这首诗描绘了八月霜期水退之后,江边鱼梁处的热闹捕鱼场景。通过对鱼梁景象、鱼群状态、鸟类和儿童活动等描写,展现了丰收的喜悦,最后提及肥美的鱼可用来制作美味的羹汤,表达了对生活富足的一种满足之感。
鱼梁
八月霜潦收,江槎绝烟渚。
竹落如网裁,渊鳞剧云聚。
鹥鸟争食飞,儿童荷叉语。
去乙鳊项肥,吴羹免轑釜。
竹落如网裁,渊鳞剧云聚。
鹥鸟争食飞,儿童荷叉语。
去乙鳊项肥,吴羹免轑釜。
简要说明
逐句注释
- “八月霜潦收,江槎绝烟渚”:
- 字词:“霜潦”,霜期的积水;“江槎”,江边的木筏;“烟渚”,雾气笼罩的小洲。
- 句意:八月霜期,积水退去,江边的木筏停在雾气笼罩的小洲旁。
- “竹落如网裁,渊鳞剧云聚”:
- 字词:“竹落”,用竹子编成的渔具;“渊鳞”,指深水中的鱼;“剧”,甚,极。
- 句意:竹子编成的渔具就像裁剪好的渔网,深水中的鱼像云一样聚集在一起。
- “鹥鸟争食飞,儿童荷叉语”:
- 字词:“鹥鸟”,一种水鸟;“荷叉”,扛着鱼叉。
- 句意:水鸟为了争夺食物在空中飞舞,儿童们扛着鱼叉相互交谈。
- “去乙鳊项肥,吴羹免轑釜”:
- 字词:“去乙”,指去掉鱼鳃;“鳊”,一种鱼;“吴羹”,吴地风味的羹汤;“轑釜”,空锅。
- 句意:去掉鱼鳃的鲂鱼脖颈肥硕,用它们做吴地风味的羹汤,锅不会空着了。
现代译文
八月霜期积水消退,
江边木筏停在雾中小洲。
竹子编成的渔具如网,
深水里鱼群像云般聚集。
水鸟争食在空中飞舞,
儿童扛着鱼叉交谈嬉闹。
去掉鳃的鲂鱼脖颈肥壮,
用它做吴羹锅不会空荡。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业和渔业都有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,可能是作者在江边游玩或居住时,目睹了鱼梁处的热闹捕鱼场景有感而发。诗人通过对这一生活场景的描写,反映了当时百姓的生活状况和丰收的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“竹落如网裁,渊鳞剧云聚”“鹥鸟争食飞”是视觉描写,展现出鱼梁的景象、鱼群的状态和水鸟的活动;“儿童荷叉语”则是听觉描写,描绘出儿童交谈的声音,使画面更加生动鲜活。
- 比喻:“渊鳞剧云聚”将深水中聚集的鱼比作云,形象地写出了鱼群数量之多、聚集之紧密。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如实地描绘出了捕鱼场景的细节,没有过多的修饰,但却能让读者感受到生活的气息和丰收的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的意境。诗中描写的鱼梁景象、水鸟争食、儿童嬉戏等画面,充满了生活情趣,展现了一幅和谐、富足的生活画卷,让读者能深刻感受到当时的生活氛围和人们对美好生活的满足。