冬霁

· 宋庠

夜枕鸿违汉,霜天雀噪园。
回车长者辙,曝背野人暄。
墨溜沈寒沼,松醪湛冻樽。
谁能穿雪履,待诏鲁班门。

简要说明

这首诗描绘了冬日雪霁后的景象,展现了一幅宁静而闲适的冬日生活画面,表达了诗人在冬日中的一种安适心境,同时尾联也隐隐流露出对有才之人能展现技艺的期待。

逐句注释

  • “夜枕鸿违汉,霜天雀噪园”:
    • 字词:“违”,离开;“汉”,银河。
    • 句意:夜里枕着枕头听到大雁离开银河向南飞去的声音,霜雪覆盖的天空中鸟儿在园子里叽叽喳喳地叫着。
  • “回车长者辙,曝背野人暄”:
    • 字词:“回车”,回车,指车往来;“长者”,指有德行的人;“辙”,车辙;“曝背”,晒太阳;“野人”,指乡野之人;“暄”,温暖。
    • 句意:有德行的人乘车往来留下车辙,乡野之人在太阳下晒着后背感受温暖。
  • “墨溜沈寒沼,松醪湛冻樽”:
    • 字词:“墨溜”,指黑色的水流,可能是指融化的雪水颜色较深;“沈”,同“沉”;“寒沼”,寒冷的池塘;“松醪”,用松膏酿制的酒;“湛”,清澈;“冻樽”,结了冰的酒樽。
    • 句意:黑色的水流沉入寒冷的池塘,松醪酒在结了冰的酒樽中依然清澈。
  • “谁能穿雪履,待诏鲁班门”:
    • 字词:“雪履”,在雪上行走的鞋子;“待诏”,等待诏命,这里引申为展示技艺;“鲁班门”,鲁班是古代著名的工匠,“鲁班门”表示高手聚集的地方。
    • 句意:谁能够穿着雪鞋,在高手面前展示自己的技艺呢。

现代译文

夜里枕畔听闻大雁离银河南飞,
霜雪天空中鸟儿在园里喧闹。
有德行的人车马往来留车辙,
乡野之人晒太阳享受着温暖。
黑色水流沉入寒冷的池塘中,
松醪美酒在冰樽里依旧清澈。
谁能穿着雪鞋来高手前献艺?

创作背景

宋庠生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日雪霁景象来看,可能是诗人在冬日闲暇时,于居所附近观察到冬日的各种景象,有感而发创作了此诗。诗中既有对冬日自然景象的描写,也有对当时社会生活场景的展现,反映了诗人在闲适生活中的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜枕鸿违汉”是听觉描写,通过听到大雁的声音营造出一种空旷、寂寥的氛围;“霜天雀噪园”则是视觉与听觉结合,描绘出霜天中鸟儿喧闹的画面,使诗歌更具画面感和生活气息。
    • 动静结合:“回车长者辙”描绘了车来车往的动态场景,而“曝背野人暄”则展现了乡野之人晒太阳的静态画面,动静相衬,生动地展现了冬日生活的不同场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准地描绘出冬日的景象和氛围。如“墨溜”形象地描绘出融化雪水的颜色,“松醪湛冻樽”中的“湛”字,生动地写出了松醪酒在冰樽中的清澈状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的冬日意境。前六句通过对冬日自然和生活场景的描写,展现出一种冬日的安谧;尾联则在这种宁静的氛围中,增添了一丝对有才之人的期待,使诗歌在闲适之外又有了一层别样的意味,情景交融,引人遐想。