本诗为唐代宫廷应制类残句,以宏丽意象铺陈皇家仪仗与盛典场景,核心围绕帝王出行或宫廷大典展开,借祥瑞典故颂赞王朝昌隆,格调雍容庄重。
句
竹町罗千卫,兰莛降两宫。
(《海录碎事》)七萃銮舆动,千年瑞检开。
彩旗临凤阙,翠幕绕龟津。
(《海录碎事》)七萃銮舆动,千年瑞检开。
彩旗临凤阙,翠幕绕龟津。
简要说明
逐句注释
- 竹町罗千卫:竹町,植竹的街道;罗,罗列排布;千卫,指皇家禁卫仪仗。句意:植竹的街道上,层层禁卫仪仗有序排布。
- 兰莛降两宫:兰莛,以兰草为饰的仪仗杆,代指华美皇家仪仗;两宫,代指帝后所居的两座宫殿。句意:饰有兰草的皇家仪仗,自两宫缓缓降临。
- 七萃銮舆动:七萃,典出《穆天子传》,原指周天子的禁卫军,后泛指帝王扈从仪仗;銮舆,帝王乘坐的车驾。句意:帝王的扈从仪仗与车驾开始启动出行。
- 千年瑞检开:瑞检,古代帝王封禅时所用的玉制符检,刻有天命祥瑞之文,代指王朝祥瑞与盛典开启;千年,喻国运绵长。句意:承载千年国运的祥瑞符检就此开启。
- 彩旗临凤阙:凤阙,汉代未央宫的标志性宫阙,后泛指皇宫宫墙;彩旗,皇家仪仗所用的彩色旗帜。句意:仪仗彩帜飘摇,趋近皇宫宫阙。
- 翠幕绕龟津:翠幕,帝王出行时的翠色帐幕;龟津,典出洛水神龟负图的传说,代指祥瑞渡口,此处指帝王行经的津渡。句意:翠色帐幕环绕着祥瑞渡口。
现代译文
竹荫街道排布千重禁卫,
兰饰仪仗自两宫徐徐降临。
七萃禁军护銮驾启程,
千年祥瑞符检就此开启。
彩帜飘摇趋近凤阙宫墙,
翠幕环绕着祥瑞津渡。
创作背景
宗楚客为唐武后、中宗朝朝臣,以文才跻身朝堂,多作应制颂圣之诗。本诗为其断句残章,收录于南宋叶廷珪所编类书《海录碎事》,从意象与用词来看,当为描写帝王出行、封禅或宫廷大朝会的应制之作,旨在颂赞皇家威仪与王朝祥瑞,因仅存残句,具体创作时间与完整背景已难确考。
艺术赏析
- 意象典丽,氛围庄重:全诗以竹町、兰莛、彩旗、翠幕等华美意象铺陈,搭配七萃、凤阙、龟津等与帝王、祥瑞相关的典故,营造出皇家盛典的宏阔雍容氛围,贴合应制诗的颂圣功能。
- 对仗工整,格律合规:其中“彩旗临凤阙,翠幕绕龟津”一联,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规则;其余单句平仄亦贴合五言律句的基本节奏,体现出唐代宫廷诗的格律规范。
- 主旨明确,颂圣为要:全诗围绕皇家仪仗与祥瑞展开,借“千年瑞检”等语暗颂王朝国运昌隆,整体风格贴合唐代宫廷诗雍容典重的典型特征,虽为残句,仍可见其颂圣的核心创作意图。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是宗楚客,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为唐代宫廷应制类残句,以宏丽意象铺陈皇家仪仗与盛典场景,核心围绕帝王出行或宫廷大典展开,借祥瑞典故颂赞王朝昌隆,格调雍容庄重。
《句》的创作背景是什么?
宗楚客为唐武后、中宗朝朝臣,以文才跻身朝堂,多作应制颂圣之诗。本诗为其断句残章,收录于南宋叶廷珪所编类书《海录碎事》,从意象与用词来看,当为描写帝王出行、封禅或宫廷大朝会的应制之作,旨在颂赞皇家威仪与王朝祥瑞,因仅存残句,具体创作时间与完整背景已难确考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象典丽,氛围庄重 :全诗以竹町、兰莛、彩旗、翠幕等华美意象铺陈,搭配七萃、凤阙、龟津等与帝王、祥瑞相关的典故,营造出皇家盛典的宏阔雍容氛围,贴合应制诗的颂圣功能。 2. 对仗工整,格律合规 :其中“彩旗临凤阙,翠幕绕龟津”一联,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规则;其余单句平仄亦贴合五言律句的基本节奏,体现出唐代宫廷诗的格律规范。 3. 主旨明确...