题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)

· 赵光远

鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。
醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲。
不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。

简要说明

这是晚唐诗人赵光远题在妓女方莱儿居所壁上的赠诗,以雅致笔触描摹佳人居所与风姿,借多重古典典故抒发对莱儿的倾慕与相思之情,是晚唐狎题诗中兼具文学性与真情的代表作之一。

逐句注释

  1. 鱼钥兽环斜掩门鱼钥指鱼形门锁,兽环指兽首造型的门环,此处代指妓馆门户。句意为:鱼锁兽环的门户半掩着。
  2. 萋萋芳草忆王孙:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,王孙本指游子,此处双关:既暗指诗人自况,也暗喻莱儿所思念的良人。句意为:萋萋春草,正勾起对远游之人的思念。
  3. 醉凭青琐窥韩寿青琐原指宫门上的青色窗格装饰,此处代指莱儿居所的门窗;韩寿为西晋贾充之婿,以“偷香私通”的典故闻名后世,常代指才子与佳人的爱慕。此处诗人自比韩寿,写醉后倚靠青窗偷窥佳人的情态。
  4. 闲掷金梭恼谢鲲金梭为织布梭子,此处代指莱儿闲雅的动作;谢鲲是西晋放诞名士,曾因邻家女投梭折齿传为佳话。此处以谢鲲喻莱儿的灵动娇憨,“恼”为撩拨、惹动之意,写莱儿闲掷金梭的姿态令诗人心生爱慕。
  5. 不夜珠光连玉匣不夜珠是传说中夜间发光的宝珠,玉匣为盛放珍宝的匣子。句意为:你的风姿如同连缀在玉匣中的不夜珠光,熠熠生辉。
  6. 辟寒钗影落瑶尊辟寒钗是传说中可抵御寒气的宝钗,瑶尊为玉制酒杯。句意为:莱儿头上的辟寒钗影,倒映在席间的玉杯之中,烘托出居所的华贵雅致。
  7. 欲知肠断相思处:意为:若要知晓我相思断肠的所在。
  8. 役尽江淹别后魂江淹为南朝文学家,其《别赋》以“黯然销魂者,唯别而已矣”写尽离别之苦。此处诗人以江淹自况,谓自己的相思之苦如同江淹笔下离别后的销魂之态,耗尽心神。

现代译文

半掩的门户挂着鱼锁兽环,
萋萋春草勾起游子的思念。
醉后凭依青窗偷窥你模样,
闲掷金梭的娇态撩动我心弦。
你如不夜珠光缀满玉匣,
辟寒钗影落进玉酒之樽。
若问我相思断肠在何处?
恰似江淹笔下离别后销尽神魂的人。

创作背景

赵光远为晚唐诗人,生平不详,诗作多涉长安市井与狎妓生活。唐代长安平康里(北里)是官办妓院聚集之地,晚唐士族文人多在此游宴题诗。这首诗是诗人造访方莱儿居所后题壁赠作,彼时二人初相识,诗人因倾慕莱儿的风姿与性情,写下此诗抒发初见心动与后续相思,反映了晚唐文人狎妓文化中的风雅一面。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗化用或直用《楚辞》、韩寿偷香、谢鲲、不夜珠、辟寒钗、江淹《别赋》等典故,既贴合题赠语境,又避免了直白浅露,以古典意象提升了诗歌的文学质感,其中“忆王孙”的双关手法更暗含了对佳人身份的呼应。
  2. 格律对仗严整:颔联“醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲”与颈联“不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊”均为工整对偶句,平仄协调、词性相对,严格遵循七律格律要求,使诗歌节奏明快,意象集中。
  3. 意境层层递进:首联以春草起兴奠定相思基调,中间两联从诗人窥看佳人、描摹佳人姿态,到烘托居所华贵,逐步铺展初见心动的场景,尾联以江淹之典收束,将相思之情推向高潮,余韵悠长。
  4. 情感克制雅致:全诗未用轻薄狎昵之语,而是以细腻的意象与典故抒发爱慕,格调雅致不失深情,体现了晚唐题壁诗的典型审美风格。

常见问题

《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》的作者和朝代是什么?

《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》的作者是赵光远,页面按唐作品展示。

《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》主要写了什么?

这是晚唐诗人赵光远题在妓女方莱儿居所壁上的赠诗,以雅致笔触描摹佳人居所与风姿,借多重古典典故抒发对莱儿的倾慕与相思之情,是晚唐狎题诗中兼具文学性与真情的代表作之一。

《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》的创作背景是什么?

赵光远为晚唐诗人,生平不详,诗作多涉长安市井与狎妓生活。唐代长安平康里(北里)是官办妓院聚集之地,晚唐士族文人多在此游宴题诗。这首诗是诗人造访方莱儿居所后题壁赠作,彼时二人初相识,诗人因倾慕莱儿的风姿与性情,写下此诗抒发初见心动与后续相思,反映了晚唐文人狎妓文化中的风雅一面。

《题妓莱儿壁(一作题北里妓人壁)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗化用或直用《楚辞》、韩寿偷香、谢鲲、不夜珠、辟寒钗、江淹《别赋》等典故,既贴合题赠语境,又避免了直白浅露,以古典意象提升了诗歌的文学质感,其中“忆王孙”的双关手法更暗含了对佳人身份的呼应。 2. 格律对仗严整 :颔联“醉凭青琐窥韩寿,闲掷金梭恼谢鲲”与颈联“不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊”均为工整对偶句,平仄协调、词性相对,严格遵循...