鸿鹄歌

· 刘邦

鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?

简要说明

这首诗是汉高祖刘邦晚年欲更换太子未果之际所作,以鸿鹄喻指羽翼已成的太子刘盈,抒发了身为帝王却无力扭转时局的无奈与悲凉,道尽权力交接关头的身不由己与怅惘。

逐句注释

  1. 鸿鹄高飞,一举千里鸿鹄即天鹅,古人常以其喻志向高远之人。此句以鸿鹄冲天高飞、一举千里起兴,暗喻太子已具备稳固的政治根基与声望。
  2. 羽翮已就,横绝四海羽翮(hé)指鸟的翅膀,意为长成、完备。横绝意为横渡、飞越。此句言太子的羽翼已然丰满,足以掌控天下局势。
  3. 横绝四海,当可奈何:重复前句“横绝四海”,强化太子权势已成的事实,转而抒发无力回天的慨叹:既然他已经能横行天下,我又能拿他怎么办呢?
  4. 虽有矰缴,尚安所施矰(zēng)缴(zhuó)是古代射鸟用的带绳短箭,此处代指帝王的权力与干预手段。意为使用。此句意为即便身为帝王握有生杀大权,却无法撼动太子的地位,暗喻自己的努力已然徒劳。

现代译文

天鹅振翅高飞,一举便能翱翔千里。
羽翼已然丰满,足以横渡辽阔四海。
既已横行天下,我又能如何作为?
纵然有猎射的短箭,又能将它投向何处?

创作背景

这首诗作于汉高祖十二年(公元前195年)。刘邦晚年宠爱戚夫人,欲废嫡长子刘盈的太子之位,改立戚夫人之子刘如意为储君,但此举遭到朝臣普遍反对。吕后为稳固刘盈的地位,请来隐居商山的四位名士(即“商山四皓”)辅佐太子。刘邦见太子羽翼已成、声望稳固,更换储君之事已无转圜余地,遂对戚夫人感叹“羽翼成矣,可奈何”,并即兴创作此诗,抒发了身为开国帝王却无力更改既定局面的失落与无奈。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,含蓄深沉:全诗以鸿鹄为核心意象,将太子的权势根基具象为“高飞千里”“羽翮就”的鸿鹄,避开了直白的政治表述,以自然物象暗喻政治局势,贴合刘邦作为开国帝王的身份,情感表达克制却意蕴深厚。
  2. 节奏起伏,情感转折自然:前四句句式整齐明快,勾勒出鸿鹄翱翔的开阔意境,暗合刘邦最初对太子权势的认可;后两句通过重复“横绝四海”强化情绪转折,从对时局的认知转向无力的慨叹,最后以反问收束,将帝王的怅惘推向顶点,语言质朴苍劲,全无文人雕琢痕迹。
  3. 张力十足的情感表达:全诗从看似昂扬的志向描绘,陡然转向权力失控的悲凉,短短八句便完成了从志得意满到身不由己的情感转变,精准道尽帝王在权力交接问题上的两难处境,极具感染力。
  4. 学界对该诗主旨的解读较为统一,均认为是刘邦换储失败后的抒情之作,无较大争议。

常见问题

《鸿鹄歌》的作者和朝代是什么?

《鸿鹄歌》的作者是刘邦,页面按汉作品展示。

《鸿鹄歌》主要写了什么?

这首诗是汉高祖刘邦晚年欲更换太子未果之际所作,以鸿鹄喻指羽翼已成的太子刘盈,抒发了身为帝王却无力扭转时局的无奈与悲凉,道尽权力交接关头的身不由己与怅惘。

《鸿鹄歌》的创作背景是什么?

这首诗作于汉高祖十二年(公元前195年)。刘邦晚年宠爱戚夫人,欲废嫡长子刘盈的太子之位,改立戚夫人之子刘如意为储君,但此举遭到朝臣普遍反对。吕后为稳固刘盈的地位,请来隐居商山的四位名士(即“商山四皓”)辅佐太子。刘邦见太子羽翼已成、声望稳固,更换储君之事已无转圜余地,遂对戚夫人感叹“羽翼成矣,可奈何”,并即兴创作此诗,抒发了身为开国帝王却无力更改既定局面的失...

《鸿鹄歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,含蓄深沉 :全诗以鸿鹄为核心意象,将太子的权势根基具象为“高飞千里”“羽翮就”的鸿鹄,避开了直白的政治表述,以自然物象暗喻政治局势,贴合刘邦作为开国帝王的身份,情感表达克制却意蕴深厚。 2. 节奏起伏,情感转折自然 :前四句句式整齐明快,勾勒出鸿鹄翱翔的开阔意境,暗合刘邦最初对太子权势的认可;后两句通过重复“横绝四海”强化情绪转折,从对时局的...