这首诗为武元衡途经南昌滩时的羁旅纪实之作,以平实笔触描绘行船过滩的实景与沿途风物,借清丽江景、乡野之景反衬独自漂泊的孤寂落寞,兼具旅途写实与个人心境的抒发。
南昌滩
橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗。
畬馀宿麦黄山腹,日背残花白水湄。
物色可怜心莫限,此行都是独行时。
简要说明
逐句注释
渠江明净峡逶迤
注释:渠江:此处指流经南昌的江段(一说为赣江支流);明净:形容江水清澈澄澈;峡逶迤:峡谷河道曲折绵长。
船到名滩拽迟
注释:名滩:即诗题所指的南昌滩;拽迟:因滩险水急,行船需牵挽前行,故行进迟缓。
橹窡动摇妨作梦
注释:橹窡(zhuó):船橹的固定支柱,此处代指船橹;动摇:船橹摇晃晃动;妨作梦:搅扰了旅途中的酣眠。
巴童指点笑吟诗
注释:巴童:一说为巴蜀或沿途当地的少年船夫;指点:指着滩头或船只向旁人示意;笑吟诗:边指点边嬉笑吟诗,以孩童的喧闹反衬旅人的孤寂。
畬馀宿麦黄山腹
注释:畬(shē)馀:指烧荒耕种后遗留的田地;宿麦:隔年成熟的冬小麦;黄山腹:黄山的山麓坳地。
日背残花白水湄
注释:日背:背阴之处,太阳照不到的地方;残花:残存的春花;白水湄:清水边岸,湄指水畔。
物色可怜心莫限
注释:物色:眼前所见的风物景致;可怜:惹人怜爱;心莫限:心绪难以排遣,愁绪万千。
此行都是独行时
注释:此行:此次出行;独行时:全程独自赶路行船,点明羁旅孤清的处境。
现代译文
赣江江水澄澈明净,峡谷河道曲折绵长。
行船抵达南昌险滩,牵挽船只步履迟缓。
船橹摇晃作响,搅扰了旅中的清梦,
当地少年指着滩头,嬉笑吟诗声传耳畔。
烧荒后的田垄间还留着冬麦,铺展在黄山的山麓之间,
背阴处残花零落,开在清冷的清水岸边。
眼前风物惹人怜爱,可心中愁绪难以排遣,
这趟出行啊,全程都是独自漂泊的时刻。
创作背景
武元衡为唐代中期重臣、诗人,官至宰相,后遭藩镇刺杀。这首诗是其宦游途中途经南昌滩时所作,具体创作年份不详。武元衡曾多次辗转于巴蜀、江南等地任职,羁旅行役是其诗歌的常见主题。此诗记录了他行船过滩的真实见闻,抒发了孤身远行的落寞心境,体现了中唐士大夫宦游生涯的普遍情绪。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗以平实笔触记录旅途细节,无刻意用典与雕琢,契合中唐元和诗派的写实风格。从江景、行船到乡野风物,均为真实羁旅所见,情感抒发直抒胸臆,毫无矫饰。
- 以动衬静,反衬孤清:颔联“橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗”,以船橹晃动的声响、巴童嬉笑吟诗的喧闹,反衬旅途中的寂静与诗人的孤寂,将独处的落寞藏于旁人的热闹之中,含蓄深沉。
- 情景交融,乐景衬哀:颈联描绘乡野田园与水边残花的清丽景致,看似闲淡的写景实则为尾联抒情铺垫,以明丽的景物反衬内心愁绪,强化了独行的落寞之感。
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押韵选用平水韵“四支”部;颈联对仗工整,颔联亦属宽对,章法从环境铺垫到行船细节、景物描写,最终收束于抒情,层次清晰,结构完整。
常见问题
《南昌滩》的作者和朝代是什么?
《南昌滩》的作者是武元衡,页面按唐作品展示。
《南昌滩》主要写了什么?
这首诗为武元衡途经南昌滩时的羁旅纪实之作,以平实笔触描绘行船过滩的实景与沿途风物,借清丽江景、乡野之景反衬独自漂泊的孤寂落寞,兼具旅途写实与个人心境的抒发。
《南昌滩》的创作背景是什么?
武元衡为唐代中期重臣、诗人,官至宰相,后遭藩镇刺杀。这首诗是其宦游途中途经南昌滩时所作,具体创作年份不详。武元衡曾多次辗转于巴蜀、江南等地任职,羁旅行役是其诗歌的常见主题。此诗记录了他行船过滩的真实见闻,抒发了孤身远行的落寞心境,体现了中唐士大夫宦游生涯的普遍情绪。
《南昌滩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗以平实笔触记录旅途细节,无刻意用典与雕琢,契合中唐元和诗派的写实风格。从江景、行船到乡野风物,均为真实羁旅所见,情感抒发直抒胸臆,毫无矫饰。 2. 以动衬静,反衬孤清 :颔联“橹窡动摇妨作梦,巴童指点笑吟诗”,以船橹晃动的声响、巴童嬉笑吟诗的喧闹,反衬旅途中的寂静与诗人的孤寂,将独处的落寞藏于旁人的热闹之中,含蓄深沉。 3....