这是唐代诗人李昂留存的两句残诗,以“洗耳”“向白云”两个极简意象,抒写了摒弃世俗纷扰、向往悠然闲适的超脱心境,言简意赅,意境淡远。
句
耳临清渭洗,心向白云闲。
(《纪事》)
(《纪事》)
简要说明
逐句注释
- 耳临清渭洗:
- 临:靠近、贴近。
- 清渭:清澈的渭水,此处化用许由洗耳的典故(相传尧欲禅让天下于许由,许由认为此言玷污了耳朵,遂到水边洗耳,后世以“洗耳”喻指厌弃世俗听闻、超脱世事),借“洗耳”表达不愿沾染官场喧嚣与世俗纷扰的心境。
- 心向白云闲:
- 向:朝向、向着。
- 白云:古典诗词中常作为闲适、自由、超脱世俗的象征意象。
- 闲:悠然闲适,点明心神的状态,传递出松弛自在的精神境界。
现代译文
以清冽的渭水洗涤双耳,让心神向着悠悠白云悠然自适。
创作背景
李昂即唐文宗,在位期间受制于宦官势力,曾发动“甘露之变”试图铲除宦官,事败后被严密控制,朝政与精神皆受桎梏,内心充满苦闷与无奈。此句为其留存的残篇,或为朝政之余的抒怀之作,借“洗耳”“白云”的意象,抒发对超脱世俗、悠然闲适境界的向往,借以排解政治上的压抑。
艺术赏析
- 意象凝练精准:以“清渭”对应听觉、“白云”对应心神,将抽象的心境转化为具象的画面,寥寥十字便勾勒出清幽淡远的意境。
- 用典含蓄自然:化用许由洗耳的典故,未直接点明身世与心境,却让读者能通过典故联想到诗人厌弃世俗、向往超脱的情志,避免了直白的情绪宣泄。
- 格律工整精巧:两句形成天然对仗,“耳临”对“心向”(名词+动词)、“清渭”对“白云”(偏正结构名词)、“洗”对“闲”(动词/形容词),词性相对,音律和谐,虽为残句仍不失唐诗的格律之美。
- 意境悠远含蓄:全诗无直接抒情之语,却通过意象与典故传递出悠然超脱的精神世界,言有尽而意无穷,给读者留下了充足的想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李昂,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代诗人李昂留存的两句残诗,以“洗耳”“向白云”两个极简意象,抒写了摒弃世俗纷扰、向往悠然闲适的超脱心境,言简意赅,意境淡远。
《句》的创作背景是什么?
李昂即唐文宗,在位期间受制于宦官势力,曾发动“甘露之变”试图铲除宦官,事败后被严密控制,朝政与精神皆受桎梏,内心充满苦闷与无奈。此句为其留存的残篇,或为朝政之余的抒怀之作,借“洗耳”“白云”的意象,抒发对超脱世俗、悠然闲适境界的向往,借以排解政治上的压抑。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练精准 :以“清渭”对应听觉、“白云”对应心神,将抽象的心境转化为具象的画面,寥寥十字便勾勒出清幽淡远的意境。 2. 用典含蓄自然 :化用许由洗耳的典故,未直接点明身世与心境,却让读者能通过典故联想到诗人厌弃世俗、向往超脱的情志,避免了直白的情绪宣泄。 3. 格律工整精巧 :两句形成天然对仗,“耳临”对“心向”(名词+动词)、“清渭”对“白云”(...