赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其三

· 宋庠

伟望岩岩峻,忠言谔谔昌。
门无谢恩客,帷有献书囊。
王骏封侯晚,臧孙树德长。
都门萧鼓发,行路泣云亡。

简要说明

这首诗是宋庠为兵部尚书鲁肃简公所作的挽词,高度赞扬了鲁肃简公崇高的威望、正直的言论、清廉的品格和深厚的德行,表达了对他去世的哀悼之情。

逐句注释

  • “伟望岩岩峻,忠言谔谔昌”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子,形容威望崇高;“谔谔”,直言的样子。
    • 句意:鲁肃简公威望极高,如同高山般峻拔,他正直的言论让国家昌盛。
  • “门无谢恩客,帷有献书囊”:
    • 字词:“谢恩客”,为感谢恩情而拜访的人;“献书囊”,装着书籍的袋子,象征好学。
    • 句意:鲁肃简公门前没有那些为感谢恩情而拜访的人,只有装满书籍的袋子,说明他不重名利,专注学问。
  • “王骏封侯晚,臧孙树德长”:
    • 字词:“王骏”,西汉大臣,为官清廉,封侯较晚;“臧孙”,春秋时期鲁国大夫臧文仲,以贤德著称。
    • 句意:这里以王骏封侯晚来比喻鲁肃简公虽有才能但获得高位较迟,以臧孙树德长来赞扬鲁肃简公德行深厚,影响长远。
  • “都门萧鼓发,行路泣云亡”:
    • 字词:“都门”,京城的城门;“萧鼓”,丧葬时吹奏的乐器;“云亡”,死亡。
    • 句意:京城城门处响起了丧葬的萧鼓声,路过的人都为鲁肃简公的去世而哭泣。

现代译文

鲁公威望像高山一样崇高,
他的忠言让国家繁荣兴旺。
家门没有那谢恩的宾客,
室内只有装满书的行囊。
如同王骏封侯姗姗来迟,
好似臧孙美德源远流长。
京城门外萧鼓声声奏响,
路人悲泣哀叹公已亡丧。

创作背景

此诗创作于鲁肃简公去世之后。鲁肃简公可能是一位德高望重、为官清廉且正直敢言的官员,宋庠与其可能有一定的交往或对其事迹十分敬重。在其去世后,宋庠写下这组挽词来表达对他的追思与敬意。具体创作时间因缺乏更多背景信息难以精准确定,但可以明确是在宋代,当时社会注重官员的品德与才能,鲁肃简公的形象符合当时士大夫所推崇的典范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王骏封侯晚”和“臧孙树德长”两个典故,通过这两个典故来类比鲁肃简公的生平经历和高尚品德,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“门无谢恩客,帷有献书囊”运用了对比手法,将没有谢恩客与只有献书囊进行对比,突出了鲁肃简公清廉、好学的品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“岩岩”“谔谔”等词生动形象地描绘出鲁肃简公的威望和言论特点。同时,整首诗的语言庄重典雅,符合挽词的风格。
  • 意境营造:诗的前六句主要是对鲁肃简公的品德和事迹进行描述,后两句“都门萧鼓发,行路泣云亡”营造出一种哀伤、悲痛的氛围,通过描写京城门外萧鼓响起和路人哭泣的场景,将人们对鲁肃简公去世的悲痛之情表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之意。