这首诗是诗人与友人皇甫冉一同赴任前,留赠给灵一上人的赠别诗。全诗以赞美灵一上人的佛法修为与诗才为核心,既赞叹其超脱自然的禅修境界,又以自身“折腰为吏”的世俗身份作对比,含蓄抒发离别之际的敬重与怅惘之情,兼具禅意与人情。
同皇甫冉赴官,留别灵一上人
独归双树宿,静与百花亲。
对物虽留兴,观空已悟身。
能令折腰客,遥赏竹房春。
简要说明
逐句注释
法许庐山远,诗传休上人。
- 法:禅法、佛法。
- 庐山远:指东晋高僧慧远大师,曾在庐山结莲社开创净土宗,是后世公认的佛门典范,此处以其比拟灵一的佛法造诣。
- 休上人:指南朝宋诗僧汤惠休,其诗风清丽自然,为当时文人所称道,此处以其比拟灵一的诗才。
句意:您的禅法堪比庐山慧远,诗名可与南朝诗僧休上人比肩。独归双树宿,静与百花亲。
- 双树:即娑罗双树,为佛祖释迦牟尼涅槃之处,此处代指灵一修行的僧舍周边林木,暗合禅门清净之境。
句意:独自归来在双树之下安歇,心性沉静与周遭百花相亲相近。对物虽留兴,观空已悟身。
- 观空:佛教禅观法门之一,指观照万物皆空的道理,破除世俗执着。
- 悟身:领悟自身本真心性,达到禅悟境界。
句意:面对风物虽仍留存赏玩的雅兴,却已通过观照空性悟透了自身本心。能令折腰客,遥赏竹房春。
- 折腰客:语出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,此处诗人自指,谦称自己为仕途奔走、屈身事人的俗人。
- 竹房:指灵一的僧房,因僧人常以竹为舍材或居所周边多竹,代指其修行之所。
句意:即便我这屈身仕宦的俗人,也能遥遥欣赏您竹房中的春日景致。
现代译文
您的禅法堪比庐山慧远大师,诗才直追南朝诗僧休上人。
独自归来双树之下安歇,心性沉静与百花相亲相近。
面对风物虽仍留存赏玩的雅兴,却已通过观照空性悟透本心。
即便我这屈身仕宦的俗人,也能遥遥赏味您竹房中的春日景致。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历年间,是诗人李嘉祐与友人皇甫冉一同接到官职任命、即将赴任时,留赠给灵一上人的赠别之作。
灵一是唐代中期知名诗僧,与大历时期诸多文人交游唱和,其禅修造诣与诗才均受当时文士推崇。李嘉祐仕途曾历经贬谪,后被起用赴任,诗中以“折腰客”自谦,既暗含对仕宦生涯的淡淡无奈,也通过对比凸显出对灵一超脱自在禅修境界的敬重与向往。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗三处用典皆贴合情境。以“庐山远”“休上人”高度赞誉灵一的修行与文采,以“折腰客”自况既符合赴官语境,又暗合自身仕宦的屈身之感,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之弊。
- 格律对仗工整:颔联“独归双树宿,静与百花亲”与颈联“对物虽留兴,观空已悟身”均采用严格对仗,句式对称、音韵和谐,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出灵一的禅修状态与精神境界,让诗歌结构严谨、节奏明快。
- 对比反衬凸显情志:诗人以自身“折腰客”的世俗身份,与灵一“观空悟身”的超脱禅境形成鲜明对比,既凸显了对灵一的敬重,也含蓄抒发了自己在仕宦与清净禅修之间的情感倾向,暗含对自在生活的向往。
- 意境清幽淡远:全诗以“双树”“百花”“竹房”等意象构建出清雅静谧的禅房春景,搭配禅理阐释,将禅意与诗情自然融合,整体风格契合大历诗派清雅淡远的特质,淡而有味、余韵悠长。
常见问题
《同皇甫冉赴官,留别灵一上人》的作者和朝代是什么?
《同皇甫冉赴官,留别灵一上人》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《同皇甫冉赴官,留别灵一上人》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人皇甫冉一同赴任前,留赠给灵一上人的赠别诗。全诗以赞美灵一上人的佛法修为与诗才为核心,既赞叹其超脱自然的禅修境界,又以自身“折腰为吏”的世俗身份作对比,含蓄抒发离别之际的敬重与怅惘之情,兼具禅意与人情。
《同皇甫冉赴官,留别灵一上人》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代宗大历年间,是诗人李嘉祐与友人皇甫冉一同接到官职任命、即将赴任时,留赠给灵一上人的赠别之作。 灵一是唐代中期知名诗僧,与大历时期诸多文人交游唱和,其禅修造诣与诗才均受当时文士推崇。李嘉祐仕途曾历经贬谪,后被起用赴任,诗中以“折腰客”自谦,既暗含对仕宦生涯的淡淡无奈,也通过对比凸显出对灵一超脱自在禅修境界的敬重与向往。
《同皇甫冉赴官,留别灵一上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗三处用典皆贴合情境。以“庐山远”“休上人”高度赞誉灵一的修行与文采,以“折腰客”自况既符合赴官语境,又暗合自身仕宦的屈身之感,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之弊。 2. 格律对仗工整 :颔联“独归双树宿,静与百花亲”与颈联“对物虽留兴,观空已悟身”均采用严格对仗,句式对称、音韵和谐,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出灵一的禅修状态与精神...