这首诗为唐代典型应制宴饮诗,诗人奉皇帝敕令参与梁王宅邸的宫廷宴集,以典雅庄重的笔触描绘了帝王驾临的盛大场面,赞颂朝廷恩荣,同时表达对君王的祝颂与效忠之意,整体风格雍容平和,贴合宫廷应制诗的创作规范。
修书院学士奉敕宴梁王宅
大君敦宴赏,万乘下梁园。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。
简要说明
逐句注释
- 大君敦宴赏,万乘下梁园:
- 大君:对天子的尊称;敦:崇尚、笃意;宴赏:设宴款待并赏赐宾客。
- 万乘:古代天子拥有兵车万乘,后以代指帝王;下:驾临、亲临。
- 梁园:典出西汉梁孝王刘武的名园,此处代指梁王的宅邸园林,为王侯园囿的通用代称。
- 酒助闲平乐,人沾雨露恩:
- 闲平乐:平乐为汉代平乐观,是帝王宴饮观乐的场所,此处代指宴集上的升平乐事,“闲”指闲适安逸的宴饮氛围。
- 沾:承受、蒙受;雨露恩:古代以雨露比喻帝王的恩泽,此处指帝王赐予的恩惠。
- 荣光开帐殿,佳气满旌门:
- 荣光:祥瑞的光彩,此处指帝王驾临所携带的祥瑞之气;帐殿:帝王出行时临时搭建的帐幕行宫。
- 佳气:吉祥的云气;旌门:帝王出行时以旌旗搭建的仪仗营门。
- 愿陪南岳寿,长奉北宸樽:
- 南岳:指南岳衡山,古代以衡山为寿山,此处代指长寿;“愿陪南岳寿”意为愿君王如南岳般永享长寿。
- 北宸:北极星,古代以北极星喻指帝王居所,代指帝王;樽:酒杯,此处代指御宴的酒具,“长奉北宸樽”指长久侍奉君王、参与御宴。
现代译文
天子笃意设宴款待群臣,
御驾亲临梁王的园囿亭台。
美酒助兴升平宴乐,
臣民皆蒙受帝王的恩泽。
祥瑞光彩铺满帐幕行宫,
吉祥云气萦绕旌旗营门。
愿君王如南岳般永享长寿,
臣下长久侍奉君王,共饮御酒。
创作背景
这首诗创作于武周时期,为典型的宫廷应制之作。魏元忠是武周时期名臣,时任修书院(即修文馆)学士,奉武则天敕令,前往梁王武三思的宅邸参加宫廷宴集,奉命作诗纪事。诗作围绕帝王驾临的宴集场景展开,以颂圣、赞宴为核心内容,贴合当时宫廷应制诗文的创作要求,既记录了宴集盛况,也表达了对皇权的尊崇与效忠。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颈联“荣光开帐殿,佳气满旌门”对仗工整,“荣光”对“佳气”,“开帐殿”对“满旌门”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律美感。
- 用典典雅:多处运用古典典故,如“梁园”借西汉梁孝王的名园代指王侯宅邸,“南岳寿”以衡山寿山喻帝王长寿,“北宸”以北极星喻帝王,贴合应制诗的典雅风格,增添了诗作的文化底蕴。
- 风格庄重雍容:作为应制诗,整体风格典雅庄重,从帝王驾临的场面描写,到宴饮恩荣的赞颂,再到祝寿效忠的结尾,层次分明,气象平和雍容,完美契合宫廷宴集的庄重氛围,体现了唐代宫廷应制诗的典型特色。
- 情感直白恳切:尾联直接表达对君王的祝寿与效忠,虽为应制之作,但情感贴合当时的君臣语境,无刻意堆砌之弊,自然流畅。
常见问题
《修书院学士奉敕宴梁王宅》的作者和朝代是什么?
《修书院学士奉敕宴梁王宅》的作者是魏元忠,页面按唐作品展示。
《修书院学士奉敕宴梁王宅》主要写了什么?
这首诗为唐代典型应制宴饮诗,诗人奉皇帝敕令参与梁王宅邸的宫廷宴集,以典雅庄重的笔触描绘了帝王驾临的盛大场面,赞颂朝廷恩荣,同时表达对君王的祝颂与效忠之意,整体风格雍容平和,贴合宫廷应制诗的创作规范。
《修书院学士奉敕宴梁王宅》的创作背景是什么?
这首诗创作于武周时期,为典型的宫廷应制之作。魏元忠是武周时期名臣,时任修书院(即修文馆)学士,奉武则天敕令,前往梁王武三思的宅邸参加宫廷宴集,奉命作诗纪事。诗作围绕帝王驾临的宴集场景展开,以颂圣、赞宴为核心内容,贴合当时宫廷应制诗文的创作要求,既记录了宴集盛况,也表达了对皇权的尊崇与效忠。
《修书院学士奉敕宴梁王宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。颈联“荣光开帐殿,佳气满旌门”对仗工整,“荣光”对“佳气”,“开帐殿”对“满旌门”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律美感。 2. 用典典雅 :多处运用古典典故,如“梁园”借西汉梁孝王的名园代指王侯宅邸,“南岳寿”以衡山寿山喻帝王长寿,“北宸”以北极星喻帝王,贴合应制诗的典雅风格,增添了诗作的...