喜雨诗

· 曹植

天覆何弥广。
苞育此羣生。
弃之必憔悴。
惠之则滋荣。
庆云从北来。
郁述西南征。
时雨中夜降。
长雷周我庭。
嘉种盈膏壤。
登秋毕有成。

简要说明

这首四言诗以春雨降临的喜人之景为核心,先以天地育生阐发仁政理念,再铺写庆云、夜雨、惊雷的祥瑞雨景,最后落脚于嘉种丰收的期盼。全诗既抒发了对甘霖普降的喜悦之情,也以天惠群生比喻君恩及民,暗含诗人对太平盛世、百姓安居的向往,同时寄寓了自身渴望摆脱羁束、施展政治抱负的心境。

逐句注释

  1. 天覆何弥广:苍天覆盖大地,何等辽阔广远。覆:覆盖。弥广:辽阔宽广。
  2. 苞育此羣生:包容养育这世间万千生灵。苞育:同“包育”,包容化育。羣生:同“群生”,指万物众生。
  3. 弃之必憔悴:如果舍弃不顾它们,万物必然会枯萎困顿。弃:抛弃、不予体恤。憔悴:此处指草木枯萎、万物衰败。
  4. 惠之则滋荣:如果给予它们恩泽,便会蓬勃繁茂地生长。惠:施予恩惠、体恤关爱。滋荣:滋生繁茂。
  5. 庆云从北来:祥瑞的祥云从北方飘来。庆云:古人认为象征祥瑞的云气,又称景云。
  6. 郁述西南征:云气蒸腾郁积,向西南方向飘行。郁述:云气盛起、蒸腾的样子。征:行进、飘移。
  7. 时雨中夜降:应时的春雨在夜半时分降下。时雨:顺应时节的好雨。中夜:半夜。
  8. 长雷周我庭:隆隆的雷声环绕在我的庭院四周。长雷:雷声宏大悠长。周:环绕。庭:庭院,此处可泛指家园、乡野。
  9. 嘉种盈膏壤:优良的种子布满肥沃的土地。嘉种:优质的种子。盈:充满、布满。膏壤:肥沃的土壤。
  10. 登秋毕有成:到了秋日谷物成熟登场,必定会获得丰收。登秋:指庄稼成熟收割登场。毕:全、都。有成:获得收成,此处指丰收。

现代译文

苍天覆护大地何等辽阔广漠,
包容养育世间万千生灵亿兆。
若是弃置不顾万物必憔悴凋落,
施以恩泽便会蓬勃滋长繁茂。
祥瑞的庆云自北方悠悠飘来,
蒸腾郁积向西南缓缓远行。
应时的春雨在夜半悄然降落,
隆隆雷声环绕着我的庭院。
良种满布在肥美的沃土之上,
待到秋日登场必定满仓丰收。

创作背景

原标注作者曹植的朝代为晋有误,曹植为三国曹魏时期诗人,是建安文学的代表人物之一。这首《喜雨诗》多认为创作于曹植后期,彼时曹丕、曹叡先后在位,曹植长期备受猜忌排挤,仕途失意,常借诗文抒发情志。此诗以喜雨为切入点,一方面描绘春雨滋润万物的祥瑞景象,暗喻君主当施仁政以安抚百姓;另一方面也借“惠之则滋荣”的哲理,暗含自己渴望得到朝廷恩泽、施展抱负的心愿,同时也表达了对太平盛世、民生安定的美好期盼。学界另有观点认为此诗是借春雨丰收之景称颂当时的德政,但结合曹植的生平处境,主流解读更偏向于其寄寓个人情志与仁政理想。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“天覆地育”起笔,先阐发仁政爱民的核心理念,再铺写庆云、夜雨、惊雷的喜雨实景,最后落脚于嘉种丰收的美好愿景,层层递进,脉络清晰,从抽象哲理到具象景象再到未来期许,过渡自然流畅。
  2. 意象运用贴切:以“庆云”“时雨”象征祥瑞与恩泽,“嘉种”“膏壤”代表民生与希望,整体意象古朴厚重,契合汉魏诗歌的质朴风格,同时精准传递出喜悦与期盼的情感基调。
  3. 比兴与对比结合:以天地育生为比,将君民关系类比为天地与群生的关系,含蓄委婉地表达仁政诉求;同时以“弃之必憔悴”与“惠之则滋荣”形成鲜明对比,突出恩泽对于万物生长的重要性,强化了诗歌的哲理内涵。
  4. 语言风格古朴自然:全诗采用四言体式,句式整齐规整,节奏舒缓平和,与春雨润物、平和喜悦的氛围高度契合,语言质朴无华,继承了《诗经》与汉乐府的古朴文风,同时兼具文人诗歌的规整性。
  5. 意境营造悠远:从庆云飘行到夜雨降、惊雷起,再到膏壤嘉种、秋收有成,整体意境从开阔的天地到具体的庭院,再到广袤的田畴逐步铺展,营造出祥瑞平和、充满生机的氛围,将个人的喜悦升华为对天下苍生的美好祝愿。

常见问题

《喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《喜雨诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。

《喜雨诗》主要写了什么?

这首四言诗以春雨降临的喜人之景为核心,先以天地育生阐发仁政理念,再铺写庆云、夜雨、惊雷的祥瑞雨景,最后落脚于嘉种丰收的期盼。全诗既抒发了对甘霖普降的喜悦之情,也以天惠群生比喻君恩及民,暗含诗人对太平盛世、百姓安居的向往,同时寄寓了自身渴望摆脱羁束、施展政治抱负的心境。

《喜雨诗》的创作背景是什么?

原标注作者曹植的朝代为晋有误,曹植为三国曹魏时期诗人,是建安文学的代表人物之一。这首《喜雨诗》多认为创作于曹植后期,彼时曹丕、曹叡先后在位,曹植长期备受猜忌排挤,仕途失意,常借诗文抒发情志。此诗以喜雨为切入点,一方面描绘春雨滋润万物的祥瑞景象,暗喻君主当施仁政以安抚百姓;另一方面也借“惠之则滋荣”的哲理,暗含自己渴望得到朝廷恩泽、施展抱负的心愿,同时也表达了...

《喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“天覆地育”起笔,先阐发仁政爱民的核心理念,再铺写庆云、夜雨、惊雷的喜雨实景,最后落脚于嘉种丰收的美好愿景,层层递进,脉络清晰,从抽象哲理到具象景象再到未来期许,过渡自然流畅。 2. 意象运用贴切 :以“庆云”“时雨”象征祥瑞与恩泽,“嘉种”“膏壤”代表民生与希望,整体意象古朴厚重,契合汉魏诗歌的质朴风格,同时精准传递出喜悦与期盼...