这是一首悼亡诗,诗人裴说悼念方外友人处默上人,以清冷凄寂的灵堂场景为切入点,追忆僧人生前清修的日常,抒发了对逝者的深切追念与不舍,全诗意境空灵孤寂,情感真挚深沉。
哭处默上人
凄凉繐幕下,香吐一灯分。
斗老输寒桧,留闲与白云。
挈盂曾几度,传衲不教焚。
泣罢重回首,暮山钟半闻。
斗老输寒桧,留闲与白云。
挈盂曾几度,传衲不教焚。
泣罢重回首,暮山钟半闻。
简要说明
逐句注释
- 凄凉繐幕下,香吐一灯分:
- 繐幕:细麻布制成的丧祭帐幕,此处指代处默上人的灵堂。
- 香吐:香炉飘出的袅袅烟霭。
- 一灯分:灵前一盏油灯的光影与香烟相互映衬,似分似合,烘托出灵堂的凄清孤寂氛围。
- 斗老输寒桧,留闲与白云:
- 斗老:与寒冬仍苍翠的桧树较量年岁之久,暗喻处默上人的清修岁月堪比寒桧的坚韧高洁。
- 输:此处并非真的落败,而是借“先于寒桧离世”的视角,反衬岁月无情与逝者的可贵。
- 留闲:逝者离世后,其生前清净的修行之所,只剩白云往来相伴,凸显空寂之感。
- 挈盂曾几度,传衲不教焚:
- 挈盂:手持僧人化缘用的钵盂,代指处默上人生前化缘、修行的日常。
- 传衲:传承僧衣(衣钵),此处指保留上人的法衣遗物。
- 不教焚:不忍焚毁僧人的遗衣,寄托了诗人对逝者的深切追念与不舍。
- 泣罢重回首,暮山钟半闻:
- 泣罢:哭祭完毕。
- 重回首:再次回望灵堂或逝者的修行之地,暗含不忍离去的眷恋。
- 暮山钟半闻:暮色笼罩山峦,隐约传来半山的晚钟,以景结情,将悲戚融入悠远的钟声之中,余味悠长。
现代译文
灵堂之下满是凄凉,炉烟袅袅与灯影分张。
曾与寒桧较量年岁,却先它而逝,空余闲静唯与白云相伴。
曾多少次手持钵盂化缘修行,留存下他的僧衣不忍焚毁。
哭罢再回头望去,暮色山峦间,半声晚钟悠悠传来。
创作背景
裴说是晚唐诗人,与方外僧人多有交游。处默上人为唐代诗僧,工于吟咏,与许彬等诗人过往甚密。处默圆寂后,裴说前往吊唁,目睹灵堂凄清之景,追忆僧人生前清修的日常,遂写下此诗,抒发对友人的深切悼念之情,全诗基调清冷孤寂,尽显悼亡之悲。
艺术赏析
- 格律严谨,体制合规:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“斗老输寒桧,留闲与白云”虽为流水对(上下句语意连贯,非严格工对),但符合律诗颔联的对仗要求,平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟规范。
- 意象凝练,意境空灵:全诗选取繐幕、寒桧、白云、僧盂、衲衣、暮山、晚钟等意象,以冷色调的场景烘托悼亡氛围:寒桧象征处默上人的高洁坚韧,白云凸显空寂之感,晚钟声以声衬静,将悲戚融入悠远的暮色之中,营造出空灵孤寂的意境。
- 白描抒情,情感真挚:全诗未用繁复辞藻,以白描手法铺陈灵堂场景、追忆僧人生前日常,最后以景结情,将直白的悲恸转化为悠远的钟声余韵,不着痕迹地抒发了对逝者的追念与不舍,情感深沉含蓄。
常见问题
《哭处默上人》的作者和朝代是什么?
《哭处默上人》的作者是裴说,页面按唐作品展示。
《哭处默上人》主要写了什么?
这是一首悼亡诗,诗人裴说悼念方外友人处默上人,以清冷凄寂的灵堂场景为切入点,追忆僧人生前清修的日常,抒发了对逝者的深切追念与不舍,全诗意境空灵孤寂,情感真挚深沉。
《哭处默上人》的创作背景是什么?
裴说是晚唐诗人,与方外僧人多有交游。处默上人为唐代诗僧,工于吟咏,与许彬等诗人过往甚密。处默圆寂后,裴说前往吊唁,目睹灵堂凄清之景,追忆僧人生前清修的日常,遂写下此诗,抒发对友人的深切悼念之情,全诗基调清冷孤寂,尽显悼亡之悲。
《哭处默上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体制合规 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“斗老输寒桧,留闲与白云”虽为流水对(上下句语意连贯,非严格工对),但符合律诗颔联的对仗要求,平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟规范。 2. 意象凝练,意境空灵 :全诗选取 繐幕 、寒桧、白云、僧盂、衲衣、暮山、晚钟等意象,以冷色调的场景烘托悼亡氛围:寒桧象征处默上人的高洁坚韧,白云凸显空寂之感,晚钟...