疾邪诗

· 赵壹

势家多所宜,咳唾自成珠。
被褐怀金玉,兰蕙化为刍。
贤者虽独悟,所困在群愚。
且各守尔分,勿复空驰驱。
哀哉复哀哉,此是命矣夫!

简要说明

这首东汉《疾邪诗》直击汉末政治黑暗、权贵当道的现实,以强烈反差揭露贤愚颠倒、才俊受压的不公世道,抒发了诗人自身仕途失意、贤者困顿的悲愤与无奈,最终以叹命收束,暗含对时局的彻底失望。

逐句注释

  1. 势家多所宜,咳唾自成珠:势家指手握权柄的豪门权贵;多所宜意为无论行事都被视为合理,暗指权贵肆意妄为却不受指责。咳唾成珠化用《庄子·让王》,此处为反讽,极言权贵的只言片语都被吹捧为珍宝,其言行被过度美化。
  2. 被褐怀金玉,兰蕙化为刍:被褐(“被”通“披”)指身着粗布短衣,代指贫寒之士;怀金玉比喻身怀卓越才德与高洁品性。兰蕙为两种香草,喻指贤才;刍指喂牲畜的干草,此处喻贤才被轻贱践踏,如同无用草料。此句化用《老子》“被褐而怀玉”,反用其意凸显贤士怀才不遇的境遇。
  3. 贤者虽独悟,所困在群愚:独悟指贤明之人能清醒洞察世道不公;群愚指昏庸无能的权贵阶层,以“愚”贬斥其无德无才却占据高位,点明贤者清醒却无法挣脱小人当权的困境。
  4. 且各守尔分,勿复空驰驱:尔分指你的本分;驰驱指奔走钻营、追求功名利禄。诗人以反讽语气劝勉贤者安于现状,实则暗含对权贵压制贤才的愤懑。
  5. 哀哉复哀哉,此是命矣夫:复意为“又、再”;命矣夫即“这是命中注定的啊”,以反复哀叹收束全诗,将悲愤转化为无力改局的无奈,最终归于宿命叹息。

现代译文

权贵们行事处处合情合理,
随口吐出的言语都被奉为明珠。
贫寒之士怀揣金玉般的才德,
却被当作兰蕙香草贱为喂马的枯草。
贤明之人纵然能看清世道黑暗,
终究困在这群昏庸之辈的掌中。
暂且各自安守你们的本分吧,
不要再徒劳地奔走钻营。
可悲啊真是可悲,
这大概就是命中注定了!

创作背景

赵壹是东汉末年著名政论文学家,身处灵帝时期,彼时宦官专权、朝政腐败,豪门权贵把持仕途,压制寒门贤才。赵壹本人恃才傲物,多次得罪权贵,仕途始终失意,所作《刺世疾邪赋》为汉末批判时政的名篇,此诗即为附在赋后的两首《疾邪诗》之一,用以抒发对世道不公的强烈愤懑与怀才不遇的苦闷,是汉末文人批判黑暗政治的代表性作品。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,直击乱象:全诗以权贵“咳唾成珠”的嚣张与贤士“兰蕙为刍”的困顿形成强烈反差,将“势家”的跋扈与贤者的压抑并置,直白揭露汉末贤愚颠倒、黑白混淆的政治格局,批判力度极强。
  2. 典故活用,意蕴深刻:多处化用经典典故,既贴合古典文学传统,又赋予其新的批判内涵;以香草、草料喻贤愚,形象生动地写出才俊被轻贱的不公境遇,言简意赅却冲击力十足。
  3. 语言质朴,情感递进:全诗未用华丽辞藻,以直白通俗的语言直抒胸臆,从现实揭露到反讽劝勉,再到最后的叹命,情感层层递进,既有愤懑宣泄,也有无力回天的无奈,真实展现汉末文人的精神困境。
  4. 古体自由,风格刚健:作为汉乐府古体诗,不受近体格律束缚,句式错落自如,符合汉末政论性诗歌直面现实、直抒胸臆的风格特点,整体刚健质朴,充满批判锋芒。

常见问题

《疾邪诗》的作者和朝代是什么?

《疾邪诗》的作者是赵壹,页面按汉作品展示。

《疾邪诗》主要写了什么?

这首东汉《疾邪诗》直击汉末政治黑暗、权贵当道的现实,以强烈反差揭露贤愚颠倒、才俊受压的不公世道,抒发了诗人自身仕途失意、贤者困顿的悲愤与无奈,最终以叹命收束,暗含对时局的彻底失望。

《疾邪诗》的创作背景是什么?

赵壹是东汉末年著名政论文学家,身处灵帝时期,彼时宦官专权、朝政腐败,豪门权贵把持仕途,压制寒门贤才。赵壹本人恃才傲物,多次得罪权贵,仕途始终失意,所作《刺世疾邪赋》为汉末批判时政的名篇,此诗即为附在赋后的两首《疾邪诗》之一,用以抒发对世道不公的强烈愤懑与怀才不遇的苦闷,是汉末文人批判黑暗政治的代表性作品。

《疾邪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,直击乱象 :全诗以权贵“咳唾成珠”的嚣张与贤士“兰蕙为刍”的困顿形成强烈反差,将“势家”的跋扈与贤者的压抑并置,直白揭露汉末贤愚颠倒、黑白混淆的政治格局,批判力度极强。 2. 典故活用,意蕴深刻 :多处化用经典典故,既贴合古典文学传统,又赋予其新的批判内涵;以香草、草料喻贤愚,形象生动地写出才俊被轻贱的不公境遇,言简意赅却冲击力十足。 3....