此诗围绕“念衰”主题展开,通过描绘秋风落叶、岁序更迭之景,感慨时光匆匆,少壮不再,自己两鬓斑白已入衰老之境。同时表达了对学道已晚的嗟叹和内心的愧疚,最后无奈之下只能借酒消愁。
念衰二首 其一
劲风吹北林,落叶舞南牖。
岁序忽已高,峥嵘薄星斗。
大化驱群物,始终迭相授。
羲和亦何为,挟日但西走。
少壮驰目前,衰颓蹑人后。
星星两霜鬓,伴我老成丑。
学道苦嗟晚,扪心更余咎。
兹意将奈何,投身就杯酒。
岁序忽已高,峥嵘薄星斗。
大化驱群物,始终迭相授。
羲和亦何为,挟日但西走。
少壮驰目前,衰颓蹑人后。
星星两霜鬓,伴我老成丑。
学道苦嗟晚,扪心更余咎。
兹意将奈何,投身就杯酒。
简要说明
逐句注释
- “勁風吹北林,落葉舞南牖”:
- 字词:“劲风吹”,强劲的秋风吹拂;“牖”,窗户。
- 句意:强劲的秋风吹着北面的树林,落叶在南面的窗户前飞舞。
- “歲序忽已高,崢嶸薄星斗”:
- 字词:“岁序”,岁月;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里指岁月的深沉;“薄”,迫近。
- 句意:岁月忽然已经到了年末,深沉的时光似乎要迫近星斗。
- “大化驅羣物,始終迭相授”:
- 字词:“大化”,指自然的变化;“迭相授”,交替相授。
- 句意:自然的变化驱使着万物,开始和终结不断地交替传递。
- “羲和亦何爲,挾日但西走”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“挟”,带着。
- 句意:羲和又在做什么呢,只是带着太阳向西奔走。
- “少壯馳目前,衰頹躡人後”:
- 字词:“驰”,飞驰;“躡”,跟随。
- 句意:少壮的时光在眼前飞驰而过,衰老颓唐却跟在人的身后。
- “星星兩霜鬢,伴我老成醜”:
- 字词:“星星”,形容头发花白;“霜鬓”,白色的鬓发。
- 句意:两鬓花白如霜,陪伴着衰老丑陋的我。
- “學道苦嗟晚,捫心更餘咎”:
- 字词:“学道”,追求道德学问;“扪心”,摸着胸口,指自我反省;“咎”,过错。
- 句意:感叹学习道德学问太晚了,自我反省心中还有许多过错。
- “茲意將奈何,投身就杯酒”:
- 字词:“兹意”,这种感慨;“投身”,投身于。
- 句意:面对这种感慨又能怎么办呢,只能投身于杯酒之中。
现代译文
强劲的秋风吹着北面的树林,
落叶在南面的窗前翩翩起舞。
岁月忽然已经到了年末,
深沉的时光似乎要迫近星斗。
自然的变化驱使着万物,
开始和终结不断地交替传递。
羲和又在做什么呢,
只是带着太阳不断地向西奔走。
少壮的时光在眼前飞驰而过,
衰老颓唐却紧紧跟在人的身后。
两鬓花白如霜,
陪伴着衰老丑陋的我。
感叹学习道德学问太晚了,
自我反省心中还有许多过错。
面对这种感慨又能怎么办呢,
只能投身于杯酒之中来排解。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,他历经仕途起伏。此诗创作时,他或许已步入晚年,目睹自然景象的变化,联想到自己一生的经历,感慨时光易逝、青春不再,对自己在道德学问等方面的追求觉得有所不足,从而借诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“劲风吹北林,落叶舞南牖”描绘秋风落叶之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发对时光流逝和衰老的感慨奠定了基调。
- 对比:“少壮驰目前,衰颓躡人後”将少壮时的时光飞逝与衰老时的紧跟其后形成鲜明对比,突出了时光变化之快和衰老的无奈。
- 语言特色:语言古朴平实,如“星星两霜鬓,伴我老成丑”用直白的语言描绘出衰老的模样,给人以强烈的视觉冲击。同时又运用神话典故“羲和亦何为,挟日但西走”,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对秋风、落叶、岁序、星斗等意象的描写,营造出一种深沉、凝重的意境,传达出诗人对时光无情流逝和自身衰老的悲叹之情。最后以“投身就杯酒”结尾,进一步强化了诗人内心的无奈与惆怅,使整首诗的意境更加悲凉。