乱中偷路入故乡

· 裴说

愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

简要说明

这首七言绝句是唐末诗人裴说在战乱中偷返故乡时所作,以亲眼所见的战乱惨状为核心,抒发了目睹家国残破的沉痛悲怆,以及归乡途中满怀怅惘的复杂心绪,直白展现了唐末乱世的民生与家国之殇。

逐句注释

  1. 愁看贼火起诸烽:愁看,满怀愁绪地远眺;贼火,指叛军燃起的战火;诸烽,各处烽火台,代指战乱蔓延的全域。句意:满怀愁绪地望见叛军的烽火在各地燃起。
  2. 偷得馀程怅望中:偷得馀程,趁着战乱的间隙踏上归程;怅望,惆怅地眺望故乡方向。句意:趁着战乱空隙赶路,一路上满心惆怅地遥望故乡。
  3. 一国半为亡国烬:一国,指大唐全境;亡国烬,战乱后焚毁残破的废墟,代指亡国后的残败景象。句意:大唐半壁江山都沦为亡国后的残毁废墟。
  4. 数城俱作古城空:数城,几座城池;古城空,城池沦为空无一人的荒废旧址。句意:多座城池都已变成空寂的荒城。

现代译文

愁看烽火燃遍四方,叛军凶焰正猖狂。
偷趁间隙踏上归途,满怀惆怅遥望故乡。
半壁江山尽成残烬,亡国之痛浸满胸膛。
几座城池尽成废墟,荒烟笼罩旧日家乡。

创作背景

裴说是唐末知名诗人,亲身经历了黄巢起义及后续藩镇战乱的动荡时局。这首诗是他在战乱辗转中偷返故乡时所作:当时唐朝已陷入全面动荡,叛军四处劫掠,城池多被焚毁,民生凋敝。诗人冒着战乱风险偷偷回乡,沿途目睹了大片国土残破、城池空寂的惨状,将亲眼所见的乱世景象与归乡的怅惘融为一体,写下此诗。学界对其具体创作年份略有争议,但主流观点认为诗作创作于唐末战乱时期,精准捕捉了乱世文人的家国悲怆。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“一国”对“数城”、“半为”对“俱作”、“亡国烬”对“古城空”,对仗强化了战乱波及范围之广、破坏之烈的视觉冲击力。
  2. 情感递进:全诗以“愁”起笔,先写远望烽火的家国之愁,再写偷路归乡的个人怅惘,最后落笔于家国残破的沉痛,层层递进,将私人归乡心绪与时代乱世之悲紧密结合,情感沉郁苍凉。
  3. 语言特色:用语直白质朴,无刻意雕琢之辞,却以“贼火”“亡国烬”“古城空”等直白的意象,直击乱世惨状,将唐末战乱的民生之殇、家国之痛展露无遗,兼具纪实性与文学感染力。
  4. 细节点题:“偷得馀程”直接点出“乱中”的背景,诗人不敢光明正大赶路,以“偷”字暗合战乱的危险处境,更衬出归乡途中的忐忑与悲凉。

常见问题

《乱中偷路入故乡》的作者和朝代是什么?

《乱中偷路入故乡》的作者是裴说,页面按唐作品展示。

《乱中偷路入故乡》主要写了什么?

这首七言绝句是唐末诗人裴说在战乱中偷返故乡时所作,以亲眼所见的战乱惨状为核心,抒发了目睹家国残破的沉痛悲怆,以及归乡途中满怀怅惘的复杂心绪,直白展现了唐末乱世的民生与家国之殇。

《乱中偷路入故乡》的创作背景是什么?

裴说是唐末知名诗人,亲身经历了黄巢起义及后续藩镇战乱的动荡时局。这首诗是他在战乱辗转中偷返故乡时所作:当时唐朝已陷入全面动荡,叛军四处劫掠,城池多被焚毁,民生凋敝。诗人冒着战乱风险偷偷回乡,沿途目睹了大片国土残破、城池空寂的惨状,将亲眼所见的乱世景象与归乡的怅惘融为一体,写下此诗。学界对其具体创作年份略有争议,但主流观点认为诗作创作于唐末战乱时期,精准捕捉了...

《乱中偷路入故乡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“一国”对“数城”、“半为”对“俱作”、“亡国烬”对“古城空”,对仗强化了战乱波及范围之广、破坏之烈的视觉冲击力。 2. 情感递进 :全诗以“愁”起笔,先写远望烽火的家国之愁,再写偷路归乡的个人怅惘,最后落笔于家国残破的沉痛,层层递进,将私人归乡心绪与时代乱世之悲紧密结合,情感沉郁苍凉。...