望黄山诸峰

· 释岛云

峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。
峭拔虽传三十六,参差何啻一千余。
浮丘处处留丹灶,黄帝层层隐玉书。
终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车。

简要说明

这首诗是唐代诗僧释岛云咏黄山的代表作,以远望视角铺陈黄山诸峰的奇秀雄姿,借道教仙话典故赋予山水人文底蕴,既赞叹自然胜景,又寄托了超脱尘俗的出世向往。

逐句注释

  1. 峰峰寒列簇芙蕖:寒列,指山峰清冷峭立、次第排布;簇,簇拥、聚集;芙蕖即荷花,此处以莲花喻群峰,写出黄山诸峰圆润秀美、簇拥相连的姿态。句意:座座山峰清冷峭立,如同簇簇莲花绽于天地。
  2. 静想嵩阳秀不如:嵩阳指嵩山之阳,代指中原名山嵩山的整体风光;句意:静静思忖,即便嵩山的秀丽景致,怕也难比黄山的雄奇。
  3. 峭拔虽传三十六:峭拔指高峻挺拔;三十六为唐代流传的黄山峰数旧说,后黄山峰数增至百余座。句意:黄山的高峻挺拔,虽流传有三十六峰之名。
  4. 参差何啻一千余:参差指高低错落;何啻意为何止、不只。句意:那高低错落的峰峦,又何止一千余座?
  5. 浮丘处处留丹灶:浮丘即浮丘公,传说中黄帝的仙师,曾与黄帝在黄山炼丹;丹灶指炼丹的炉灶遗迹。句意:浮丘公曾在此处处留下炼丹的炉灶。
  6. 黄帝层层隐玉书:黄帝即轩辕黄帝,传说曾在黄山修道炼丹、得道升仙;玉书指仙家典籍、玉简,此处代指黄帝藏下的仙迹。句意:轩辕黄帝更在层层峰峦间隐藏了仙家典籍。
  7. 终待登临最高顶:终待意为终将等到;最高顶指黄山主峰莲花峰等绝顶之处。句意:终有一日我要登临黄山的最高峰顶。
  8. 便随鸾鹤五云车:鸾鹤为仙人所乘的仙禽;五云车指以五色云气为驾的仙车,代指超脱尘世的仙家出行方式。句意:便会跟随鸾鹤,乘上五色云车飞升而去。

现代译文

座座清冷峭立的峰峦,
如簇簇芙蓉绽放在天地之间。
静静思忖,嵩山的秀丽景致,
怕也难比黄山的雄奇万千。
世人都说黄山有三十六峰峭拔,
可那高低错落的群峰,何止千余座连绵?
浮丘公曾在此处处留下丹灶,
轩辕黄帝更在层峰间隐藏仙书一卷卷。
终有一日我要登临绝顶,
便乘上五色云车,随鸾鹤一同飞升九天。

创作背景

释岛云是唐代九华山高僧,俗姓汪,号浪仙,以遍游天下名山、作诗咏景闻名。唐大中四年(850年)前后,他游历黄山,留下多首咏山诗作。彼时黄山因《周书异记》所载黄帝炼丹升仙的传说,早已成为兼具道教底蕴的山水胜地,释岛云作为僧人并未拘泥于宗教界限,以审美视角赞叹黄山胜景,借仙话典故寄托了超脱尘俗的禅意情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“望”为线索,从远望群峰的整体观感起笔,以嵩山对比突出黄山之胜,再铺陈峰峦数量远超旧说,继而融入本地仙话典故,最后收束于登临绝顶的出世之志,情感层层递进,逻辑连贯完整。
  2. 用典自然贴切:浮丘公、黄帝炼丹的典故紧扣黄山本地传说,既赋予山水人文底蕴,又未堆砌典故,让自然景观与仙意浑然一体,烘托出空灵超逸的意境。
  3. 手法多样灵动:首句以芙蕖喻峰,精准写出黄山群峰秀美簇拥的姿态;颔联用对比与夸张,以“三十六峰”的旧说反衬“一千余”的实景,突出黄山峰峦错落的奇景;语言清雅自然,兼具唐诗的典雅与山水诗的空灵,带着诗僧特有的超脱禅意。
  4. 格律合规严谨:颔联“峭拔虽传三十六,参差何啻一千余”对仗工整,符合唐诗近体诗的格律要求,整体韵律和谐流畅。

常见问题

《望黄山诸峰》的作者和朝代是什么?

《望黄山诸峰》的作者是释岛云,页面按唐作品展示。

《望黄山诸峰》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧释岛云咏黄山的代表作,以远望视角铺陈黄山诸峰的奇秀雄姿,借道教仙话典故赋予山水人文底蕴,既赞叹自然胜景,又寄托了超脱尘俗的出世向往。

《望黄山诸峰》的创作背景是什么?

释岛云是唐代九华山高僧,俗姓汪,号浪仙,以遍游天下名山、作诗咏景闻名。唐大中四年(850年)前后,他游历黄山,留下多首咏山诗作。彼时黄山因《周书异记》所载黄帝炼丹升仙的传说,早已成为兼具道教底蕴的山水胜地,释岛云作为僧人并未拘泥于宗教界限,以审美视角赞叹黄山胜景,借仙话典故寄托了超脱尘俗的禅意情怀。

《望黄山诸峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“望”为线索,从远望群峰的整体观感起笔,以嵩山对比突出黄山之胜,再铺陈峰峦数量远超旧说,继而融入本地仙话典故,最后收束于登临绝顶的出世之志,情感层层递进,逻辑连贯完整。 2. 用典自然贴切 :浮丘公、黄帝炼丹的典故紧扣黄山本地传说,既赋予山水人文底蕴,又未堆砌典故,让自然景观与仙意浑然一体,烘托出空灵超逸的意境。 3. 手法多样灵...