这首楚歌体诗作赞颂了神异天马的雄健超凡,先铺陈天马自天而降的神异出场,再描摹其流赤汗、驰万里的不凡姿态,末句以“龙为友”的比拟收束,凸显天马无可匹敌的尊贵地位。全诗既抒发了汉武帝对良驹的喜爱,也暗含借天马彰显大汉声威、隐喻天下贤才归附的深层意涵。
天马歌
太一贡兮天马下。
沾赤汗兮沫流赭。
骋容与兮跇万里。
今安匹兮龙为友。
沾赤汗兮沫流赭。
骋容与兮跇万里。
今安匹兮龙为友。
简要说明
逐句注释
- 太一贡兮天马下:太一,汉代指至高天神;贡,敬献;天马,此处指南阳渥洼水所出的神异良马;下,降临。句意:天帝敬献的天马自天际降临人间。
- 沾赤汗兮沫流赭:沾,沾染;赤汗,汗血宝马特有的赤色汗液;沫,口中涎沫;赭(zhě),红褐色,此处形容涎沫与汗液的颜色。句意:天马浑身沾染赤红的汗液,口中淌出赭色的涎水。
- 骋容与兮跇万里:骋,驰骋;容与,舒缓自得的样子;跇(yì),超越、跨越。句意:天马从容舒展地驰骋,一举跨越万里之遥。
- 今安匹兮龙为友:安匹,谁能与之匹配;龙为友,唯有神龙可与之为友,极言天马的超凡脱俗。句意:如今有谁能与它比肩?唯有神龙可与它为友。
现代译文
天帝赐下神异的天马啊,自云端降临凡尘。
它浑身沾满赤红的汗渍,口中淌出赭色的涎津。
从容驰骋间,已越过万里征程。
世间还有谁能与它匹敌?唯有神龙可与它为友同群。
创作背景
此诗创作于汉武帝元鼎四年(公元前113年)。据《史记·乐书》记载,南阳人暴利长在渥洼水中捕获一匹神异良马,献给汉武帝,武帝视为祥瑞,遂作此歌。汉武帝时期西汉国力强盛,打通西域、广求良马与贤才,这首诗既寄托了帝王对神异祥瑞的赞叹,也暗合了当时大汉王朝昂扬向上的盛世气象,借天马喻指贤才归附、声威远播的愿景。
艺术赏析
- 体式节奏:采用楚歌经典体式,以“兮”字作为句中停顿标志,节奏舒缓又兼具雄浑气势,契合汉代帝王诗作的开阔格局。
- 意象塑造:以“赤汗”“赭沫”具象化汗血宝马的神异特征,用“跇万里”夸张其驰骋能力,末句以“龙为友”的比拟将天马的超凡地位推向极致,形象鲜明饱满。
- 章法结构:全诗由天马降临的出场,到外形神态的描摹,再到驰骋能力的展现,最后以反问收束,层层递进,结构完整,将对天马的赞美推向高潮。
- 风格特色:语言质朴刚健,意境开阔雄浑,既保留楚地民歌的浪漫气息,又体现汉代大一统王朝的昂扬风貌,无雕琢之痕而尽显帝王胸襟。
常见问题
《天马歌》的作者和朝代是什么?
《天马歌》的作者是刘彻,页面按汉作品展示。
《天马歌》主要写了什么?
这首楚歌体诗作赞颂了神异天马的雄健超凡,先铺陈天马自天而降的神异出场,再描摹其流赤汗、驰万里的不凡姿态,末句以“龙为友”的比拟收束,凸显天马无可匹敌的尊贵地位。全诗既抒发了汉武帝对良驹的喜爱,也暗含借天马彰显大汉声威、隐喻天下贤才归附的深层意涵。
《天马歌》的创作背景是什么?
此诗创作于汉武帝元鼎四年(公元前113年)。据《史记·乐书》记载,南阳人暴利长在渥洼水中捕获一匹神异良马,献给汉武帝,武帝视为祥瑞,遂作此歌。汉武帝时期西汉国力强盛,打通西域、广求良马与贤才,这首诗既寄托了帝王对神异祥瑞的赞叹,也暗合了当时大汉王朝昂扬向上的盛世气象,借天马喻指贤才归附、声威远播的愿景。
《天马歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式节奏 :采用楚歌经典体式,以“兮”字作为句中停顿标志,节奏舒缓又兼具雄浑气势,契合汉代帝王诗作的开阔格局。 2. 意象塑造 :以“赤汗”“赭沫”具象化汗血宝马的神异特征,用“跇万里”夸张其驰骋能力,末句以“龙为友”的比拟将天马的超凡地位推向极致,形象鲜明饱满。 3. 章法结构 :全诗由天马降临的出场,到外形神态的描摹,再到驰骋能力的展现,最后以反问...