怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另

· 王邕页

衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万馀仞。
此中灵秀众所知,草书独有怀素奇。
怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏。
铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。
或粉壁,或彩笺,蒲葵绢素何相鲜。
忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪。
寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁。
君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠。
二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹。
峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。
我牧此州喜相识,又见草书多慧力。
怀素怀素不可得,开

简要说明

这是一首题赠唐代草书僧怀素的歌行体残诗,诗人以衡阳山水的灵秀起兴,着力描摹怀素草书的奇绝姿态与磅礴气势,对比东汉张芝、唐代张旭两位草书大家以凸显怀素的艺术地位,抒发了对怀素草书的高度赞叹,可惜诗作未竟,仅存残篇。

逐句注释

  1. 衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万馀仞:衡阳,今湖南衡阳,为怀素故乡附近区域;双峡指衡山周边峡谷;巉巉(chán chán)形容山势险峻陡峭;仞为古代长度单位,周制八尺为一仞,此处极言山高。句意:衡阳的两座峡谷直插天际,青灰色的险峻岩壁高达万仞。
  2. 此中灵秀众所知,草书独有怀素奇:灵秀指山水孕育的灵秀之气;奇指奇绝出众。句意:此地的灵秀之气天下闻名,而其中草书艺术唯有怀素最为奇绝。
  3. 怀素身长五尺四,嚼汤诵咒吁可畏:五尺四为唐代度量衡,约合今1.7米左右;嚼汤一说指怀素练字刻苦,曾以漆盘、芭蕉叶练字,此处或形容其练字时的专注状态;诵咒为僧人日常持诵咒文的行为;吁可畏意为令人惊叹。句意:怀素身高五尺四寸,他嚼汤练字、持诵咒文的样子令人惊叹。
  4. 铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意:铜瓶为僧人出行携带的饮水器具;锡杖是僧人所持的禅杖;斑管指带有斑纹的毛笔笔杆;秋毫指毛笔的兽毛笔尖;逸意指超逸洒脱的意趣。句意:铜瓶与锡杖倚靠在幽静的庭院中,带有斑纹的毛笔上满是超逸的意趣。
  5. 或粉壁,或彩笺,蒲葵绢素何相鲜:粉壁指白色墙壁,可供题书;彩笺为彩色的信纸;蒲葵一说指蒲葵扇,亦可作书写载体,或指素净的织物;绢素为白色丝绢,常用于书画;相鲜意为鲜明好看。句意:有时题在白壁之上,有时写在彩笺之上,蒲葵扇、丝绢上的字迹多么鲜明亮丽。
  6. 忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪:风驰如电掣形容笔势疾速如风驰电掣;飞花散雪形容笔画轻盈散落如飞花白雪。句意:忽然间笔势如风驰电掣,点画间更像飞花与散雪般轻盈。
  7. 寒猿饮水撼枯藤,壮士拔山伸劲铁:以寒猿饮水摇动枯藤比喻笔画苍劲古拙,以壮士拔山伸举劲铁比喻笔画刚劲有力。句意:笔画苍劲如寒猿饮水摇动枯藤,刚劲如壮士拔山时伸展出的铁臂。
  8. 君不见张芝昔日称独贤,君不见近日张旭为老颠:张芝为东汉书法家,被尊为“草圣”;独贤指独称贤能;张旭为唐代草书大家,世称“张颠”;老颠指张旭性情狂放。句意:您难道不知道昔日张芝被称为草书第一贤才,难道不知道近来张旭被称为“张颠”吗?
  9. 二公绝艺人所惜,怀素传之得真迹:绝艺指卓绝的技艺;传之指传承其笔法;真迹指真正的草书精髓。句意:张芝、张旭二位的卓绝技艺令人惋惜难继,怀素传承了他们的笔法,得到了草书的真髓。
  10. 峥嵘蹙出海上山,突兀状成湖畔石:峥嵘形容山势高峻;蹙出指紧缩攒聚而成;突兀指高耸耸立。句意:草书的字形如海上的山般高峻攒聚,如湖畔的石头般突兀耸立。
  11. 一纵又一横,一欹又一倾:纵、横指笔画的走向;欹(qī)、倾指笔画的歪斜倾侧。句意:时而放纵纵横,时而歪斜倾侧。
  12. 临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声:飞帆势指江上飞帆的气势;骤雨声指骤雨落下的声响,形容下笔的声势。句意:临江而行也不羡慕飞帆的气势,下笔时总如骤雨般声势浩大。
  13. 我牧此州喜相识,又见草书多慧力:牧此州指王邕时任衡州刺史;慧力为佛教语,指破除烦恼的智慧之力,此处指怀素草书蕴含的禅意与艺术感染力。句意:我在此州做刺史,欣喜与怀素相识,又见他的草书蕴含着诸多禅慧之力。
  14. 怀素怀素不可得,开:此句为残句,仅存“开”字,疑为“开卷”“开箧”(打开书箱)等未写完的收尾。

