此诗围绕“筠亭”展开,描绘了岁末时节筠亭周边的景色,展现了竹子的姿态、声音和影子,营造出清幽的氛围。最后由景入情,表达了诗人对眼前境界即“真如”的感悟,流露出一种闲适、超脱的心境。
筠亭
岁晚檀栾姿,山中映孤宇。
声繁天籁吟,影动仙幢舞。
即境是真如,黄花间幽圃。
声繁天籁吟,影动仙幢舞。
即境是真如,黄花间幽圃。
简要说明
逐句注释
- “歲晚檀欒姿,山中映孤宇”:
- 字词:“岁晚”,年末;“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“孤宇”,孤独的房屋,这里指筠亭。
- 句意:年末时竹子呈现出秀美的姿态,在山中映衬着孤独的筠亭。
- “聲繁天籟吟,影動仙幢舞”:
- 字词:“天籁”,自然界的声音,这里指风吹竹子发出的声音;“仙幢”,本指佛道等用作仪仗的一种旗帜,这里形容竹子随风摆动的样子如同仙幢在舞动。
- 句意:竹子发出繁多的声音,像是天籁在吟唱,它的影子晃动,好似仙幢在起舞。
- “即境是真如,黄花間幽圃”:
- 字词:“真如”,佛教术语,指事物的真实本性;“黄花”,指菊花;“间”,夹杂;“幽圃”,幽静的园圃。
- 句意:眼前的境界就是事物的真实本性,黄色的菊花夹杂在幽静的园圃之中。
现代译文
年末时分竹子姿态秀美,
在山中映衬着孤独筠亭。
风声中竹子声音繁多,
好似天籁在悠然吟唱。
它的影子随风轻轻晃动,
仿佛仙幢在自在起舞。
眼前这境界便是真如,
黄色菊花夹杂在幽圃。
创作背景
宋庠生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测是宋庠在游览山中筠亭时所作。诗人可能在年末的一次出游中,被筠亭周边的景色所触动,从而写下此诗以表达自己对自然与人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“声繁天籁吟”从听觉角度描写竹子发出的声音,“影动仙幢舞”从视觉角度描绘竹子影子的动态,视听结合,生动地展现了竹子的神韵。
- 借景抒情:诗中通过对岁晚山中竹子、黄花等景色的描写,将自己对“真如”境界的感悟融入其中,借景表达了一种超脱尘世、宁静闲适的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,如“檀栾”一词精准地描绘出竹子的秀美,“天籁吟”“仙幢舞”等表述富有想象力,使诗歌充满了艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。岁晚的山中,孤独的筠亭,秀美的竹子,以及夹杂在幽圃中的黄花,共同构成了一幅淡雅的画面,让读者感受到诗人所处环境的静谧和内心的平和,传达出一种对自然和人生的深刻思考。