诗二首

· 虎丘石壁

高松多悲风,萧萧清且哀。
南山接幽垄,幽垄空崔嵬。
白日徒昭昭,不照长夜台。
虽知生者乐,魂魄安能回。
况复念所亲,恸哭心肝摧。
恸哭更何言,哀哉复哀哉。
神仙不可学,形化空游魂。
白日非我朝,青松为我门。
虽复隔幽显,犹知念子孙。
何以遣悲惋,万物归其根。
寄语世上人,莫厌临芳尊。
庄生问枯骨,三乐成虚言。

简要说明

这首诗以墓地实景与意象起兴,抒发了诗人面对亡亲的深切哀恸,同时借道家典故探讨生死大义:既有直面死亡的悲戚与无奈,也暗含对万物归根的自然之理的体悟,最终以寄语世人的方式,将个体哀痛升华为对世俗生活的关照,兼具真挚情感与哲思深度。

逐句注释

  1. 高松多悲风,萧萧清且哀:高松,高大苍劲的松树;悲风,凄厉萧瑟的寒风;萧萧,风声清越的样子;此句以松间寒风奠定全诗凄哀的基调。
  2. 南山接幽垄,幽垄空崔嵬:南山,泛指墓地方位的南面山岭;幽垄,幽深僻静的坟墓;崔嵬,原指山势高耸,此处形容坟茔高大突兀、荒凉孤寂。
  3. 白日徒昭昭,不照长夜台:白日,明亮的太阳;徒,徒然、空自;昭昭,光明澄澈的样子;长夜台,指坟墓,因死者长眠地下如处漫漫长夜,故称。
  4. 虽知生者乐,魂魄安能回:生者乐,活在世间的种种欢乐;安能回,死者的魂魄如何能够重返阳间,点明生死相隔的无奈。
  5. 况复念所亲,恸哭心肝摧:所亲,所亲近的亡故亲友;恸哭,放声痛哭;心肝摧,形容悲痛至极,仿佛心肝都要碎裂。
  6. 恸哭更何言,哀哉复哀哉:更何言,痛哭之后已无言以对,极尽悲戚;复哀哉,重复感叹悲伤无尽。
  7. 神仙不可学,形化空游魂:形化,指形体消解即死亡;游魂,死者游离的魂灵,点明死亡后只剩虚无的魂魄。
  8. 白日非我朝,青松为我门:我朝,指生者在世的时日;此句以死者口吻言明,光明的白日不再属于自己,墓前的青松便是死后居所的门户。
  9. 虽复隔幽显,犹知念子孙:幽显,阴间与阳世;此句言死者虽阴阳相隔,仍牵挂着阳间的子孙后代。
  10. 何以遣悲惋,万物归其根:何以,用什么;遣悲惋,排遣悲伤惋惜;万物归其根,语出道家自然观,指万物最终都会回归本始,暗含生死有常的道理。
  11. 寄语世上人,莫厌临芳尊:临芳尊,指举杯饮酒,芳尊是对酒器的美称,代指宴饮欢聚;此句寄语世人珍惜现世的欢乐。
  12. 庄生问枯骨,三乐成虚言:庄生,即庄子;问枯骨典出《庄子·至乐》,庄子见空骷髅,与之对话并认为死比生快乐;三乐此处化用儒家三乐之说,原典出自《孟子·尽心上》,诗人误归庄子名下,意指庄子的通达生死观也无法消解丧亲之痛,所谓乐事皆成虚妄。

现代译文

高大的松林间总卷着凄厉寒风,
萧萧声起,清越里裹着无尽哀伤。
南面青山连着幽深的坟茔,
坟茔空自高耸,寂寞荒凉。
白日明明朗朗,却徒然照耀,
照不进那长眠地下的长夜之台。
纵然知晓活着的种种欢乐,
死去的魂魄又怎能重返阳间?
何况思念起我亲近的亡人,
痛哭到心肝都要碎裂。
痛哭之后更有什么可说?
悲伤啊,只余下无尽的悲伤。
神仙本就无从学慕,
形体消散后只剩空空的游魂。
光明的白日不再属于我,
青松便是我墓前的门户。
纵然阴阳两隔,
我依然牵挂着阳间的子孙。
用什么来排遣这悲惋?
万物终究要回归本根。
寄语世间的人们,
不要厌倦临席饮酒的欢娱。
庄子曾向枯骨发问,
他的通达之说,终究成了虚言。

