这首诗描绘了傍晚雨过天晴后的景色,展现出夕阳、青山的美好画面。诗人由此引发感慨,表达了对眼前美好事物的喜爱,以及忘却忧愁、尽情享受风月的豁达心境。
晚晴
斜日红初敛,晴山翠欲流。
休歌陌妇怨,宁作贾胡留。
物意如相乐,吾生有底愁。
早分好风月,更上庾公楼。
休歌陌妇怨,宁作贾胡留。
物意如相乐,吾生有底愁。
早分好风月,更上庾公楼。
简要说明
逐句注释
- “斜日紅初斂,晴山翠欲流”:
- 字词:“敛”,收敛,指夕阳的余晖渐渐收拢;“翠欲流”,形容青山的翠绿好像要流淌下来。
- 句意:西斜的太阳刚刚收敛了它的红光,雨过天晴后的青山翠绿得仿佛要流淌下来。
- “休歌陌婦怨,寧作賈胡留”:
- 字词:“陌妇怨”,指田间妇女哀怨的歌声;“贾胡”,指西域来的商人。
- 句意:不要再唱起田间妇女哀怨的歌声了,宁愿像西域商人一样留在这里欣赏美景。
- “物意如相樂,吾生有底愁”:
- 字词:“物意”,指自然景物的意趣;“有底”,有什么。
- 句意:自然景物好像在相互作乐,如果这样,我这一生还有什么可忧愁的呢。
- “早分好風月,更上庾公樓”:
- 字词:“分”,享受;“庾公楼”,晋代庾亮镇守武昌时所建的楼,这里泛指观赏风景的楼阁。
- 句意:应当早点来享受这美好的风月,再登上那高楼去观赏一番。
现代译文
西斜的太阳刚刚收敛了它的红光,
雨过天晴后的青山翠绿得仿佛要流淌。
不要再唱起田间妇女哀怨的歌声,
宁愿像西域商人一样留在这里欣赏。
自然景物好像在相互作乐,
我这一生还有什么可忧愁的呢。
应当早点来享受这美好的风月,
再登上那高楼去观赏一番。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,可能是诗人在一个雨后傍晚,看到美好景色后有感而发。也许此时他心情闲适,没有太多的政务烦扰,从而能够静下心来欣赏自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“斜日红初敛,晴山翠欲流”,描绘了傍晚晴好的景色,以景开篇,为后文抒情做铺垫。通过对夕阳和青山的描写,营造出一种宁静、美好的氛围,诗人的愉悦之情也蕴含其中。
- 对比衬托:“休歌陌妇怨,宁作贾胡留”一句,将田间妇女的哀怨与自己愿意留下欣赏美景形成对比,衬托出诗人对眼前美好景色的喜爱和豁达的心境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“翠欲流”三个字,形象地写出了青山翠绿欲滴的状态,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、宁静美好的意境。从夕阳、青山的自然景色,到诗人对忧愁的忘却和对美景的享受,让读者感受到一种超脱尘世烦恼的心境。诗的结尾“早分好风月,更上庾公楼”,进一步拓展了意境,给人以想象的空间,仿佛看到诗人登上高楼,尽情享受美好风月的情景。