这首五言绝句是唐代诗人李嘉祐羁旅思乡的经典之作。诗人以直白真挚的笔触,抒发了春日里客居异乡的孤寂愁闷与深切的怀乡之情,通过“乡梦”“庭草”等意象,将抽象的羁旅之愁具象化,情感深沉内敛。题注“一作春日归山”,或暗含诗人兼具归隐之思,但核心仍以思乡羁愁为主。
春日忆家(一作春日归山)
自觉劳乡梦,无人见客心。
空馀庭草色,日日伴愁襟。
空馀庭草色,日日伴愁襟。
简要说明
逐句注释
- 自觉劳乡梦:自觉,自己内心真切地感受到;劳乡梦,为思乡的梦境所劳顿,即频频被思乡的梦境缠绕侵扰。
- 无人见客心:见,体察、理解;客心,旅居他乡之人的心境,此处特指怀乡的愁绪心事。
- 空馀庭草色:空馀,只剩下、徒留;庭草,庭院中的青草;色,此处指青草的生机情态。
- 日日伴愁襟:日日,每日、天天;伴,相伴相随;愁襟,充满愁绪的襟怀,代指诗人满心的愁闷。
现代译文
我总被思乡的梦境扰得身心劳倦,却无人能懂我这羁旅之人的满腹心事。
庭院里只剩青青草色,日日都与我满怀的愁绪相伴相依。
创作背景
李嘉祐为唐代大历时期重要诗人,一生辗转多地为官,宦游漂泊的经历使其创作了大量羁旅思乡之作。这首诗大概率作于其旅居他乡的春日时节:当春日庭院芳草萋萋之时,诗人触景生情,由眼前的庭草之景联想到故乡风物,进而抒发了客居异乡的孤寂与怀乡之愁。
艺术赏析
- 格律严谨,体式规整:全诗为标准的五言绝句仄起首句不入韵式,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平),押韵于“心”“襟”二字(同属平水韵十一真部),音韵和谐婉转,朗朗上口。
- 直抒胸臆与借景抒情结合:前两句以直白的口吻,直接点出自己被乡梦劳扰、心事无人理解的羁旅之愁,情感真挚恳切;后两句则转以景结情,以庭院中兀自生长的春草,反衬诗人形单影只的孤寂,将抽象的“愁襟”与具体的“庭草”绑定,让无形的愁绪有了可感的载体,含蓄深沉又余味悠长。
- 炼字精准,意蕴丰厚:“空馀”二字尤为传神,既写出了庭院的寂寥空旷,也暗含了诗人客居他乡的百无聊赖与无人相伴的落寞,将思乡之愁与孤寂之感融为一体。
常见问题
《春日忆家(一作春日归山)》的作者和朝代是什么?
《春日忆家(一作春日归山)》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《春日忆家(一作春日归山)》主要写了什么?
这首五言绝句是唐代诗人李嘉祐羁旅思乡的经典之作。诗人以直白真挚的笔触,抒发了春日里客居异乡的孤寂愁闷与深切的怀乡之情,通过“乡梦”“庭草”等意象,将抽象的羁旅之愁具象化,情感深沉内敛。题注“一作春日归山”,或暗含诗人兼具归隐之思,但核心仍以思乡羁愁为主。
《春日忆家(一作春日归山)》的创作背景是什么?
李嘉祐为唐代大历时期重要诗人,一生辗转多地为官,宦游漂泊的经历使其创作了大量羁旅思乡之作。这首诗大概率作于其旅居他乡的春日时节:当春日庭院芳草萋萋之时,诗人触景生情,由眼前的庭草之景联想到故乡风物,进而抒发了客居异乡的孤寂与怀乡之愁。
《春日忆家(一作春日归山)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式规整 :全诗为标准的五言绝句仄起首句不入韵式,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平),押韵于“心”“襟”二字(同属平水韵十一真部),音韵和谐婉转,朗朗上口。 2. 直抒胸臆与借景抒情结合 :前两句以直白的口吻,直接点出自己被乡梦劳扰、心事无人理解的羁旅之愁,情感真挚恳切;后两句则转以景结情,以庭院中兀自生长的春草,反衬...