正月望夕供养大阿罗汉画像作

· 宋庠

端月戒熙阳,望舒秀圆极。
洗心乘佳节,瞻像洗慈德。
穆穆屋漏尊,虚堂与神寂。
绘境纷自奇,法性非所得。
人貌含天虚,仿佛若真觌。
示现随三界,精感超六识。
华灯列清场,宝炷熏梵席。
妙意随春融,疑怀逐冰释。
欲赞已忘言,拳拳自终夕。

简要说明

这首诗围绕正月望夕供养大阿罗汉画像展开,诗人在佳节之时瞻仰画像,描写了画像的庄严以及供养时的场景,表达了对阿罗汉慈悲德行的敬仰,以及自身心灵在这一过程中得到净化、疑虑消散的感受,最后以不知如何赞美只能虔诚度过一晚收尾。

逐句注释

  • “端月戒熙阳,望舒秀圆极”:
    • 字词:“端月”,指正月;“戒”,警戒、遵循,这里可理解为顺应;“熙阳”,温暖的阳光;“望舒”,神话中为月驾车的神,这里代指月亮;“圆极”,月圆到极致,即满月。
    • 句意:正月里顺应着温暖的阳光,月亮呈现出最圆满的状态。
  • “洗心乘佳节,瞻像洗慈德”:
    • 字词:“洗心”,净化心灵;“乘”,趁着;“瞻像”,瞻仰画像;“慈德”,慈悲的德行。
    • 句意:趁着这佳节净化自己的心灵,瞻仰大阿罗汉画像感受其慈悲的德行。
  • “穆穆屋漏尊,虚堂与神寂”:
    • 字词:“穆穆”,庄严肃穆的样子;“屋漏”,古代室内西北隅施设小帐的地方,代指室内深处;“尊”,尊贵的画像;“虚堂”,空荡的厅堂;“神寂”,神灵般的寂静。
    • 句意:室内深处那庄严肃穆的画像无比尊贵,空荡的厅堂和神灵般的寂静融为一体。
  • “绘境纷自奇,法性非所得”:
    • 字词:“绘境”,画像所呈现的境界;“法性”,佛教指事物的本质、本体。
    • 句意:画像所呈现的境界纷纷奇特无比,但阿罗汉的法性却难以真正领会。
  • “人貌含天虚,仿佛若真觌”:
    • 字词:“天虚”,天空般的空明辽阔;“觌”,见。
    • 句意:画像中人物的容貌蕴含着天空般的空明辽阔,仿佛真的见到了阿罗汉本人。
  • “示现随三界,精感超六识”:
    • 字词:“示现”,佛教指佛菩萨应机缘而现种种化身;“三界”,佛教指欲界、色界、无色界;“精感”,精深的感悟;“六识”,佛教指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。
    • 句意:阿罗汉随三界机缘示现化身,其精深的感悟超越了人的六识。
  • “华灯列清场,宝炷熏梵席”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯;“清场”,清净的场所;“宝炷”,珍贵的香烛;“梵席”,供佛的席子。
    • 句意:华丽的灯排列在清净的场所,珍贵的香烛熏染着供佛的席子。
  • “妙意随春融,疑怀逐冰释”:
    • 字词:“妙意”,精妙的意趣;“春融”,春天的和暖;“疑怀”,疑虑。
    • 句意:精妙的意趣随着春天的和暖而融合,心中的疑虑如同冰雪般渐渐消融。
  • “欲赞已忘言,拳拳自终夕”:
    • 字词:“赞”,赞美;“拳拳”,诚恳、深切的样子;“终夕”,整个夜晚。
    • 句意:想要赞美却不知如何表达,只能怀着诚恳的心意度过这一整晚。

现代译文

正月里顺应着温暖的阳光,
月亮展现出最圆满的模样。
趁着佳节净化自己的心灵,
瞻仰画像感受慈悲的德行。
室内深处画像庄严肃穆,
空荡厅堂与寂静神灵相融。
画像境界奇特纷纷呈现,
阿罗汉法性却难以领悟。
人物容貌含着天空空明,
仿佛真见到了阿罗汉身。
阿罗汉随三界示现化身,
感悟精深超越人的六识。
华丽灯盏排列清净场所,
珍贵香烛熏染供佛席子。
精妙意趣随着春光融合,
心中疑虑如同冰雪消融。
想要赞美却已不知言语,
诚恳心意度过整个夜晚。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作于正月望夕,即正月十五元宵节,在这样一个传统节日里,诗人参与供养大阿罗汉画像的活动。可能诗人本身对佛教文化有一定的信仰和兴趣,通过这次活动来表达自己对佛教教义的感悟和对阿罗汉的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实场景如“华灯列清场,宝炷熏梵席”的实写,描绘了供养画像时的具体布置;又有对阿罗汉“示现随三界,精感超六识”等的虚写,展现其超凡的境界,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:如“妙意随春融,疑怀逐冰释”,借春天的和暖之景,抒发自己内心疑虑消散、心灵得到净化的感受,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所表达的对佛教庄严事物的敬仰之情。使用了一些佛教术语,如“法性”“三界”“六识”等,增添了诗歌的宗教文化氛围。
  • 意境营造:通过对室内画像、供佛场景的描写,营造出一种庄严肃穆、空灵寂静的意境。从最初对画像的瞻仰到心灵的感悟,最后到不知如何赞美只能虔诚度过一晚,将诗人在这一过程中的情感变化融入意境之中,使读者能感受到诗人对佛教文化的敬畏与虔诚。