转换,继承了《诗经》以来四言诗的传统,又融入了汉魏诗歌的刚健之气。

常见问题

《朔风诗》的作者和朝代是什么?

《朔风诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《朔风诗》主要写了什么?

本诗为四言节选,以四季更迭、日月运行起笔,通过昔年迁居与今日归来的景物反差,抒发了时光飞逝、身世飘零的感伤情绪,暗含诗人晚年受执政者猜忌、长期羁旅漂泊的郁郁悲怀。

《朔风诗》的创作背景是什么?

本诗节选自曹魏诗人曹植的《朔风诗》全篇。据学界主流观点,此诗当作于黄初三年(222年)曹植徙封雍丘王之后,彼时曹植刚经历了曹丕即位后的多次打压,屡遭迁徙封地,长期处于被监视、被猜忌的羁旅状态,壮志难伸。此节选部分当是诗人往返封地途中,触景生情之作,以自然时序的变迁映射自身身世的浮沉,抒发了时光虚度、怀才不遇的深沉感伤。

《朔风诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :诗人以“昔我初迁”的“朱华未晞”与“今我旋止”的“素雪云飞”形成强烈的时节与色彩对比,从繁花盛景到白雪纷飞,直观展现了时光流逝之速与自身境遇的巨大变迁。同时“别如俯仰”与“脱若三秋”形成时间感知的反差,以“一瞬”与“三秋”的矛盾,强化了离别后物是人非的感伤。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以自然时序的更迭起兴,未用直白的抒情语句...