这首诗以龙女的口吻创作,是赠答友人何光远的作品。诗中描绘了月夜清寂幽美的相聚场景,抒发了龙女不忍遽然分别、珍惜一夜欢聚春光的细腻情感,兼具神异色彩与真挚抒情。
与何光远赠答诗(龙女赠光远)
坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。
简要说明
逐句注释
- 坐久风吹绿绮寒:坐久,即久坐;绿绮是古琴的代称(相传汉代司马相如得梁王赐绿绮琴),此处代指所弹之琴。句意:静坐良久,晚风拂过绿绮琴,琴身也透出阵阵清寒。
- 九天月照水精盘:九天指高空;水精盘即水晶盘,此处多喻指澄澈的水面(也可指案头盛水的水晶盘,结合龙女的神异身份,以水面为解更贴合语境)。句意:高空的明月洒下清辉,照得水面如同晶莹的水晶盘一般莹洁透亮。
- 不思却返沈潜去:沈潜指深藏水底,此处代指龙女本应回归的水下居所;却返意为即刻返回。句意:我本不愿即刻便潜回深水之中。
- 为惜春光一夜欢:春光既指春日景致,也喻指二人相聚的美好时光;欢指欢聚之情。句意:只因贪恋这春日良宵,与你共度的一夜欢聚。
现代译文
静坐良久,晚风拂过绿绮琴,渐生清寒;
九天明月朗照,水面恰似晶莹的水晶盘。
本不想即刻便潜回深水之中,
只为珍惜这春光里,与你共度的一夜欢情。
创作背景
这首诗出自唐代笔记小说(如《太平广记》所引《传奇》等),属于依托神异故事创作的赠答诗。据记载,何光远曾偶遇龙女,二人有短暂相聚,龙女以此诗回赠何光远,体现了唐代文人将诗歌与神异传奇结合的创作风尚,也反映了唐代社会对人神相恋题材的喜爱。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“寒、盘、欢”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象营造:诗中选取绿绮琴、九天月、水精盘三个核心意象,以“绿绮寒”烘托清寂独处的氛围,以“月照水精盘”营造澄澈浪漫的夜景,将实景与龙女的神异身份自然融合,构建出清冷又温柔的相聚场景。
- 抒情手法:前两句写景铺陈,后两句直抒胸臆,以“不思却返”直接点明不舍,又以“为惜春光一夜欢”点明留恋的缘由,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,将龙女的温婉多情与不舍之意展现得淋漓尽致。
- 题材特色:作为赠答诗,它依托唐代流行的人神相恋传奇题材,将神异女性赋予世俗化的情感,打破了神异题材的疏离感,让情感表达更具感染力。
常见问题
《与何光远赠答诗(龙女赠光远)》的作者和朝代是什么?
《与何光远赠答诗(龙女赠光远)》的作者是龙女,页面按唐作品展示。
《与何光远赠答诗(龙女赠光远)》主要写了什么?
这首诗以龙女的口吻创作,是赠答友人何光远的作品。诗中描绘了月夜清寂幽美的相聚场景,抒发了龙女不忍遽然分别、珍惜一夜欢聚春光的细腻情感,兼具神异色彩与真挚抒情。
《与何光远赠答诗(龙女赠光远)》的创作背景是什么?
这首诗出自唐代笔记小说(如《太平广记》所引《传奇》等),属于依托神异故事创作的赠答诗。据记载,何光远曾偶遇龙女,二人有短暂相聚,龙女以此诗回赠何光远,体现了唐代文人将诗歌与神异传奇结合的创作风尚,也反映了唐代社会对人神相恋题材的喜爱。
《与何光远赠答诗(龙女赠光远)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“寒、盘、欢”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗中选取 绿绮琴 、 九天月 、 水精盘 三个核心意象,以“绿绮寒”烘托清寂独处的氛围,以“月照水精盘”营造澄澈浪漫的夜景,将实景与龙女的神异身份自然融合,构建出清冷又温柔的相聚场景。 3. 抒情手法 :前两句写景铺...