这首诗是唐代寒食节返乡的抒情之作,以春日清新景物开篇,转而铺陈荒村寂寥、坟茔空寂的清冷场景,抒发了游子久客归来后,面对物是人非、亲故凋零的孤寂惆怅与伤逝之情。
诗
荒村无人作寒食,殡宫空对棠梨花。
简要说明
逐句注释
-
流水涓涓芹努芽:涓涓,形容水流细微舒缓的样子;芹,指水芹,水生草本植物;努芽,描绘嫩芽舒展萌发的姿态。此句勾勒出春日溪边鲜活清新的自然景象。
-
织乌西飞客还家:织乌,一说指神话中太阳里的三足乌,此处借指黄昏时分的乌鸦;西飞,点明日暮时分;客为诗人自指,意为漂泊异乡的游子终于回到家乡。
-
荒村无人作寒食:荒村,指偏僻荒芜的村落;无人,指乡邻故人或已零落;作寒食,即度过寒食节,该节日有禁火、祭扫先人的传统习俗。此句写出寒食节时村落的清冷寂寥。
-
殡宫空对棠梨花:殡宫,古代指停放灵柩的房舍,后泛指墓地、坟茔;空对,意为空自对着,无人照看祭扫;棠梨花即棠梨树的春日白花。此句以素白盛放的棠梨花与空置的坟茔并置,烘托出物是人非的悲怆氛围。
现代译文
细流潺潺,水芹绽出嫩黄新芽;暮鸦西飞,羁旅之人终于踏上故乡的土地。荒村冷落,寒食时节不见乡邻踪迹;坟茔寂寂,空对着满树素白的棠梨花。
创作背景
该诗作者为唐代襄阳举人,生平事迹无明确史料记载。从诗作内容推断,诗人曾长期漂泊异乡,在寒食节这一传统追思先人的节日返乡,却发现家乡村落荒芜,亲故或已凋零,面对空置的坟茔与盛放的棠梨花,触景生情写下此诗,寄寓了对逝者的悼念与自身羁旅归来的落寞心境。
艺术赏析
- 以景衬情,反差强烈:开篇以“流水涓涓”“芹芽努发”的春日生机起笔,与后文“荒村无人”“殡宫空对”的清冷萧瑟形成鲜明反差,以乐景反衬哀情,更凸显出游子返乡后的悲凉心境。
- 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以景物铺陈串联,将日暮、荒村、寒食、殡宫、棠梨等意象直白呈现,却深刻营造出孤寂凄清的整体意境。
- 节令烘托,强化氛围:寒食节本为祭扫先人的节日,诗中“无人作寒食”既点明节令,又凸显村落的荒寂;末句“空对棠梨花”将祭扫的缺席与春日繁花的盛放并置,更添物是人非的怅惘,以景结情,余韵悠长。
- 句式工整,音韵和谐:三四句“荒村无人作寒食,殡宫空对棠梨花”虽非严格的格律对仗,但句式结构相近,音韵流畅,强化了诗歌的抒情节奏感。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是襄阳举人,页面按唐作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗是唐代寒食节返乡的抒情之作,以春日清新景物开篇,转而铺陈荒村寂寥、坟茔空寂的清冷场景,抒发了游子久客归来后,面对物是人非、亲故凋零的孤寂惆怅与伤逝之情。
《诗》的创作背景是什么?
该诗作者为唐代襄阳举人,生平事迹无明确史料记载。从诗作内容推断,诗人曾长期漂泊异乡,在寒食节这一传统追思先人的节日返乡,却发现家乡村落荒芜,亲故或已凋零,面对空置的坟茔与盛放的棠梨花,触景生情写下此诗,寄寓了对逝者的悼念与自身羁旅归来的落寞心境。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,反差强烈 :开篇以“流水涓涓”“芹芽努发”的春日生机起笔,与后文“荒村无人”“殡宫空对”的清冷萧瑟形成鲜明反差,以乐景反衬哀情,更凸显出游子返乡后的悲凉心境。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以景物铺陈串联,将日暮、荒村、寒食、殡宫、棠梨等意象直白呈现,却深刻营造出孤寂凄清的整体意境。 3. 节令烘托,强化氛围 :寒食节本...