这是唐代诗人李嘉祐的零散残句合集,共四组写景、叙事类短句,涉及田园风光、权贵侍从、少年游侠及夜景描写。其中“水田飞白鹭”一联被后世诗话记载为王维化用,其余残句分别被《诗式》《海录碎事》等唐宋类书、诗话著作收录,且均未见于李嘉祐现存诗集,属于逸句。
句
(李肇称嘉祐有此句,王右丞取以为七言,今集中无之)白马撼金珂,纷纷侍从多。
身居骠骑幕,家住滹沱河。
(《少年行》,《诗式》)溪北映初星。
(《海录碎事》)
简要说明
逐句注释
- 水田飞白鹭,夏木啭黄鹂
- 水田:种植水稻的农田,多为江南水乡典型景致。
- 飞白鹭:白鹭(鹭鸶)于水田上空翻飞,尽显灵动鲜活。
- 夏木:夏季繁茂的林木。
- 啭:鸟鸣婉转清脆。
- 黄鹂:即黄莺,古诗词中常见的鸣禽意象,常与夏日景致搭配。
- 括号注:据唐代李肇《唐国史补》记载,此联为王维取作七言诗句,但王维《积雨辋川庄作》中已收录此联,后世或有记载讹误,此联为李嘉祐逸句无疑。
- 白马撼金珂,纷纷侍从多
- 白马:古代贵族、武官出行常乘的坐骑,自带威仪感。
- 撼:摇动、晃动。
- 金珂:金属或玉质的马笼头饰物,代指精致的马具。
- 纷纷:形容人数众多、熙攘纷乱的样子。
- 侍从:随侍权贵的随从人员。
- 身居骠骑幕,家住滹沱河
- 骠骑:即骠骑将军,汉代高级武官官职,此处泛指高级武官的幕府。
- 滹沱河:今河北境内的河流,唐代属河北道区域,为诗人游宦或居所涉及之地。
- 括号注:此联被唐代皎然《诗式》归入《少年行》题材,《少年行》多描写少年从军、游侠的生活。
- 溪北映初星
- 溪北:溪流北岸。
- 映初星:倒映着初升的星子,描绘静谧的深夜溪景。
- 括号注:此句被宋代类书《海录碎事》收录,为李嘉祐逸句。
现代译文
- 水田之上白鹭翻飞,夏日林间黄莺婉转啼鸣。
- 白马摇动着金饰马珂,随行的侍从们熙攘众多。
- 我身处在骠骑将军的幕府之中,家就安在滹沱河之畔。
- 溪流北岸,倒映着初升的星子。
创作背景
李嘉祐为盛唐至中唐之交的诗人,天宝十三载进士,历官拾遗、江阴县令、台州刺史等职,其诗歌多写江南田园风光,亦涉及游侠、边塞题材。
- “水田飞白鹭”一联创作时间无明确记载,据李肇记载曾被王维化用,王维《积雨辋川庄作》作于晚年隐居辋川时期,此联或为李嘉祐游宦江南时所作。
- “白马撼金珂”一联当为诗人目睹权贵出行场景,或自身任职京官时的见闻。
- “身居骠骑幕”一联据《诗式》归入《少年行》,当为描写少年从军、游宦幕府的生活,滹沱河为其游踪或居所所在。
- “溪北映初星”则为诗人夜宿溪畔时的即兴写景之作。
上述残句均未收录于李嘉祐现存诗集,为后世辗转收录的逸句。
艺术赏析
- 写景残句的清新意境:“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”以极简笔墨勾勒江南田园景致,“飞”“啭”二字分别以动写静、以声衬景,将白鹭灵动、黄鹂鸣啭的画面具象化,意境清新开阔;“溪北映初星”则以静笔写夜色,“映”字将溪流与星空融为一体,营造出静谧澄澈的夜景氛围,体现了李嘉祐写景诗清丽自然的风格。
- 叙事残句的质朴生动:“白马撼金珂”以“撼”字写出马具晃动的细节,凸显车马威仪,“纷纷”二字简练状写侍从众多的场面,寥寥十字便勾勒出权贵出行的煊赫场景;“身居骠骑幕,家住滹沱河”两句对仗工整,以“身居”对“家住”、“骠骑幕”对“滹沱河”,点明身份与居所,语言平实却意蕴饱满,符合《少年行》题材的豪放特质。
- 逸句的流传价值:“水田飞白鹭”一联因被王维化用而流传更广,也侧面印证了其艺术感染力,整体来看,这些残句虽零散,却全面展现了李嘉祐诗歌兼具清丽写景与平实叙事的风格特点,为研究其诗歌风貌提供了珍贵素材。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代诗人李嘉祐的零散残句合集,共四组写景、叙事类短句,涉及田园风光、权贵侍从、少年游侠及夜景描写。其中“水田飞白鹭”一联被后世诗话记载为王维化用,其余残句分别被《诗式》《海录碎事》等唐宋类书、诗话著作收录,且均未见于李嘉祐现存诗集,属于逸句。
《句》的创作背景是什么?
李嘉祐为盛唐至中唐之交的诗人,天宝十三载进士,历官拾遗、江阴县令、台州刺史等职,其诗歌多写江南田园风光,亦涉及游侠、边塞题材。 “水田飞白鹭”一联创作时间无明确记载,据李肇记载曾被王维化用,王维《积雨辋川庄作》作于晚年隐居辋川时期,此联或为李嘉祐游宦江南时所作。 “白马撼金珂”一联当为诗人目睹权贵出行场景,或自身任职京官时的见闻。 “身居骠骑幕”一联据《诗式...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景残句的清新意境 :“水田飞白鹭,夏木啭黄鹂”以极简笔墨勾勒江南田园景致,“飞”“啭”二字分别以动写静、以声衬景,将白鹭灵动、黄鹂鸣啭的画面具象化,意境清新开阔;“溪北映初星”则以静笔写夜色,“映”字将溪流与星空融为一体,营造出静谧澄澈的夜景氛围,体现了李嘉祐写景诗清丽自然的风格。 2. 叙事残句的质朴生动 :“白马撼金珂”以“撼”字写出马具晃动的细...