这首诗以黄雀遭捕、少年救雀的寓言故事为载体,借自然意象暗喻朝堂险恶,抒发了诗人曹植在曹魏政权高压猜忌下,无力营救被害亲友的悲愤,同时寄托了对强权迫害的控诉与对正义援手的深切渴望。
野田黄雀行
利剑不在掌,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗。
罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天,来下谢少年。
简要说明
逐句注释
- 高树多悲风,海水扬其波:高树,高大挺拔的林木;悲风,凄厉萧瑟的寒风,此处暗指政治斗争的险恶风波。扬其波,海水翻涌起巨浪,比喻时局动荡、奸佞当道的黑暗朝堂环境。
- 利剑不在掌,结友何须多:利剑,代指执掌权力、保全自身与他人的能力;不在掌,指诗人自身受曹丕、曹叡打压,无实权自保。此句为反语,实则感叹自己无力援救友人,即便结交再多知己也无法护其周全。
- 不见篱间雀,见鹞自投罗:不见,意为“你没看见吗”,以反问唤起读者注意;篱间雀,篱笆间的黄雀,喻指无辜被害的亲友;鹞(yào),猛禽,喻指迫害忠良的权贵;自投罗,指亲友无端落入权贵构陷的罗网之中。
- 罗家得雀喜,少年见雀悲:罗家,张网捕雀的人,喻指构陷他人的权贵阶层;得雀喜,以捕获黄雀为乐,讽刺权贵以迫害无辜为乐的卑劣心态。少年,诗人理想中的正义援救者,或是有权势、有正义感的群体;见雀悲,表达对受难者的深切同情。
- 拔剑捎罗网,黄雀得飞飞:捎(shāo),斩断、划破之意;得飞飞,得以展翅高飞,指黄雀脱离罗网险境,暗指友人得以脱困。
- 飞飞摩苍天,来下谢少年:摩苍天,贴近青天,形容黄雀飞得极高,象征脱离困境后的自由;来下谢少年,黄雀飞下来向少年致谢,既呼应寓言逻辑,也寄托了诗人对能解救自己与友人的正义力量的期盼。
现代译文
高树之上常卷凄厉悲风,
大海之中怒掀滔天浪波。
手中没有执掌乾坤的利剑,
结交再多知己又有何用?
你没看见那篱笆间的黄雀,
撞见猛禽鹞子竟自投罗网。
张网的人捉到雀儿满心欢喜,
少年见了黄雀却满怀悲怆。
拔剑斩断那罪恶的罗网,
黄雀终于得以展翅翱翔。
扶摇直上直抵青天之上,
又飞下来向少年叩谢恩赏。
创作背景
曹植为三国曹魏宗室诗人,曹丕、曹叡相继称帝后,对其百般猜忌打压,曹植长期处于徙封、软禁的困境之中,史称“七年三徙封,汲汲无欢”。此诗创作于黄初年间(曹丕在位时期),当时曹植的挚友丁仪、丁廙兄弟因支持曹植争夺储位,被曹丕诛杀,诗人自身也朝不保夕。全诗借黄雀遇险的寓言,隐晦抒发了自己无力营救友人的悲愤,以及对强权政治迫害的控诉,同时寄托了渴望得到援手、摆脱桎梏的心愿。学界对此诗的创作缘起主流观点为悼念被害友人,亦有部分观点认为是诗人自况身世。
艺术赏析
- 寓言托物,含蓄深沉:全诗以黄雀遭捕、少年救雀的完整寓言为核心,将政治迫害具象为鹞、罗,将自身的无力感融入故事之中,避免了直接抒情的尖锐,却更具感染力,将压抑的悲愤藏于质朴的叙事之下。
- 起兴铺垫,意境苍凉:开篇“高树多悲风,海水扬其波”以自然异象起兴,以悲风、惊涛暗喻朝堂的险恶动荡,奠定全诗悲愤苍凉的基调,比直白书写政治危机更具诗意张力。
- 语言质朴,节奏明快:全诗采用汉乐府民歌的质朴语言,句式长短错落,部分句子形成天然对仗(如“罗家得雀喜,少年见雀悲”),读来朗朗上口,兼具民间文学的生动性与文人诗的凝练性。
- 情感递进,收束有力:全诗从险恶环境的铺垫,到自身无力的感叹,再到寓言故事的展开,最后以黄雀谢少年的救赎画面收束,情感从压抑悲愤转向对自由与正义的期盼,形成完整的情感闭环,既抒发了诗人的痛苦,也传递了微弱的希望。
常见问题
《野田黄雀行》的作者和朝代是什么?
《野田黄雀行》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《野田黄雀行》主要写了什么?
这首诗以黄雀遭捕、少年救雀的寓言故事为载体,借自然意象暗喻朝堂险恶,抒发了诗人曹植在曹魏政权高压猜忌下,无力营救被害亲友的悲愤,同时寄托了对强权迫害的控诉与对正义援手的深切渴望。
《野田黄雀行》的创作背景是什么?
曹植为三国曹魏宗室诗人,曹丕、曹叡相继称帝后,对其百般猜忌打压,曹植长期处于徙封、软禁的困境之中,史称“七年三徙封,汲汲无欢”。此诗创作于黄初年间(曹丕在位时期),当时曹植的挚友丁仪、丁廙兄弟因支持曹植争夺储位,被曹丕诛杀,诗人自身也朝不保夕。全诗借黄雀遇险的寓言,隐晦抒发了自己无力营救友人的悲愤,以及对强权政治迫害的控诉,同时寄托了渴望得到援手、摆脱桎梏的...
《野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言托物,含蓄深沉 :全诗以黄雀遭捕、少年救雀的完整寓言为核心,将政治迫害具象为鹞、罗,将自身的无力感融入故事之中,避免了直接抒情的尖锐,却更具感染力,将压抑的悲愤藏于质朴的叙事之下。 2. 起兴铺垫,意境苍凉 :开篇“高树多悲风,海水扬其波”以自然异象起兴,以悲风、惊涛暗喻朝堂的险恶动荡,奠定全诗悲愤苍凉的基调,比直白书写政治危机更具诗意张力。 3....