这首诗借游历险山恶水的所见所感,以韩信、诸葛亮两位悲剧英雄的际遇为引,抒发了对世事废兴皆由宿命的感慨,同时劝诫世人勿要夸耀勇武,整体基调苍凉沉郁,借鬼怪之口寄寓了对功业与战争的反思。
掷裴武公诗
长桥驾险浮天汉,危栈通岐触岫云。
却念淮阴空得计,又嗟忠武不堪离。
废兴尽系前生数,休衒英雄勇冠军。
简要说明
逐句注释
- 屡策羸骖历乱峋:屡,多次;策,鞭打驱使;羸骖,瘦弱的劣马;乱峋,指杂乱突兀的山石。句意:多次骑着瘦弱的劣马穿行在乱石嶙峋的险峻山道间。
- 丛岚映日昼如曛:丛岚,丛生弥漫的山雾;曛,黄昏的昏暗天色。句意:丛聚的山雾映着日光,白昼竟如同黄昏般昏沉朦胧。
- 长桥驾险浮天汉:驾险,架设于险峻之处;天汉,银河的古称。句意:长桥架设在险隘之上,仿佛漂浮在银河之中。
- 危栈通岐触岫云:危栈,高耸险峻的栈道;通岐,通往岔路歧途;岫云,山间的云气。句意:高耸的栈道连通岔路,轻触着山间缭绕的云气。
- 却念淮阴空得计:淮阴,指西汉开国功臣韩信,曾封淮阴侯;空得计,空有奇谋妙计却最终未能善终。句意:忽然想起淮阴侯韩信,空有盖世谋略却落得悲剧结局。
- 又嗟忠武不堪离:忠武,指三国蜀汉丞相诸葛亮,谥号忠武侯;不堪离,此处指功业未竟便与世间、与壮志相别,暗含出师未捷的遗憾。句意:又叹息诸葛亮,未能完成兴复汉室的大业便溘然长逝,终究难以摆脱生死离别与功业未成的遗憾。
- 废兴尽系前生数:废兴,指家国兴亡、个人成败;数,命数、宿命。句意:世间的兴盛与衰亡,都早已是前生注定的命数。
- 休衒英雄勇冠军:休,不要;衒,炫耀;勇冠军,勇武冠绝全军。句意:切莫再炫耀自己勇冠三军的赫赫功勋。
现代译文
屡次鞭赶着瘦马,穿行在乱石嶙峋的山道,
山岚丛聚,映着日光,白昼竟似黄昏昏晓。
长桥架在险隘之上,宛若漂浮银河之梢,
高耸栈道连通歧路,轻触岫间云影缥缈。
忽念淮阴侯空有奇计终成虚妄,
又叹武侯未竟功业难辞永别。
世间废兴成败本是前生注定的命数,
休要再炫耀那勇冠三军的赫赫勋劳。
创作背景
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十六,属于唐代鬼怪诗范畴。据记载,此诗为裴度征讨淮西藩镇吴元济时,途经山道偶遇鬼魂投赠之作。裴武公即唐代名相裴度,此时他正以淮西宣慰招讨使身份主持平叛战事,诗作借介胄鬼(战死将士的鬼魂)之口,借山水游历与怀古抒情,寄托了对战争、功业的思考,暗含对恃勇好战的劝诫。学界普遍认为此诗为托名鬼诗,实则借神异意象抒发对时局的反思,创作时间约为唐宪宗元和九年至十二年(814-817年)。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。颔联“长桥驾险浮天汉,危栈通岐触岫云”对仗工整,“长桥”对“危栈”、“驾险”对“通岐”、“浮天汉”对“触岫云”,意象鲜明且声律和谐。
- 意象营造:以“羸骖”“乱峋”“丛岚”“长桥”“危栈”等意象构建出荒寒险峻的山水意境,烘托出苍凉沉郁的氛围,为后续抒情铺垫了基调。
- 用典贴切:借韩信、诸葛亮两位悲剧英雄的典故,既引发读者对历史的共鸣,又自然引出“废兴有数”的核心观点,将个人功业的得失与家国兴亡的宿命感融为一体。
- 主旨递进:从写景入境,经怀古抒情,最终落脚于对宿命的感慨与劝诫,情感层层递进,从苍凉的山水之景到沉重的历史之叹,再到超脱的宿命之思,结构完整,意蕴深沉。
- 神异色彩:以“介胄鬼”的身份投诗,赋予作品神秘色彩,既契合唐代鬼怪诗的创作风尚,也让劝诫之意更具超然的旁观者视角,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《掷裴武公诗》的作者和朝代是什么?
《掷裴武公诗》的作者是介胄鬼,页面按唐作品展示。
《掷裴武公诗》主要写了什么?
这首诗借游历险山恶水的所见所感,以韩信、诸葛亮两位悲剧英雄的际遇为引,抒发了对世事废兴皆由宿命的感慨,同时劝诫世人勿要夸耀勇武,整体基调苍凉沉郁,借鬼怪之口寄寓了对功业与战争的反思。
《掷裴武公诗》的创作背景是什么?
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十六,属于唐代鬼怪诗范畴。据记载,此诗为裴度征讨淮西藩镇吴元济时,途经山道偶遇鬼魂投赠之作。裴武公即唐代名相裴度,此时他正以淮西宣慰招讨使身份主持平叛战事,诗作借介胄鬼(战死将士的鬼魂)之口,借山水游历与怀古抒情,寄托了对战争、功业的思考,暗含对恃勇好战的劝诫。学界普遍认为此诗为托名鬼诗,实则借神异意象抒发对时局的反思,创作时间...
《掷裴武公诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范。颔联“长桥驾险浮天汉,危栈通岐触岫云”对仗工整,“长桥”对“危栈”、“驾险”对“通岐”、“浮天汉”对“触岫云”,意象鲜明且声律和谐。 2. 意象营造 :以“羸骖”“乱峋”“丛岚”“长桥”“危栈”等意象构建出荒寒险峻的山水意境,烘托出苍凉沉郁的氛围,为后续抒情铺垫了基调。 3. 用典贴切 :借韩...