这首诗是诗人为友人严二科举及第后东归故乡所作的送别诗。全诗先盛赞友人才学品行与年少登科的荣耀,再以秋日晚景烘托送别氛围,最后遥想友人归乡后的居所,兼具祝贺之谊与淡远的送别情思,格调清雅自然。
送严二擢第东归
隳官就宾荐,时辈讵争先。
盛业推儒行,高科独少年。
迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。
旧里三峰下,开门古县前。
盛业推儒行,高科独少年。
迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。
旧里三峰下,开门古县前。
简要说明
逐句注释
- 隳官就宾荐:隳(huī)官,辞官;就宾荐,参加唐代地方州府举荐的乡贡考试。句意:(严二)辞去原有官职,投身贡举考场。
- 时辈讵争先:时辈,同辈的才俊之士;讵(jù),岂、怎能。句意:同辈之人,又怎能与你争先夺魁?
- 盛业推儒行:盛业,指深厚的儒学才学与功业;推,推崇;儒行,儒家的品行操守。句意:世人都推崇你的儒学修为与君子品行。
- 高科独少年:高科,指科举考试高中且名次靠前;独少年,唯有你年少登科。句意:年少的你独占鳌头,一举夺得高科。
- 迎秋见衰叶:迎秋,恰逢秋日时节;衰叶,凋零的秋叶。句意:送别之时正值清秋,眼见枯叶飘零。
- 馀照逐鸣蝉:馀照,夕阳的余晖;逐,相伴、相随。句意:落日余晖伴着蝉鸣,铺就送别时的晚景。
- 旧里三峰下:旧里,故乡;三峰,此处代指故乡所在的标志性山峦(或泛指家乡山水)。句意:你的故乡坐落在三峰山下。
- 开门古县前:古县,故乡旧有的县治所在地。句意:归家后开门,便对着古县城前的悠远景致。
现代译文
你辞掉旧职,奔赴贡举考场,
同辈才俊,谁能与你争强?
儒学才学与品行人人推重,
年少登科,独占鳌头荣光。
送君之时正值清秋节令,
残阳伴蝉鸣,晚景悠长。
故乡隐在三峰山麓之下,
归家后开门便对着古县前的苍茫。
创作背景
这首诗创作于唐代科举兴盛的中唐前期,诗人李嘉祐为天宝七年进士,活跃于大历诗坛。友人严二先辞官后参加乡贡考试,一举高中高科,李嘉祐作为其挚友,在严二东归故乡之际作此诗相赠,既祝贺其科举得中的荣耀,也抒发了送别之际的淡远情思。唐代常以排行称呼友人,“严二”即指排行第二的严姓友人。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首联交代友人辞官赴考、才名出众的背景;颔联承接首联,进一步盛赞友人才学品行与年少登科的卓越;颈联转入写景,以秋日衰叶、夕阳鸣蝉烘托送别时的清寂氛围,既贴合节令,又暗合送别之淡远心绪;尾联由眼前送别转向遥想故乡,虚实结合,拓展了诗歌意境,将祝贺与思念融于其中。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联、颈联虽非严格工对,但宽对自然,契合大历诗派清雅疏淡的风格特色。
- 意象意境:颈联选取“衰叶”“鸣蝉”“馀照”等秋日典型意象,营造出清寂悠远的送别氛围,未作悲戚的送别伤感,反而因友人登科的喜事,带着淡远清雅的格调,体现了中唐送别诗的典型审美。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言传递出真挚情谊,贴合李嘉祐“清雅婉丽”的诗歌整体风格。
常见问题
《送严二擢第东归》的作者和朝代是什么?
《送严二擢第东归》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《送严二擢第东归》主要写了什么?
这首诗是诗人为友人严二科举及第后东归故乡所作的送别诗。全诗先盛赞友人才学品行与年少登科的荣耀,再以秋日晚景烘托送别氛围,最后遥想友人归乡后的居所,兼具祝贺之谊与淡远的送别情思,格调清雅自然。
《送严二擢第东归》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代科举兴盛的中唐前期,诗人李嘉祐为天宝七年进士,活跃于大历诗坛。友人严二先辞官后参加乡贡考试,一举高中高科,李嘉祐作为其挚友,在严二东归故乡之际作此诗相赠,既祝贺其科举得中的荣耀,也抒发了送别之际的淡远情思。唐代常以排行称呼友人,“严二”即指排行第二的严姓友人。
《送严二擢第东归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首联交代友人辞官赴考、才名出众的背景;颔联承接首联,进一步盛赞友人才学品行与年少登科的卓越;颈联转入写景,以秋日衰叶、夕阳鸣蝉烘托送别时的清寂氛围,既贴合节令,又暗合送别之淡远心绪;尾联由眼前送别转向遥想故乡,虚实结合,拓展了诗歌意境,将祝贺与思念融于其中。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔...