怀素上人草书歌

· 窦冀

狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律。
龙虎惭因点画生,雷霆却避锋芒疾。
鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气。
长幼集,贤豪至,枕糟藉麹犹半醉。
忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字。
吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓。
如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟。
涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。
边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折。
塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗。
枯藤劲铁愧三舍,骤雨寒

简要说明

这首残篇七言歌行是唐代诗人窦冀观赏怀素上人草书后的题咏之作,集中描绘了怀素挥毫创作时的狂放姿态、草书笔墨的磅礴气势与奇诡形态,展现了其草书艺术的超凡造诣,可惜仅存残章。

逐句注释

  1. 狂僧挥翰狂且逸,独任天机摧格律:狂僧,指以狂草闻名的怀素上人;挥翰,指挥笔书写;逸,超迈洒脱;天机,指天然的艺术禀赋;摧格律,指突破传统草书的章法束缚。句意:怀素挥笔书写,狂放又超逸,全然凭借天然禀赋,不受常规格律拘束。
  2. 龙虎惭因点画生,雷霆却避锋芒疾:龙虎,形容草书点画的雄健气势,连龙虎都要因这点画自惭形秽;锋芒疾,指笔锋运转的迅疾,连雷霆都要避让其快。句意:草书点画的雄健让龙虎都自愧不如,笔锋迅疾仿佛能让雷霆避让。
  3. 鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏:鱼笺,名贵的彩色笺纸;绢素,白色丝绢,皆为书画常用材料;局促,受拘束、施展不开;儿童戏,形容在小材料上书写如同孩童游戏般局促。句意:名贵的鱼笺绢素难道不贵重吗?只是在上面书写太过拘束,如同孩童游戏一般难以尽兴。
  4. 粉壁长廊数十间,兴来小豁胸襟气:粉壁,涂白的墙壁;长廊,指宽敞的长廊墙面;豁,舒展、宣泄;胸襟气,胸中的郁气与才情。句意:数十间长廊的白壁正好可以挥洒,趁兴致来时,稍稍舒展胸中的才情与意气。
  5. 长幼集,贤豪至,枕糟藉麹犹半醉:长幼,指男女老少;贤豪,指贤士豪杰;枕糟藉麹,枕着酒渣、垫着酒曲,形容醉态酣畅。句意:男女老少聚集而来,贤士豪杰纷纷到场,怀素尚且醉卧在酒渣酒曲之间,半醉半醒。
  6. 忽然绝叫三五声,满壁纵横千万字:绝叫,指创作时的放声呼喊,是抒发性情的举动;纵横,指笔墨错落奔放。句意:忽然放声呼喊三五声,便在满壁之间纵横写下千万字的草书。
  7. 吴兴张老尔莫颠,叶县公孙我何谓:吴兴张老,指唐代草书大家张旭(吴兴为其郡望);叶县公孙,指唐代剑舞名家公孙大娘;颠,指狂放不羁的状态;何谓,意为“又算得了什么”。句意:吴兴的张公你莫要自矜狂放,叶县的公孙大娘又算得了什么?
  8. 如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟:罴,熊的一种,俗称人熊;虺,一种毒蛇;比、拟,皆为比拟、相比之意。句意:熊罴的雄健不足以比拟它的气势,虺蛇的灵动也不足以形容它的形态。
  9. 涵物为动鬼神泣,狂风入林花乱起:涵物,指草书蕴含万物之态;动鬼神泣,指作品感染力极强,能让鬼神为之感动哭泣;狂风入林花乱起,形容笔墨的动感如同狂风穿林、繁花乱舞。句意:它蕴含万物之态,能让鬼神为之动容哭泣,笔墨动感恰似狂风穿林、繁花乱舞。
  10. 殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝:殊形怪状,指草书变幻莫测的形态;惊燥,指笔触的惊峭干燥;枯绝,指枯笔的极致效果。句意:它变幻莫测的形态难以用言语说清,其中最令人惊叹的是那枯涩劲绝的笔锋。
  11. 边风杀气同惨烈,崩槎卧木争摧折:边风,边塞的寒风;杀气,边塞的肃杀之气;崩槎,断裂的木筏;摧折,折断、倒伏。句意:它的气势如同边塞寒风般惨烈,又似枯木断槎争相倒伏的苍劲姿态。
  12. 塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪:塞草,边塞的野草;大漠霜,大漠的寒霜;胡天,古代指北方少数民族地区的天空;阴山雪,阴山一带的飞雪。句意:仿佛边塞野草在大漠寒霜中飞舞,又似阴山脚下胡天飞雪乱落。
  13. 偏看能事转新奇,郡守王公同赋诗:能事,指高超的技艺;郡守王公,指地方官员与权贵士绅。句意:偏偏越看这技艺越觉新奇,郡守与王公们都一同赋诗赞叹。
  14. 枯藤劲铁愧三舍,骤雨寒:枯藤劲铁,形容笔力如枯藤、如硬铁;愧三舍,即退避三舍,自愧不如;此处仅存“骤雨寒”三字,后续内容已佚。

现代译文

狂僧挥毫,狂放又超逸,
全凭天然禀赋,冲破了法度的拘系。
笔底点画,让龙虎都自愧弗如,
锋棱迅疾,连雷霆都要避让不及。
名贵的鱼笺绢素难道不珍贵?
只是在上面书写,终究局促如孩童游戏。
数十间长廊的白壁正好挥洒,
趁兴致来时,舒展胸中郁结的意气。
男女老少纷纷聚集,贤士豪杰齐至,
怀素枕着酒渣垫着酒曲,尚且半醉如泥。
忽然放声呼喊三五声,
满壁之间纵横写下千万字的草书。
吴兴张公你莫要自矜狂态,
叶县的公孙大娘又何足挂齿?
熊罴的雄健不足以比拟它的气势,
虺蛇的灵动也不足以形容它的姿质。
它包蕴万物之态,能令鬼神动容哭泣,
笔墨动感恰似狂风穿林、繁花乱起。
奇形怪状难以用言语言说,
最是那枯涩劲绝的笔锋令人惊叹。
气势如边塞寒风般惨烈苍劲,
似枯木断槎争相倒伏的雄姿。
仿佛边塞野草在大漠寒霜中翻飞,
又似阴山脚下胡天飞雪乱落。
越看这技艺越发新奇绝妙,
郡守与王公们都一同赋诗赞题。
笔力如枯藤硬铁,自愧退避三舍,
(此处残佚,仅存“骤雨寒”三字)

创作背景

怀素是唐代中期著名的狂草大家,俗姓钱,长沙人,幼年出家为僧,好饮酒,以草书名震天下,与张旭并称“颠张醉素”。窦冀为唐代诗人,生平记载不详,此诗是他亲见怀素在长廊粉壁上挥毫草书后所作,记录了怀素醉后创作、观者云集的场景,展现了其草书艺术的超凡魅力。原诗篇幅较长,现存仅为残章。

艺术赏析

  1. 表现手法:全诗以侧面烘托与正面描摹结合的手法塑造怀素草书形象。先以“狂且逸”“独任天机”点明怀素的创作状态与艺术特质,再通过“龙虎惭”“雷霆避”“鬼神泣”等夸张比喻,将无形的笔墨气势具象化;又用“边风杀气”“大漠霜雪”等边塞苍凉意象,烘托草书苍劲雄健的风格。同时通过“长幼集,贤豪至”“郡守王公同赋诗”的场景描写,侧面展现怀素草书的影响力。
  2. 语言风格:采用七言歌行体,句式自由奔放,语言雄健奇崛,与怀素草书的狂放特质相得益彰。多处运用排比、比喻、夸张等修辞,如“如熊如罴不足比,如虺如蛇不足拟”,强化了草书形态的奇诡多变。
  3. 意境营造:以动态的自然意象与历史人物意象交织,将草书的视觉效果转化为可感知的听觉、触觉体验,营造出磅礴动荡的艺术氛围,让读者能通过文字感受到怀素草书的视觉冲击力。
  4. 遗憾之处:因原诗残佚,后半部分内容缺失,未能完整展现诗人对怀素草书的整体评价与收尾,影响了赏析的完整性。

常见问题

《怀素上人草书歌》的作者和朝代是什么?

《怀素上人草书歌》的作者是窦冀,页面按唐作品展示。

《怀素上人草书歌》主要写了什么?

这首残篇七言歌行是唐代诗人窦冀观赏怀素上人草书后的题咏之作,集中描绘了怀素挥毫创作时的狂放姿态、草书笔墨的磅礴气势与奇诡形态,展现了其草书艺术的超凡造诣,可惜仅存残章。

《怀素上人草书歌》的创作背景是什么?

怀素是唐代中期著名的狂草大家,俗姓钱,长沙人,幼年出家为僧,好饮酒,以草书名震天下,与张旭并称“颠张醉素”。窦冀为唐代诗人,生平记载不详,此诗是他亲见怀素在长廊粉壁上挥毫草书后所作,记录了怀素醉后创作、观者云集的场景,展现了其草书艺术的超凡魅力。原诗篇幅较长,现存仅为残章。

《怀素上人草书歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :全诗以 侧面烘托与正面描摹结合 的手法塑造怀素草书形象。先以“狂且逸”“独任天机”点明怀素的创作状态与艺术特质,再通过“龙虎惭”“雷霆避”“鬼神泣”等夸张比喻,将无形的笔墨气势具象化;又用“边风杀气”“大漠霜雪”等边塞苍凉意象,烘托草书苍劲雄健的风格。同时通过“长幼集,贤豪至”“郡守王公同赋诗”的场景描写,侧面展现怀素草书的影响力。 2....