赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一

· 宋庠

一世文为伯,三阶象有光。
何言隆栋吉,忽叹夜舟藏。
襚礼朝颁册,哀音路过丧。
善人今不与,神理太茫茫。

简要说明

这首诗是宋庠为宋宣献所作的挽词,高度赞扬了宋宣献在文学上的卓越地位,对他的离世表达了沉痛的哀悼,感慨善人不寿,对命运的无常和天理的渺茫发出深沉的喟叹。

逐句注释

  • “一世文为伯,三阶象有光”:
    • 字词:“文为伯”,指在文学方面堪称尊长、领袖;“三阶”,星名,也叫三台,古人认为它象征三公。
    • 句意:宋宣献在当时文学界是首屈一指的人物,他如同天上的三阶星一样,闪耀着光芒。
  • “何言隆栋吉,忽叹夜舟藏”:
    • 字词:“隆栋”,高大的栋梁,比喻重要的人物;“夜舟藏”,出自《庄子·大宗师》“藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,表示事物的消逝。
    • 句意:谁能想到这位国家的栋梁之才,突然就像藏在夜间的船一样消逝了。
  • “襚礼朝颁册,哀音路过丧”:
    • 字词:“襚礼”,赠送死者衣物等的礼仪;“朝颁册”,朝廷颁布册封的文书;“哀音”,悲哀的声音;“过丧”,送丧。
    • 句意:朝廷按照礼仪为他颁布册封文书,送丧的路上充满了悲哀的声音。
  • “善人今不与,神理太茫茫”:
    • 字词:“不与”,指不被上天保佑;“神理”,天理、命运。
    • 句意:这样的善人如今却得不到上天的眷顾,天理真是太让人捉摸不透了。

现代译文

宋宣献一生在文坛堪称尊长,
他如三阶星般闪耀着光芒。
谁能料到这国家栋梁之人,
忽然就像夜藏之舟悄然消逝。
朝廷依礼为他颁布册封文,
送丧路上满是悲哀的声响。
如此善人如今却不得庇佑,
天理命运实在是渺茫难测。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,宋宣献是当时重要的人物。宋宣献的离世引发了人们的哀悼,宋庠写下这首挽词,表达对他的敬重与哀思。具体创作时间应在宋宣献去世后不久,当时朝廷为其举行丧礼,宋庠有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“隆栋”比喻宋宣献,形象地突出了他在国家中的重要地位;以“三阶象有光”将其比作天上闪耀的星星,赞扬他在文学等方面的卓越成就。
    • 用典:“夜舟藏”引用《庄子》的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对宋宣献突然离世的惋惜和感慨。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“文为伯”“隆栋”等词,准确地概括了宋宣献的才华和地位。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两句赞扬宋宣献的才华,中间叙述其离世和朝廷的丧礼,最后发出对天理的感慨,层层递进,将对逝者的哀思和对命运无常的感叹表达得淋漓尽致。