这首七言绝句以暮春雨后初晴的景致为引子,借春风触发羁旅之思,将实景与乡梦交织,抒发了游子深沉含蓄的怀乡之情。
春兴
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
简要说明
逐句注释
- 杨柳阴阴细雨晴:阴阴形容杨柳枝叶繁茂、色调深暗的样子;此句意为细雨初晴之时,岸边杨柳已是浓阴匝地。
- 残花落尽见流莺:残花指将谢的落花;流莺指飞来飞去、啼鸣婉转的黄莺;此句意为残春时节落花尽数落尽,枝头可见黄莺穿梭啼鸣。
- 春风一夜吹乡梦:乡梦即思乡之梦;此句意为昨夜的春风轻拂,催得我做起了回归故乡的梦境。
- 又逐春风到洛城:逐意为追随、追逐;洛城即洛阳,为诗人故乡所在;此句意为梦境中又追随着春风,一路回到了故乡洛阳城。
现代译文
细雨初晴的春日,杨柳的浓阴铺满天地,残花尽数落尽,枝头传来黄莺婉转的啼鸣。
昨夜春风轻拂,催我入梦,梦中又追着春风,一路回到了魂牵梦绕的故乡洛阳城。
创作背景
武元衡为唐代中期诗人,祖籍河南缑氏(今河南偃师),地近洛阳。此诗应为其宦游在外、春日独处时所作。中唐时期他曾多次出镇地方,远离家乡,暮春时节见眼前春景触动羁旅愁思,遂写下这首抒发乡思的作品,学界对此创作语境的解读较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“八庚”部的“晴、莺、城”,音韵和谐流畅。章法上先实写暮春之景,后虚写思乡梦境,由景入情,转折自然。
- 意象抒情:选取杨柳阴阴、残花落尽、流莺啼鸣等典型暮春意象,既勾勒出清新细腻的春日图景,又暗合游子伤春怀乡的情绪。以“春风”为核心意象串联虚实:现实中的春风触发乡梦,梦境中的春风载魂归乡,将无形的思乡之情具象化,赋予其灵动的动态美感。
- 语言意境:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却以“又逐”二字深化情感,表明思乡之梦并非偶发,而是羁旅中反复浮现的执念,使得含蓄的乡思变得真挚深沉。整体意境空灵悠远,将实景与梦境融为一体,于淡笔中见深情。
常见问题
《春兴》的作者和朝代是什么?
《春兴》的作者是武元衡,页面按唐作品展示。
《春兴》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春雨后初晴的景致为引子,借春风触发羁旅之思,将实景与乡梦交织,抒发了游子深沉含蓄的怀乡之情。
《春兴》的创作背景是什么?
武元衡为唐代中期诗人,祖籍河南缑氏(今河南偃师),地近洛阳。此诗应为其宦游在外、春日独处时所作。中唐时期他曾多次出镇地方,远离家乡,暮春时节见眼前春景触动羁旅愁思,遂写下这首抒发乡思的作品,学界对此创作语境的解读较为统一,无较大争议。
《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“八庚”部的“晴、莺、城”,音韵和谐流畅。章法上先实写暮春之景,后虚写思乡梦境,由景入情,转折自然。 2. 意象抒情 :选取杨柳阴阴、残花落尽、流莺啼鸣等典型暮春意象,既勾勒出清新细腻的春日图景,又暗合游子伤春怀乡的情绪。以“春风”为核心意象串联虚实:现实中的春风触发乡梦,梦境中的春风载魂归乡,将...