送韦司直西行(此公深入道门)

· 李嘉祐

不耻青袍故,尤宜白发新。
心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
湘浦眠销日,桃源醉度春。
能文兼证道,庄叟是前身。

简要说明

这首赠别诗以友人韦司直笃信道教为切入点,未作寻常离别感伤之语,转而夸赞其安于淡泊的心境、向道的修为与出众文才,表达了对友人超脱境界的推崇与送别之意。

逐句注释

  1. 不耻青袍故:青袍为唐代八、九品低阶官员的官服,代指韦司直此前的低位官职。句意:你从不以旧日的低阶官位为耻,安于淡泊。
  2. 尤宜白发新:白发新指新添的白发,代指年岁渐长。句意:历经岁月沉淀,你愈发契合平和自在的修道心境。
  3. 心朝玉皇帝:玉皇帝即道教尊神玉皇大帝,代指道家至高神祗。句意:你内心敬奉道教尊神,有着纯粹的向道之心。
  4. 貌似紫阳人:紫阳人泛指得道的道家仙人(后世多以张伯端号紫阳真人为此类代称)。句意:你的容貌气度俨然有得道仙者的风骨。
  5. 湘浦眠销日:湘浦指湘江之滨;销日指消磨时日,此处指闲适度日。句意:曾在湘江之畔安眠度日,尽享闲散时光。
  6. 桃源醉度春:桃源化用陶渊明《桃花源记》的仙境意象,代指道家理想的逍遥之地。句意:又在桃源仙境般的所在醉酒度过春日。
  7. 能文兼证道:能文指具备出众的文学才能;证道指证悟道家修行的真理。句意:你既有过人的文才,又能证得道家大道。
  8. 庄叟是前身:庄叟即庄子,战国道家学派代表人物,以超脱逍遥著称。句意:想来你前世便是那逍遥洒脱的庄子。

现代译文

你从不以旧日青袍官位为耻,
新添的白发更衬出平和本心。
心中敬奉玉皇大道尊神,
容貌气度俨然是得道的紫阳真人。
曾在湘江之畔安眠消磨时日,
又在桃源仙境醉酒度过芳春。
你既有出众文才又能证悟大道,
想来前世便是那逍遥的庄子。

创作背景

李嘉祐为唐代大历诗派代表诗人之一,这首诗是为送别友人韦司直西行而作。据题注“此公深入道门”,可知韦司直笃信道教,其身份为唐代大理寺司直(官阶从六品上),诗中“青袍”或暗指其曾居低位却不慕荣利。全诗脱离赠别诗常见的离愁窠臼,围绕友人的道家修行与文才展开,以赞许为基调完成赠别。

艺术赏析

  1. 立意新颖:传统赠别诗多抒离别愁绪,此诗却聚焦友人的道心与才学,贴合题注“深入道门”的核心,别开生面。
  2. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“心朝玉皇帝,貌似紫阳人”、颈联“湘浦眠销日,桃源醉度春”均严格对仗,符合律诗平仄、对偶要求,音韵和谐。
  3. 用典贴切:多处化用道家典故:以“玉皇帝”代指道教尊神,“紫阳人”喻有道之士,“桃源”呼应道家逍遥仙境,“庄叟”以庄子的超脱凸显友人的道心,典故与人物身份高度契合,毫无堆砌之感。
  4. 风格清雅:整体语言清淡自然,符合大历诗“清雅闲淡”的特点,无华丽辞藻,却将友人的闲适道貌与文才修为刻画得生动传神,收尾“庄叟是前身”的比喻收束全诗,将赞誉推向高潮,余韵悠长。

常见问题

《送韦司直西行(此公深入道门)》的作者和朝代是什么?

《送韦司直西行(此公深入道门)》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。

《送韦司直西行(此公深入道门)》主要写了什么?

这首赠别诗以友人韦司直笃信道教为切入点,未作寻常离别感伤之语,转而夸赞其安于淡泊的心境、向道的修为与出众文才,表达了对友人超脱境界的推崇与送别之意。

《送韦司直西行(此公深入道门)》的创作背景是什么?

李嘉祐为唐代大历诗派代表诗人之一,这首诗是为送别友人韦司直西行而作。据题注“此公深入道门”,可知韦司直笃信道教,其身份为唐代大理寺司直(官阶从六品上),诗中“青袍”或暗指其曾居低位却不慕荣利。全诗脱离赠别诗常见的离愁窠臼,围绕友人的道家修行与文才展开,以赞许为基调完成赠别。

《送韦司直西行(此公深入道门)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖 :传统赠别诗多抒离别愁绪,此诗却聚焦友人的道心与才学,贴合题注“深入道门”的核心,别开生面。 2. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“心朝玉皇帝,貌似紫阳人”、颈联“湘浦眠销日,桃源醉度春”均严格对仗,符合律诗平仄、对偶要求,音韵和谐。 3. 用典贴切 :多处化用道家典故:以“玉皇帝”代指道教尊神,“紫阳人”喻有道之士,“桃源”呼应道家逍...