这首诗是诗人在西南僻远郡邑的溪路旅途中寄赠友人的作品,通过描写旅途艰险与沿途清幽风物,抒发了羁旅孤寂之感与对友人的深切思念,同时暗含仕宦生涯的落寞与怅惘。
清溪路中寄诸公
偏郡隔云岑,回溪路更深。
少留攀桂树,长渴望梅林。
野笋资公膳,山花慰客心。
别来无信息,可谓井瓶沉。
少留攀桂树,长渴望梅林。
野笋资公膳,山花慰客心。
别来无信息,可谓井瓶沉。
简要说明
逐句注释
- 偏郡隔云岑,回溪路更深:偏郡,偏远的郡县;云岑,高耸入云的山峰;回溪,曲折蜿蜒的溪谷。此句写自身所处的地理环境:所任官职的郡县被云峰阻隔,沿途溪谷曲折,道路愈发幽深难行。
- 少留攀桂树,长渴望梅林:少留,短暂停留;攀桂树,典出《晋书·郤诜传》,后以“攀桂”喻科举及第或仕途上进,此处既指沿途攀折桂树的实景,亦暗合仕宦之思。长望,长久眺望;望梅林,化用《世说新语·假谲》中“望梅止渴”典故,此处既指旅途劳顿中盼得慰藉,亦暗含思念友人如望梅解渴般的精神渴求。
- 野笋资公膳,山花慰客心:野笋,野外自生的竹笋;资,供给、佐餐;公膳,官员的日常膳食;客心,羁旅之人的客居愁绪。此句写沿途所见风物:野笋可佐官厨,山花可慰藉旅人的孤寂之心。
- 别来无信息,可谓井瓶沉:井瓶沉,喻音信断绝,如汲水之瓶坠入井中,杳无踪迹。此句直抒胸臆,写与诸公分别后全无音信,恰似瓶落井中,再无消息。
现代译文
僻郡云峰隔,回溪路转深。
暂留攀桂树,久望忆梅林。
野笋供公膳,山花慰客心。
别来无一字,恰似井瓶沉。
创作背景
崔备为唐代中期官员,贞元四年进士,曾入西川节度使韦皋幕府任掌书记,此诗当作于其在西川任职期间,巡行至偏远溪路郡邑之时。彼时他身处西南边地,仕途羁旅,旅途劳顿,恰逢与旧友分别已久、音信断绝,遂借途中所见之景抒发羁旅愁思,寄赠诸位友人以抒思念之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“少留”对“长望”、“攀桂树”对“望梅林”,颈联“野笋”对“山花”、“资公膳”对“慰客心”,对仗工稳,符合律诗平仄粘对规则。
- 用典含蓄蕴藉:颔联化用“攀桂”“望梅”二典,既贴合沿途实景,又暗合仕宦进取与精神慰藉的双重内涵,将旅途写实与情感寄托融为一体,避免直白浅露。
- 寓情于景,情景交融:全诗以旅途见闻为线索,首联铺写路途艰险,颔联、颈联描摹沿途风物,尾联直抒思念,层层递进。将羁旅孤寂、仕宦怅惘与友人思念融于清幽的溪路风物之中,意境淡远,情感真挚。
- 尾联比喻精妙:以“井瓶沉”喻音信断绝,将抽象的思念与隔阂具象化,形象贴切,余味悠长,收束全诗自然而余韵不尽。
常见问题
《清溪路中寄诸公》的作者和朝代是什么?
《清溪路中寄诸公》的作者是崔备,页面按唐作品展示。
《清溪路中寄诸公》主要写了什么?
这首诗是诗人在西南僻远郡邑的溪路旅途中寄赠友人的作品,通过描写旅途艰险与沿途清幽风物,抒发了羁旅孤寂之感与对友人的深切思念,同时暗含仕宦生涯的落寞与怅惘。
《清溪路中寄诸公》的创作背景是什么?
崔备为唐代中期官员,贞元四年进士,曾入西川节度使韦皋幕府任掌书记,此诗当作于其在西川任职期间,巡行至偏远溪路郡邑之时。彼时他身处西南边地,仕途羁旅,旅途劳顿,恰逢与旧友分别已久、音信断绝,遂借途中所见之景抒发羁旅愁思,寄赠诸位友人以抒思念之情。
《清溪路中寄诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。如颔联“少留”对“长望”、“攀桂树”对“望梅林”,颈联“野笋”对“山花”、“资公膳”对“慰客心”,对仗工稳,符合律诗平仄粘对规则。 2. 用典含蓄蕴藉 :颔联化用“攀桂”“望梅”二典,既贴合沿途实景,又暗合仕宦进取与精神慰藉的双重内涵,将旅途写实与情感寄托融为一体,避免直白浅露。 3. 寓情于景,情景...