现代译文

衡阳的双峡直插云天,青壁险峻万仞高。
此间灵秀天下共知,唯有怀素草书最奇巧。
怀素身长五尺四,嚼汤诵咒气度令人惊。
铜瓶锡杖倚在闲庭院,斑管秋毫满含超逸情。
或题在白壁,或写在彩笺,
蒲葵绢素上的字迹多么鲜亮鲜妍。
忽然笔势如风驰电掣,点画间更似飞花兼散雪。
苍劲如寒猿饮水摇枯藤,刚劲如壮士拔山伸劲铁。
君不见昔日张芝独称贤,君不见近来张旭号老颠。
二位绝艺世人皆叹惜,怀素传承得真髓。
字形峥嵘如海上攒聚的山,突兀似湖畔耸立的石。
一纵又一横,一欹又一倾。
临江不羡飞帆势,下笔常如骤雨声。
我在此州为牧,幸与怀素相识,又见他草书多慧力。
怀素啊怀素不可再得,开(残句未竟)

创作背景

此诗作者为王邕,唐代诗人,曾官至衡州刺史。怀素是唐代著名草书僧人,俗姓钱,字藏真,长沙(一说零陵,今湖南衡阳)人,以狂草闻名于世,与张旭并称“颠张醉素”。据史料记载,怀素曾在衡阳一带游历、练字,王邕任衡州刺史期间与怀素相识,观赏其草书后创作此诗,以歌咏怀素的草书艺术。诗作现存残篇,结尾仅存“开”字,未竟全功。

艺术赏析

  1. 体裁与章法:此诗为典型的歌行体,句式错落自由,以铺陈描摹为主,先以衡阳山水起兴,引出怀素其人及其草书,接着细致描摹草书的形态、气势,再以张芝、张旭作对比抬高怀素的艺术地位,最后落脚到自身与怀素的相识及赞叹,章法清晰流畅。
  2. 比喻与具象化:诗人运用大量精妙的比喻将抽象的草书形态具象化,以“风驰电掣”“飞花散雪”状其疾速轻盈,以“寒猿饮水撼枯藤”“壮士拔山伸劲铁”状其苍劲刚健,以“海上山”“湖畔石”状其字形的高峻突兀,将无形的笔墨转化为可视的物象,极具画面感。
  3. 对比手法:将怀素与东汉张芝、唐代张旭两位草书大家并提,肯定其传承了前贤的真髓,凸显怀素在草书史上的地位,强化了对其艺术成就的赞叹。
  4. 语言特色:语言奔放雄健,多用短句、排比(如“一纵又一横,一欹又一倾”)增强节奏感,契合草书的动态美感,同时融入佛教用语“慧力”,贴合怀素僧人的身份,使诗歌兼具艺术张力与文化内涵。
  5. 残篇遗憾:诗作结尾戛然而止,仅存“开”字,虽未竟全功,但已完整展现了对怀素草书的赞美脉络,仍不失为一首优秀的题赠草书诗。

常见问题

《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另》的作者和朝代是什么?

《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另》的作者是王邕页,页面按唐作品展示。

《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另》主要写了什么?

这是一首题赠唐代草书僧怀素的歌行体残诗,诗人以衡阳山水的灵秀起兴,着力描摹怀素草书的奇绝姿态与磅礴气势,对比东汉张芝、唐代张旭两位草书大家以凸显怀素的艺术地位,抒发了对怀素草书的高度赞叹,可惜诗作未竟,仅存残篇。

《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另》的创作背景是什么?

此诗作者为王邕,唐代诗人,曾官至衡州刺史。怀素是唐代著名草书僧人,俗姓钱,字藏真,长沙(一说零陵,今湖南衡阳)人,以狂草闻名于世,与张旭并称“颠张醉素”。据史料记载,怀素曾在衡阳一带游历、练字,王邕任衡州刺史期间与怀素相识,观赏其草书后创作此诗,以歌咏怀素的草书艺术。诗作现存残篇,结尾仅存“开”字,未竟全功。

《怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与章法 :此诗为典型的歌行体,句式错落自由,以铺陈描摹为主,先以衡阳山水起兴,引出怀素其人及其草书,接着细致描摹草书的形态、气势,再以张芝、张旭作对比抬高怀素的艺术地位,最后落脚到自身与怀素的相识及赞叹,章法清晰流畅。 2. 比喻与具象化 :诗人运用大量精妙的比喻将抽象的草书形态具象化,以“风驰电掣”“飞花散雪”状其疾速轻盈,以“寒猿饮水撼枯藤”“...