寄曹松(一作洛中作)

· 裴说

莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。
鬓丝犹可染,诗病却难医。
山暝云横处,星沈月侧时。
冥搜不可得,一句至公知。

简要说明

这首诗是晚唐诗人裴说寄赠友人曹松的作品,以自身苦吟作诗的切身体验为核心,抒发了创作过程中的艰辛与执着,暗含对知音曹松的期许,展现了晚唐苦吟派诗人的创作心境与文学追求。

逐句注释

  1. 莫怪苦吟迟:莫怪,不要责怪;苦吟,指反复推敲、苦心吟咏以锤炼诗句;迟,迟缓,此处指作诗进度缓慢。
  2. 诗成鬓亦丝:成,指诗篇完成;鬓,鬓发;丝,喻指白发,鬓边已生出如丝的白发。
  3. 鬓丝犹可染:犹可,尚且可以;染,染黑须发,暗喻可通过外在手段改变鬓发花白的状态。
  4. 诗病却难医:诗病,此处一语双关,既指诗作中的瑕疵弊病,也指因过度苦吟而陷入的精神困顿;难医,难以治愈,极言创作之苦难以摆脱。
  5. 山暝云横处,星沈月侧时:暝,昏暗;云横,云气横亘山间;星沈,星星沉落,指夜深;月侧,月亮西斜,亦是深夜时分。此句描绘诗人苦吟至深夜的周遭环境。
  6. 冥搜不可得,一句至公知:冥搜,苦心搜寻、刻意推敲诗句;不可得,指难以觅得精妙佳句;至公,此处为对友人曹松的尊称(曹松字梦徵,与裴说同为晚唐苦吟派诗人,交谊深厚),意为唯有你这位知音能领会此句乃至全篇的苦心。

现代译文

请不要怪我作诗太过迟缓,
待到诗篇写就,鬓边早已落满霜丝。
鬓边的白发尚且可以染黑,
可这因苦吟而生的诗病,却再也难以医治。
暮色里云气横亘山间,
星子沉落、月亮西斜的深夜里。
我苦心搜求佳句却终不可得,
唯有这一句心声,能让你这位知音知晓。

创作背景

裴说与曹松均为晚唐苦吟派代表诗人,二人交谊深厚,均以反复推敲、锤炼字句的创作风格著称。这首诗为裴说寄赠曹松的赠友之作,大概率创作于晚唐后期,诗人以自身的创作体验为切入点,向友人吐露苦吟的甘苦,既抒发了对诗歌艺术的执着追求,也暗含渴望得到同道知音认可的心境,是晚唐苦吟诗人创作生态的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“鬓丝犹可染,诗病却难医”与颈联“山暝云横处,星沈月侧时”均严格对仗,“鬓丝”对“诗病”、“云横处”对“月侧时”,词性、结构均贴合律诗规范,体现了晚唐诗人对格律的极致追求。
  2. 借景抒情,意境清冷:颈联以“山暝”“云横”“星沈”“月侧”勾勒出深夜山间的清冷孤寂之景,将诗人苦吟至深夜的困顿与寂寥融入景物之中,景中含情,烘托出创作时的专注与孤独。
  3. 一语双关,意蕴深沉:“诗病却难医”一句兼具双重含义,既指诗作打磨的瑕疵难以避免,也指诗人因过度投入创作而陷入的精神困顿难以解脱,精准点出了苦吟诗人的创作困境。
  4. 情感真挚,直击本心:全诗从诗人自身的创作体验出发,以“鬓丝”“冥搜”等细节展现苦吟的真实状态,最后落点于“至公知”,将赠友的知音情谊与对诗歌的执着融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《寄曹松(一作洛中作)》的作者和朝代是什么?

《寄曹松(一作洛中作)》的作者是裴说,页面按唐作品展示。

《寄曹松(一作洛中作)》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人裴说寄赠友人曹松的作品,以自身苦吟作诗的切身体验为核心,抒发了创作过程中的艰辛与执着,暗含对知音曹松的期许,展现了晚唐苦吟派诗人的创作心境与文学追求。

《寄曹松(一作洛中作)》的创作背景是什么?

裴说与曹松均为晚唐苦吟派代表诗人,二人交谊深厚,均以反复推敲、锤炼字句的创作风格著称。这首诗为裴说寄赠曹松的赠友之作,大概率创作于晚唐后期,诗人以自身的创作体验为切入点,向友人吐露苦吟的甘苦,既抒发了对诗歌艺术的执着追求,也暗含渴望得到同道知音认可的心境,是晚唐苦吟诗人创作生态的真实写照。

《寄曹松(一作洛中作)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“鬓丝犹可染,诗病却难医”与颈联“山暝云横处,星沈月侧时”均严格对仗,“鬓丝”对“诗病”、“云横处”对“月侧时”,词性、结构均贴合律诗规范,体现了晚唐诗人对格律的极致追求。 2. 借景抒情,意境清冷 :颈联以“山暝”“云横”“星沈”“月侧”勾勒出深夜山间的清冷孤寂之景,将诗人苦吟至深夜的困顿与寂寥融入景物之...