这首诗围绕严子陵钓台展开,赞颂了严子陵的高尚气节。诗人将严子陵与吕望进行对比,突出严子陵不慕名利、坚守气节的形象,表达了对严子陵的敬仰之情。
题子陵钓台 其二
中兴曾作故人看,抗节唯怜七里滩。
枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿。
天边旧迹星辰动,江上余基水石寒。
应笑渭滨周吕望,白头因猎从和銮。
枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿。
天边旧迹星辰动,江上余基水石寒。
应笑渭滨周吕望,白头因猎从和銮。
简要说明
逐句注释
- “中兴曾作故人看,抗节唯怜七里滩”:
- 字词:“中兴”,指东汉光武帝刘秀复兴汉室;“故人”,指严子陵是刘秀的旧友;“抗节”,坚守高尚的节操;“怜”,喜爱。
- 句意:光武帝中兴汉室时把严子陵当作故人,严子陵坚守高尚节操,只喜爱七里滩的山水。
- “枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿”:
- 字词:“枯枿”,枯树枝;“野艇”,小船;“丛篁”,丛生的竹子;“长竿”,钓鱼竿。
- 句意:枯树枝卧在沙滩上,让人误以为是小船;岸边丛生的竹子,让人回忆起严子陵的钓鱼竿。
- “天边旧迹星辰动,江上余基水石寒”:
- 字词:“旧迹”,指严子陵钓台的遗迹;“余基”,残留的地基。
- 句意:天边严子陵钓台的旧迹,在星辰的映照下似乎在摇动;江上钓台残留的地基,与水石相伴,透着寒意。
- “应笑渭滨周吕望,白头因猎从和銮”:
- 字词:“渭滨”,渭水之滨,吕望(姜子牙)曾在此垂钓;“和銮”,古代车上的铃铛,这里代指帝王的车驾。
- 句意:严子陵应该会嘲笑在渭水之滨垂钓的吕望,到了白头还因一次狩猎而追随帝王。
现代译文
光武帝中兴汉室时把严子陵当作老友,
严子陵坚守气节只爱七里滩的清幽。
枯树枝卧在沙滩好似漂泊的小船,
岸边翠竹丛生让人忆起他的钓竿。
天边钓台旧迹在星辰下似在颤动,
江上残留地基伴着水石透出清寒。
严子陵应会嘲笑那渭滨的吕望,
白头之年还因狩猎追随帝王车驾。
创作背景
孙沔生活于北宋时期。严子陵是东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于七里滩垂钓。孙沔游览严子陵钓台,有感于严子陵的高风亮节,写下此诗。当时北宋社会相对稳定,但官场也存在一些追逐名利的现象,诗人或许借此诗表达对严子陵气节的赞赏和对现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将严子陵与吕望进行对比,严子陵坚守气节隐居,而吕望晚年出山辅佐帝王,突出了严子陵不慕名利的高尚品质。
- 虚实结合:“枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿”,眼前的枯枿、丛篁是实写,而由此联想到的野艇、长竿是虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“天边旧迹星辰动,江上余基水石寒”,“动”和“寒”两个字生动地描绘出钓台遗迹在天地间的独特氛围,给人以清冷、孤寂之感。
- 意境营造:通过对钓台周边景色的描写,如天边的旧迹、江上的余基、卧沙的枯枿、生岸的丛篁等,营造出一种清幽、寂寥的意境,与严子陵的高风亮节相契合,使读者更能感受到诗人对严子陵的敬仰之情。