使院忆山中道侣，兼怀李约

这首诗是崔备在使院供职期间所作，以追忆山中与道侣共处的隐逸生活为核心，同时感念与旧友李约的情谊，抒发了对昔日闲适山居岁月的怀念，以及厌倦官场束缚、渴望回归林下樵渔生活的心境，兼具怀友与归隐之思。

1. 松竹去名岳，衡茅思旧居：
   松竹：代指山中道侣居所的清幽景物，亦象征隐逸生活。去：离开。名岳：指风景秀丽的名山。衡茅：横木为门的茅舍，代指隐士简陋的居处。旧居：此处指诗人昔日与道侣共处的山中居所。句意：我已离开那长松修竹环绕的名山，此刻在使院中思念起旧日隐居的茅舍。
2. 山君水上印，天女月中书：
   山君：此处代指山中的道侣友人，亦有以山神喻指清雅隐士之意。水上印：指道侣在水边留下的生活痕迹（如垂钓、浣洗等闲适活动的印记）。天女：此处喻指山中的女道侣或清雅的友人。月中书：指在月光下书写、展读书卷的清雅场景。句意：忆起道侣们在水边留下的生活痕迹，如同月光下书写的雅致篇章。
3. 旧秩芸香在，空奁药气馀：
   旧秩：指昔日山居时留存的旧籍书卷（“秩”在此指典籍、书卷）。芸香：芸香草，古人用以藏书防蠹，此处代指书卷的清香气。空奁：空敞的镜匣或药匣，此处特指道侣装丹药的匣子。药气馀：残留着炼制丹药的药香。句意：昔日的书卷仍带着芸草的清香，空敞的药匣里还残留着丹药的余温。
4. 褐衣宽易揽，白发少难梳：
   褐衣：粗布短衣，为古代隐士平民的典型装束。宽易揽：宽松的褐衣易于披挂穿戴，尽显闲适自在。白发少难梳：鬓边白发渐生，且发丝稀疏，梳理起来颇感费力，既写岁月流逝，亦暗含官场劳顿催人衰老。句意：昔日的粗布衣衫宽松自在，如今鬓边白发渐生，连梳理都觉费力。
5. 病柳伤摧折，残花惜扫除：
   病柳：带病的柳树，既可指眼前使院之景，亦喻指自身或友人的困顿遭际。伤摧折：为柳枝被摧折而感伤。残花：残败的花朵，喻指美好事物的凋零。惜扫除：怜惜残花被扫落的凋零之态。句意：见病柳被摧折而心生感伤，怜惜残花被扫落的凋零之景。
6. 忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼：
   忆巢：回忆起共同栖息的巢窝，代指昔日与道侣共处的山居时光。倦鸟：疲惫的飞鸟，喻指归隐后摆脱官场束缚的安稳闲适。避网：躲避鱼网，喻指远离官场的罗网。甚跳鱼：比跳鱼逃离鱼网还要急切，极言躲避官场束缚的迫切心情。句意：曾像倦鸟共栖一巢般与道侣相伴，如今躲避官场罗网的急切，胜过跳鱼逃离鱼网的模样。
7. 阮巷惭交绝，商岩愧迹疏：
   阮巷：典出《晋书·阮咸传》，阮咸与阮籍为竹林七贤，居处巷陌皆为贤士相聚之所，此处代指与李约的旧交。惭交绝：为与旧友李约的交往日渐疏远、近乎断绝而心怀愧疚。商岩：即傅岩，殷代贤相傅说曾隐居于此，后为武丁所用，此处代指归隐之地。愧迹疏：为自己远离归隐之地、与旧友踪迹渐疏而羞愧。句意：想起与阮巷旧友的交往日渐断绝，心中满是惭愧；为远离商岩归隐之地、踪迹渐疏而羞愧。
8. 与君非宦侣，何日共樵渔：
   君：此处兼指山中道侣与李约。非宦侣：并非官场中的同路人，指二人志趣不在官场。共樵渔：一同过樵夫、渔父的归隐生活。句意：你我并非官场同路人，何时才能一同归隐山林，过那樵渔相伴的闲适生活？

我已离开那长松修竹环绕的名山，
此刻在使院中思念起旧日隐居的茅舍。
忆起道侣们在水边留下的生活痕迹，
如同月光下书写的雅致篇章。
昔日的书卷仍带着芸草的清香，
空敞的药匣里还残留着丹药的余温。
那时粗布衣衫宽松自在，
如今鬓边白发渐生，连梳理都觉费力。
见病柳被摧折而心生感伤，
怜惜残花被扫落的凋零之景。
曾像倦鸟共栖一巢般与你相伴，
如今躲避官场罗网的急切，胜过跳鱼逃离鱼网的模样。
想起与阮巷旧友的交往日渐断绝，心中满是惭愧；
为远离商岩归隐之地、踪迹渐疏而羞愧。
你我并非官场同路人，
何时才能一同归隐山林，过那樵渔相伴的闲适生活？

崔备为唐代中期官员，贞元年间登进士第，后曾任山南西道节度使郑余庆的判官，这首诗即作于其在使院供职期间。崔备早年曾有过一段山居隐逸的经历，与山中道侣、诗人李约（李约一生不仕，晚年隐居江淮）结下深厚情谊。此时他身处官场，远离旧日居所，与旧友渐少联系，内心厌倦官场的羁缚，故而追忆往昔山居岁月，抒发怀友与归隐之思。

1. 格律与结构：全诗为十六句五言排律，格律严谨，对仗工整，如“松竹去名岳，衡茅思旧居”“病柳伤摧折，残花惜扫除”“忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼”等联皆对仗自然。结构层次分明：开篇点题忆旧居，中间铺叙山居生活与自身境况，继而抒发怀友之愧，最后以归隐之愿收束，情感脉络清晰可寻。
2. 用典与意象：诗中多处用典，“阮巷”“商岩”既贴合隐逸主题，又自然贴切，无堆砌之弊；同时以松竹、衡茅、芸香、药气、樵渔等隐逸意象，营造出清雅闲适的山居氛围，与官场的束缚形成鲜明对比，强化了诗人对归隐生活的向往。
3. 表现手法：全诗运用多重对比：昔日山居的闲适与如今官场的劳顿对比，与旧友的亲密交往与如今的疏淡对比，既突出了诗人的愧疚之情，也凸显了对官场的厌倦。此外，以“病柳”“残花”自喻或喻友人遭际，以“倦鸟”“跳鱼”喻归隐与避世的迫切，比喻生动形象，情感真挚动人。
4. 语言特色：全诗语言质朴自然，不事雕琢，情感表达含蓄深沉，于平易之中见真情，兼具文人诗的雅致与真情实感的流露。