创作背景

关于诗人虎丘石壁的生平记载甚少,《全唐诗》仅录其诗二首,此为其一。诗作大概率创作于唐代中晚期,诗人途经墓地,目睹高松悲风、荒垄崔嵬之景,触景生情,因悼念亡亲而作。诗中既有个人丧亲的切肤之痛,也融入了对生死本质的思考,既受道家自然生死观影响,又未完全超脱世俗悲戚,是真情与哲思结合的作品。
注:关于“庄生问枯骨”与“三乐”的典故归属,学界存在小范围争议,有观点认为“三乐”原典为孟子所言,诗人化用时误归庄子,此处依原诗文本解读。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以高松、悲风、幽垄、长夜台、青松等墓地意象构建了凄清荒凉的意境,开篇“高松多悲风”即以听觉意象奠定全诗哀恸基调,“白日徒昭昭”以明丽日光反衬长夜台的幽暗,强化了生死相隔的悲凉感。
  2. 直抒胸臆与委婉寄慨结合:前半部分以“恸哭心肝摧”“哀哉复哀哉”直抒丧亲之痛,后半部分借“万物归其根”“庄生问枯骨”等典故,将个人悲戚升华为对生死大义的探讨,既流露真情,又避免了情感的直白泛滥。
  3. 用典的深化作用:化用《庄子·至乐》与三乐典故,一方面体现了诗人对传统生死观的了解,另一方面又以“三乐成虚言”反衬出丧亲之痛的深重——即便通达如庄子,也无法消解此刻的悲戚,让诗歌的哲思与情感形成张力。
  4. 语言风格:全诗采用古体诗形式,无近体诗的平仄对仗束缚,语言质朴自然,带有汉乐府古朴厚重的质感,情感真挚沉郁,无刻意雕琢之痕,尽显真情流露的力量。

常见问题

《诗二首》的作者和朝代是什么?

《诗二首》的作者是虎丘石壁,页面按唐作品展示。

《诗二首》主要写了什么?

这首诗以墓地实景与意象起兴,抒发了诗人面对亡亲的深切哀恸,同时借道家典故探讨生死大义:既有直面死亡的悲戚与无奈,也暗含对万物归根的自然之理的体悟,最终以寄语世人的方式,将个体哀痛升华为对世俗生活的关照,兼具真挚情感与哲思深度。

《诗二首》的创作背景是什么?

关于诗人虎丘石壁的生平记载甚少,《全唐诗》仅录其诗二首,此为其一。诗作大概率创作于唐代中晚期,诗人途经墓地,目睹高松悲风、荒垄崔嵬之景,触景生情,因悼念亡亲而作。诗中既有个人丧亲的切肤之痛,也融入了对生死本质的思考,既受道家自然生死观影响,又未完全超脱世俗悲戚,是真情与哲思结合的作品。 注:关于“庄生问枯骨”与“三乐”的典故归属,学界存在小范围争议,有观点认...

《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以高松、悲风、幽垄、长夜台、青松等墓地意象构建了凄清荒凉的意境,开篇“高松多悲风”即以听觉意象奠定全诗哀恸基调,“白日徒昭昭”以明丽日光反衬长夜台的幽暗,强化了生死相隔的悲凉感。 2. 直抒胸臆与委婉寄慨结合 :前半部分以“恸哭心肝摧”“哀哉复哀哉”直抒丧亲之痛,后半部分借“万物归其根”“庄生问枯骨”等典故,将个人悲戚升华为对...