南浦渡口

· 李嘉祐

寂寞横塘路,新篁覆水低。
东风潮信满,时雨稻粳齐。
寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。
惭无卓鲁术,解印谢黔黎。

简要说明

这首诗先铺叙南浦渡口春日水乡的清幽景致,继而笔锋转向民生实景,揭露安史之乱后百姓仍受苛重赋税、被迫卷入战事的惨状,最后抒发诗人作为地方官吏无力安民的愧疚与自责,兼具写景之秀与写实之沉,寄寓了对民生艰难的深切悲悯。

逐句注释

  1. 寂寞横塘路,新篁覆水低
    • 寂寞:寂静冷落,暗含渡口周遭的荒寂氛围。
    • 横塘路:泛指渡口旁的塘路,此处指南浦渡口附近的通衢。
    • 新篁:新生的嫩竹。
    • 覆水低:新竹枝叶低垂,荫覆于水面之上,状写竹影临水的清幽之景。
  2. 东风潮信满,时雨稻粳齐
    • 东风:春风。
    • 潮信:潮水按时节涨落,此处指春潮涨满塘浦。
    • 时雨:应时的春雨。
    • 稻粳:水稻与粳稻,泛指水乡农作物。
    • 齐:稻禾长势整齐,尽显春日水乡作物繁茂的景象。
  3. 寡妇共租税,渔人逐鼓鼙
    • 寡妇:守寡的妇人。
    • 共租税:一同缴纳租税,极言赋税苛重,连寡居妇人都无法幸免。
    • 谢黔黎:辞别百姓。
  4. 惭无卓鲁术,解印谢黔黎
    • 惭:惭愧。
    • 卓鲁:指汉代循吏卓茂、鲁恭,二人皆以仁政爱民的良吏,后世以“卓鲁”代指贤能的地方长官。
    • 术:治理民众的治民之策与才能。
    • 解印:解下官印,指辞官。
    • 谢:辞别。
    • 黔黎:代指百姓。

现代译文

横塘渡口的道路清冷寂寞,新生的翠竹低垂,荫覆水面。
春风送暖,春潮涨满塘浦,应时春雨过后,稻禾长势整齐,满目青绿。
就连守寡的妇人也要缴纳租税,捕鱼的渔人都被迫卷入战事奔波。
我惭愧没有卓茂、鲁恭那样的治民之才,只能解下官印,辞别这片土地上的百姓。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历年间,安史之乱虽已平定,但藩镇割据、赋税苛重的局面仍未消弭,江南水乡亦受战乱余波影响,民生凋敝。李嘉祐时任江南地方官吏,目睹水乡百姓在战乱后依旧承受重税盘剥、流离失所,甚至连寡妇、渔人皆无法幸免,身为地方官却无力改善民生,遂生愧疚自责,最终决意辞官,写下此诗抒发忧民之心。

艺术赏析

  1. 景情反差强烈:前四句铺叙春日水乡的清幽景致,以静谧秀美的自然之景与后四句揭露的民生惨状形成鲜明对比,以乐景衬哀情,凸显百姓疾苦的触目惊心。
  2. 用典自然沉郁:尾联以汉代循吏卓茂、鲁恭的典故,将自身的无能与愧疚具象化,既点明自责之情,又暗含仁政难施的无奈,情感真挚内敛。
  3. 格律严谨工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“东风”对“时雨”、“寡妇”对“渔人”,平仄合律;语言质朴平实,兼具写景的细腻与写实的深刻,既展现了江南水乡的风物特色,又真实反映了中唐时期的社会民生,体现了大历诗派写实忧民的创作倾向。

常见问题

《南浦渡口》的作者和朝代是什么?

《南浦渡口》的作者是李嘉祐,页面按唐作品展示。

《南浦渡口》主要写了什么?

这首诗先铺叙南浦渡口春日水乡的清幽景致,继而笔锋转向民生实景,揭露安史之乱后百姓仍受苛重赋税、被迫卷入战事的惨状,最后抒发诗人作为地方官吏无力安民的愧疚与自责,兼具写景之秀与写实之沉,寄寓了对民生艰难的深切悲悯。

《南浦渡口》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历年间,安史之乱虽已平定,但藩镇割据、赋税苛重的局面仍未消弭,江南水乡亦受战乱余波影响,民生凋敝。李嘉祐时任江南地方官吏,目睹水乡百姓在战乱后依旧承受重税盘剥、流离失所,甚至连寡妇、渔人皆无法幸免,身为地方官却无力改善民生,遂生愧疚自责,最终决意辞官,写下此诗抒发忧民之心。

《南浦渡口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情反差强烈 :前四句铺叙春日水乡的清幽景致,以静谧秀美的自然之景与后四句揭露的民生惨状形成鲜明对比,以乐景衬哀情,凸显百姓疾苦的触目惊心。 2. 用典自然沉郁 :尾联以汉代循吏卓茂、鲁恭的典故,将自身的无能与愧疚具象化,既点明自责之情,又暗含仁政难施的无奈,情感真挚内敛。 3. 格律严谨工整 :全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“东风”对“时雨”...