和吴侍郎题宝应僧房白鸡冠花

· 宋庠

野卉秀禅庭,瑶华发素英。
托根真不染,肖质似先鸣。
露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。
何妨依忍草,休辩好丹名。

简要说明

这首诗是宋庠和吴侍郎的唱和之作,围绕宝应僧房的白鸡冠花展开。诗人赞颂了白鸡冠花纯洁的品质和独特的外形,表达了对其不沾染世俗、超凡脱俗的欣赏,同时蕴含着一种超脱名利的思想。

逐句注释

  • “野卉秀禅庭,瑶华发素英”:
    • 字词:“野卉”,野生的花卉,这里指白鸡冠花;“禅庭”,寺院;“瑶华”,美丽的花;“素英”,白色的花朵。
    • 句意:野生的白鸡冠花在寺院中秀丽地生长着,像美丽的花朵绽放出白色的花瓣。
  • “托根真不染,肖质似先鸣”:
    • 字词:“托根”,扎根;“不染”,不沾染尘世;“肖质”,相似的外形;“先鸣”,像公鸡先啼鸣报晓。
    • 句意:白鸡冠花扎根在这里,真正做到了不沾染世俗的污浊,它的外形好似公鸡要先啼鸣报晓一样。
  • “露叶疑藏羽,烟蕤更作缨”:
    • 字词:“露叶”,带露水的叶子;“疑”,好像;“藏羽”,藏着羽毛;“烟蕤”,如烟的花穗;“缨”,彩带。
    • 句意:带着露水的叶子好像藏着羽毛,如烟的花穗更像是一条彩带。
  • “何妨依忍草,休辩好丹名”:
    • 字词:“忍草”,佛教语,喻能忍辱的心;“好丹名”,喜爱红色的名声(鸡冠花常见红色,白鸡冠花较为特殊)。
    • 句意:白鸡冠花不妨依靠着忍辱之心生长,也不必去争辩喜爱红色的名声。

现代译文

野生的白鸡冠花在寺院中秀丽生长,
像美丽的花儿绽放出白色的花瓣。
它扎根此处真的不沾染世俗污浊,
外形好似公鸡要先啼鸣报晓一般。
带露的叶子好像藏着鸟儿的羽毛,
如烟的花穗更像是一条彩色丝带。
它不妨依着忍辱之心静静去生长,
也不必去争辩喜爱红色的好名声。

创作背景

此诗创作于宋代,宋庠当时与吴侍郎唱和。宝应僧房的白鸡冠花引发了诗人的创作灵感。宋代文人雅士之间唱和之风盛行,诗人在欣赏白鸡冠花的过程中,结合佛教寺院的环境,有感而发创作此诗,借白鸡冠花来表达自己的心境和思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白鸡冠花为寄托,通过描写它不沾染世俗、外形独特等特点,表达了自己不随波逐流、超脱名利的志向和追求。
    • 比喻:“露叶疑藏羽,烟蕤更作缨”将带露的叶子比作藏着羽毛,把花穗比作彩带,生动形象地描绘出白鸡冠花的外形特征,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“秀”“发”“染”“肖”等动词的使用,生动地展现了白鸡冠花的生长状态和特点。同时,诗句简洁明了,却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且超凡脱俗的意境。诗中描绘的白鸡冠花生长在禅庭之中,不沾染世俗,与佛教的忍辱之心相契合,使读者感受到一种超脱尘世的宁静和淡然。诗的前六句描写白鸡冠花的外形和品质,后两句点明主旨,借物抒情,情景交融,深化了诗歌的意境和内涵。