这首诗描绘了秋日小雨后的景象,展现出一幅清冷、孤寂的画面,表达了诗人难以用笔墨抒发内心微妙情感的惆怅。
秋日小雨后作
晚陌收残雨,高轩冒夕霏。
风干移旧响,月破隠空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。
风干移旧响,月破隠空围。
败叶相将舞,寒云不肯飞。
兴无潘掾笔,何术写心微。
简要说明
逐句注释
- “晚陌收残雨,高轩冒夕霏”:
- 字词:“晚陌”,傍晚的道路;“残雨”,即将停止的雨;“高轩”,高大的窗户;“夕霏”,傍晚的雾气。
- 句意:傍晚的道路上雨渐渐停了,高大的窗户被傍晚的雾气笼罩。
- “风干移旧响,月破隠空围”:
- 字词:“风干”,风使东西变干;“旧响”,原来风雨的声响;“月破”,月亮冲破;“隠空围”,隐藏在雾气中的天空。
- 句意:风把原来风雨的声响吹干消散,月亮冲破了雾气的包围露出身影。
- “败叶相将舞,寒云不肯飞”:
- 字词:“败叶”,枯黄的树叶;“相将”,相伴;“寒云”,寒冷的云。
- 句意:枯黄的树叶相互陪伴着飞舞,寒冷的云似乎不愿飘动。
- “兴无潘掾笔,何术写心微”:
- 字词:“兴”,兴致;“潘掾”,指潘岳,他曾担任太尉掾,以诗赋著称;“心微”,内心微妙的情感。
- 句意:我没有潘岳那样的文笔,用什么方法来抒写内心微妙的情感呢。
现代译文
傍晚的道路上残雨收歇,
高大的轩窗笼罩着暮霭。
风停吹干了旧日的声响,
月亮冲破了雾霭的掩盖。
枯黄的树叶相伴着飞舞,
寒冷的云朵静止着不迈。
我没有潘岳的生花妙笔,
不知怎样来把心事抒怀。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的秋日景象以及诗人感慨无法抒发内心微妙情感来看,可能是在他经历一些人生境遇后,于一个秋日小雨后,看到眼前清冷的景象,触景生情而作,借景来表达自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“晚陌收残雨,高轩冒夕霏”从视觉角度描绘雨后道路和雾气笼罩轩窗的景象,“风干移旧响”则从听觉角度写风把原来风雨的声响吹散,使读者能从多个感官感受秋日雨后的氛围。
- 拟人手法:“败叶相将舞,寒云不肯飞”将败叶和寒云拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了树叶的飘零和云朵的凝滞,增添了画面的清冷孤寂之感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“收”“冒”“移”“破”等动词的使用,生动地描绘出雨后景象的变化过程。
- 意境营造:通过描绘晚陌、残雨、夕霏、败叶、寒云等意象,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情,情景交融,将诗人内心难以言说的微妙情感融入到秋日雨后的景色之中。