五噫歌

· 梁鸿

陟彼北芒兮,噫!
顾瞻帝京兮,噫!
宫阙崔巍兮,噫!
民之劬劳兮,噫!
辽辽未央兮,噫!

简要说明

这首诗是东汉诗人梁鸿登临北邙山眺望帝京时所作,以五句缀有叹词“噫”的短句,通过皇家宫阙的盛景与百姓劳苦的反差,抒发了对民生艰困的深切悲悯,暗含对统治者奢靡无度的讽谏,章法独特,情感沉郁直白。

逐句注释

  1. 陟彼北芒兮,噫!:陟(zhì),登高登上;北芒,即北邙山,位于东汉都城洛阳北侧,是当时士人登高望远的经典胜地;兮为古汉语语气词,相当于“啊”;噫是叹词,用于抒发感慨。句意:登上北邙山巅啊,不禁发出一声长叹!
  2. 顾瞻帝京兮,噫!:顾瞻,回头眺望、回望;帝京指东汉都城洛阳。句意:回头眺望那繁华的帝京啊,心中涌起万千感慨!
  3. 宫阙崔巍兮,噫!:宫阙,帝王宫殿的楼观,代指皇家宫廷建筑群;崔巍形容高大雄伟的样子。句意:皇家宫殿高耸巍峨啊,尽显奢靡气派!
  4. 民之劬劳兮,噫!:劬(qú)劳,意为辛劳、劳苦。句意:可百姓们却在终日奔波劳苦啊,令人唏嘘不已!
  5. 辽辽未央兮,噫!:辽辽指遥远、漫长;未央意为未尽、没有尽头。句意:这民生疾苦的境况啊,遥遥无期没有尽头!

现代译文

登上北邙山巅啊,噫!
回望帝京洛阳啊,噫!
宫阙连云高耸啊,噫!
百姓疲于奔命啊,噫!
苦难漫漫无尽啊,噫!

创作背景

据《后汉书·梁鸿传》记载,梁鸿是东汉性情耿介的隐士诗人,不满当时上层社会的奢靡与百姓的苛重负担。他途经洛阳时登临北邙山,远眺皇家宫殿的宏伟壮丽,联想到底层民众为修筑宫室、承担徭役而饱受劳苦,内心悲愤难平,遂作此《五噫歌》。此诗流传后汉章帝颇为不悦,梁鸿为避祸改名换姓,携妻隐居于齐鲁一带。

艺术赏析

  1. 章法独创,叹词强化抒情:全诗五句均以“噫”收束,以叹词作为情感出口,形成回环往复的咏叹节奏,将感慨层层递进地抒发,既强化了抒情感染力,也打造了别具一格的“五噫体”结构。
  2. 对比鲜明,直指社会矛盾:以“宫阙崔巍”的皇家盛景与“民之劬劳”的百姓惨状形成强烈反差,直白揭露统治阶层奢靡与民生凋敝的尖锐矛盾,无晦涩典故,以质朴语言抒发愤懑,尽显汉乐府式的现实主义精神。
  3. 意境沉郁,余味悠长:末句“辽辽未央”将个人感慨拓展为对民生苦难长久延续的深沉忧虑,收束处并未戛然而止,留下无尽怅惘,让批判力量与悲悯情怀得以延伸。

常见问题

《五噫歌》的作者和朝代是什么?

《五噫歌》的作者是梁鸿,页面按汉作品展示。

《五噫歌》主要写了什么?

这首诗是东汉诗人梁鸿登临北邙山眺望帝京时所作,以五句缀有叹词“噫”的短句,通过皇家宫阙的盛景与百姓劳苦的反差,抒发了对民生艰困的深切悲悯,暗含对统治者奢靡无度的讽谏,章法独特,情感沉郁直白。

《五噫歌》的创作背景是什么?

据《后汉书·梁鸿传》记载,梁鸿是东汉性情耿介的隐士诗人,不满当时上层社会的奢靡与百姓的苛重负担。他途经洛阳时登临北邙山,远眺皇家宫殿的宏伟壮丽,联想到底层民众为修筑宫室、承担徭役而饱受劳苦,内心悲愤难平,遂作此《五噫歌》。此诗流传后汉章帝颇为不悦,梁鸿为避祸改名换姓,携妻隐居于齐鲁一带。

《五噫歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法独创,叹词强化抒情 :全诗五句均以“噫”收束,以叹词作为情感出口,形成回环往复的咏叹节奏,将感慨层层递进地抒发,既强化了抒情感染力,也打造了别具一格的“五噫体”结构。 2. 对比鲜明,直指社会矛盾 :以“宫阙崔巍”的皇家盛景与“民之劬劳”的百姓惨状形成强烈反差,直白揭露统治阶层奢靡与民生凋敝的尖锐矛盾,无晦涩典故,以质朴语言抒发愤懑,尽显汉乐府式的...