上巳日赐裴度

· 李昂

注想待元老,识君恨不早。
我家柱石衰,忧来学丘祷。

简要说明

这首是唐文宗李昂在上巳节赐给名臣裴度的御制五言绝句,以直白恳切的语言,抒发了对裴度的倚重与渴慕,同时流露对朝廷栋梁渐衰的忧思,借孔子祷祝的典故,表达期盼裴度能稳固朝纲、辅佐王室的殷切心意。

逐句注释

  1. 注想待元老:注想,指专注凝思、殷切盼望;元老,此处特指裴度,裴度为中唐名相,历仕四朝,功勋卓著,是朝廷倚重的重臣。句意:我满怀专注地期盼着您这位元老重臣。
  2. 识君恨不早:恨,遗憾。句意:早知您的才德与风骨,只恨与您相识太晚。
  3. 我家柱石衰:我家,代指大唐王朝与朝廷;柱石,比喻支撑国家的栋梁之臣。句意:如今朝廷的栋梁之才日渐衰微,可倚重的辅臣匮乏。
  4. 忧来学丘祷:丘,指孔子(名丘,字仲尼),《论语》载孔子曾为家国祷于天地神祇,此处借其典故;祷,祈祝、祷告。句意:心怀忧戚之时,便学着孔子的样子,为家国向天地神灵祈愿,盼能得贤才辅佐。

现代译文

我终日凝思凝望,盼望着您这位元老重臣,
早知您的才德,只恨与您相识太晚。
如今大唐的朝廷柱石渐趋衰微,
我心怀忧戚,学着孔子的模样,为家国向天祈祷。

创作背景

唐文宗李昂在位期间(826-840年),中唐颓势已显:宦官专权擅政,藩镇割据未平,朝廷内部党争不断,可倚重的老成重臣日渐凋零。裴度作为平定淮西之乱的中兴名臣,虽晚年受宦官排挤,仍为文宗所敬重与倚重。上巳节为传统修禊节日,唐代皇帝常有赐宴赋诗、恩宠臣僚的礼制,此诗即为文宗在上巳节赐给裴度的御制诗,旨在表达对裴度的信任与期盼,希望他能挺身而出扭转朝局颓势。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,其中“我家柱石衰”采用了拗救格式,符合近体诗格律规范,四句起承转合自然流畅,节奏明快。
  2. 用典含蓄蕴藉:末句“学丘祷”化用孔子祷神的典故,将文宗自身的忧国之心与对裴度的期盼融为一体,既含蓄表达了帝王受制于宦官、无力挽狂澜的无奈,又将渴求贤才的心意寄寓其中,无刻意雕琢之痕却意蕴深厚。
  3. 情感层层递进:全诗语言质朴无华,从“注想待元老”的期盼,到“识君恨不早”的憾惜,再到“柱石衰”的忧思,最后以“学丘祷”收束,将帝王对重臣的倚重、对朝局的焦虑逐层铺开,君臣相知的恳切之意跃然纸上。
  4. 身份贴合到位:作为御制诗,全诗口吻符合帝王身份,既有对臣子的信任与倚重,也暗含了个人无力回天的隐忧,情感兼具家国大义与私人心境。

常见问题

《上巳日赐裴度》的作者和朝代是什么?

《上巳日赐裴度》的作者是李昂,页面按唐作品展示。

《上巳日赐裴度》主要写了什么?

这首是唐文宗李昂在上巳节赐给名臣裴度的御制五言绝句,以直白恳切的语言,抒发了对裴度的倚重与渴慕,同时流露对朝廷栋梁渐衰的忧思,借孔子祷祝的典故,表达期盼裴度能稳固朝纲、辅佐王室的殷切心意。

《上巳日赐裴度》的创作背景是什么?

唐文宗李昂在位期间(826 840年),中唐颓势已显:宦官专权擅政,藩镇割据未平,朝廷内部党争不断,可倚重的老成重臣日渐凋零。裴度作为平定淮西之乱的中兴名臣,虽晚年受宦官排挤,仍为文宗所敬重与倚重。上巳节为传统修禊节日,唐代皇帝常有赐宴赋诗、恩宠臣僚的礼制,此诗即为文宗在上巳节赐给裴度的御制诗,旨在表达对裴度的信任与期盼,希望他能挺身而出扭转朝局颓势。

《上巳日赐裴度》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,其中“我家柱石衰”采用了拗救格式,符合近体诗格律规范,四句起承转合自然流畅,节奏明快。 2. 用典含蓄蕴藉 :末句“学丘祷”化用孔子祷神的典故,将文宗自身的忧国之心与对裴度的期盼融为一体,既含蓄表达了帝王受制于宦官、无力挽狂澜的无奈,又将渴求贤才的心意寄寓其中,无刻意雕琢之痕却意蕴深厚。 3. 情感...