妾薄幸

· 曹植

还行秋殿层楼。
御辇从好仇。
排玉闼椒房。
丹帷楚组连纲。

简要说明

此为乐府《杂曲歌辞》旧题《妾薄幸》的残章,仅存四句,以白描手法勾勒宫廷场景,展现宫室的华贵雅致,暗含对宫廷女性侍从生活的细致描摹,整体氛围庄重富丽。

逐句注释

  1. 还行秋殿层楼:“还”此处指环绕、缓步绕行;“秋殿”指秋日的宫殿;“层楼”指多层楼阁。此句写侍从者缓步绕行在秋日宫殿的层楼之间。
  2. 御辇从好仇:“御辇”指帝王乘坐的车驾;“从”意为跟从、随行;“好仇”化用《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女,君子好逑”,原指理想的配偶,此处代指宫廷中随行的美貌宫人。此句写帝王车驾旁,美貌的宫人相随而行。
  3. 排玉闼椒房:“排”为推开;“玉闼”指玉饰的宫门,代指宫廷正门;“椒房”原指汉代后妃所居宫殿,以花椒和泥涂壁取其芳香温暖,后世泛指后妃宫室。此句写推开玉饰宫门,步入后妃所居的椒房殿。
  4. 丹帷楚组连纲:“丹帷”指红色的帷帐;“楚组”指楚地出产的精美丝带;“连纲”指用以连缀帷帐的系带或纲绳。此句写殿内红色帷帐以楚地丝带连缀,系带相互缠绕相连。

现代译文

缓步绕行在秋日宫殿的层楼之上,
帝王车驾旁,美貌宫人相随成行。
推开玉饰宫门,步入椒房殿内,
红色帷帐以楚地丝带连缀,密密相缠。

创作背景

《妾薄幸》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,曹植此作仅存四句残篇。原标注朝代为晋,实则曹植为三国曹魏时期建安文学的代表人物之一。此诗大概率创作于曹魏时期,内容多与宫廷生活相关,现存残章仅能窥见其对宫廷场景的描摹片段,完整主旨已难以考证。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗中选用“玉闼”“椒房”“丹帷”“楚组”等富丽典雅的意象,精准勾勒出宫廷建筑与陈设的华贵精致,营造出庄重雅致的宫廷氛围。
  2. 用典自然:化用《诗经》“好仇”的典故,既贴合宫廷女性的身份语境,又增添了文学底蕴,不显生硬。
  3. 叙事层次:诗句按照空间顺序展开,从宫外层楼行至宫门,再入内殿观帷帐,画面层层递进,连贯流畅,将宫廷场景清晰铺展在读者眼前。
  4. 语言特色:整体语言质朴典雅,兼具乐府诗的古朴风貌与文人诗的雅致质感,虽为残篇,仍能体现曹植诗文的精致表现力。

常见问题

《妾薄幸》的作者和朝代是什么?

《妾薄幸》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《妾薄幸》主要写了什么?

此为乐府《杂曲歌辞》旧题《妾薄幸》的残章,仅存四句,以白描手法勾勒宫廷场景,展现宫室的华贵雅致,暗含对宫廷女性侍从生活的细致描摹,整体氛围庄重富丽。

《妾薄幸》的创作背景是什么?

《妾薄幸》为乐府旧题,属《杂曲歌辞》,曹植此作仅存四句残篇。原标注朝代为晋,实则曹植为三国曹魏时期建安文学的代表人物之一。此诗大概率创作于曹魏时期,内容多与宫廷生活相关,现存残章仅能窥见其对宫廷场景的描摹片段,完整主旨已难以考证。

《妾薄幸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗中选用“玉闼”“椒房”“丹帷”“楚组”等富丽典雅的意象,精准勾勒出宫廷建筑与陈设的华贵精致,营造出庄重雅致的宫廷氛围。 2. 用典自然 :化用《诗经》“好仇”的典故,既贴合宫廷女性的身份语境,又增添了文学底蕴,不显生硬。 3. 叙事层次 :诗句按照空间顺序展开,从宫外层楼行至宫门,再入内殿观帷帐,画面层层递进,连贯流畅,将宫廷场景清晰铺展...