题豫章馆

这首五言古诗是诗人崔国辅游宦途经豫章馆时所作，先以开阔视野铺展江南春日清丽壮阔的山水风光，再叙写羁旅憩馆的所见所感，最后抒发了年华虚度、知音难觅的羁旅愁思与失意情怀。

1. 扬柳映春江：“扬”通“杨”，指杨柳；映，掩映、映照；春江，春天的江水。句意：杨柳掩映着春日的江水。
2. 江南转佳丽：江南，泛指长江以南地区；转，越发、更；佳丽，指风景秀美宜人。句意：江南一带的景致越发秀美动人。
3. 吴门绿波里：吴门，原指苏州城门，此处代指吴地（今江苏一带）；绿波，碧绿的水波。句意：吴地城郭掩映在碧绿的水波之中。
4. 越国青山际：越国，春秋时越国故地，今浙江一带；际，边际、尽头。句意：越国的青山连绵伸向天际。
5. 游宦常往来：游宦，指在外做官、辗转仕途；往来，指奔走于旅途之中。句意：我常年在外为官，辗转奔走于旅途。
6. 津亭暂临憩：津亭，渡口旁供旅人休息的亭馆；临憩，停下脚步暂作休息。句意：今日在这座渡口亭馆暂且停歇歇息。
7. 驿前苍石没：驿，驿站，古代供传递公文的人或往来官员歇宿、换马的处所；苍石，青黑色的石头；没，被草木覆盖或埋没。句意：驿站前的青黑石被草木掩没。
8. 浦外湖沙细：浦，水边、渡口；湖沙，湖边的沙粒。句意：渡口之外的湖边，沙粒细腻光洁。
9. 象晚宴且久：象筵，指华美的筵席，一说指春日盛景；宴，设宴、宴饮；且久，持续良久。句意：傍晚的筵席正酣，持续了很久。
10. 孤舟迥然逝：孤舟，独自停泊或远行的船只；迥然，遥远的样子；逝，离去、远去。句意：一叶孤舟远远地向着远方驶去。
11. 云留西北客：云留，像流云一样留滞；西北客，诗人自指，因诗人从长安所在的西北区域出发游宦，故有此称。句意：我这来自西北的客子，如流云一般留滞在此。
12. 气歇东南帝：此句解读存在争议，一说“东南帝”为“东南沚”之形近讹误，指东南水边的春气渐歇；另一说指东南之地的帝王之气消散，此处采用主流的春气将尽的解读。句意：东南之地的春气已然渐歇。
13. 独有萋萋心：独有，唯有、只有；萋萋，本指草木茂盛的样子，此处喻指愁绪连绵、如芳草般滋生；心，指内心的愁思。句意：唯有我心中满是如芳草般连绵的愁绪。
14. 谁知怨芳岁：谁知，有谁知晓；怨，慨叹、惋惜；芳岁，美好的年华，此处也指春日芳华。句意：又有谁能知晓我在惋惜虚度这美好年华的愁绪呢？

杨柳依依掩映着春日的春江，
江南的景致愈发秀美动人。
吴地城郭浮荡在绿波之间，
越国青山连绵伸向天际的尽头。
我常年辗转在外为官奔走，
今日暂在这渡口亭馆歇憩。
驿站前的青黑石被草木掩没，
渡口外的湖边沙粒细腻光洁。
傍晚的筵席正酣，久久不散，
一叶孤舟已然远远地驶向远方。
我这来自西北的客子，如流云般留滞，
东南的春气已然渐渐歇歇。
唯有我心中满是萋萋的愁思，
又有谁能知晓我怨叹芳岁虚度的情怀？

崔国辅为盛唐时期诗人，其仕途辗转，曾历任许昌令、礼部员外郎等职，后被贬为竟陵司马。这首《题豫章馆》是他游宦途中途经豫章（今江西南昌一带）的驿馆时所作，时值春日，诗人见江南春日风光，联想到自己常年奔走仕途、羁旅在外的处境，触景生情，写下此诗抒发内心的失意与愁思。

1. 章法结构：全诗以“景—事—情”为清晰脉络展开。前四句铺陈江南春日的壮阔山水，从吴地绿波到越国青山，视野开阔，勾勒出江南春景的秀美灵动；中间六句转入羁旅场景，叙写自己憩息驿馆的所见，从驿前苍石、浦外湖沙的近景，到象筵、孤舟的动态场景，动静结合，将自身的羁旅状态自然融入景物之中；最后四句直抒胸臆，以“萋萋心”呼应春日芳草的意象，收束全篇，抒发年华虚度的愁思。
2. 意象运用：诗中多处运用经典羁旅意象，如津亭、驿、孤舟，强化了诗人的羁旅漂泊之感；“萋萋心”化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故，以春草连绵的意象喻指愁绪不绝，含蓄深沉，余味悠长。
3. 表现手法：采用借景抒情、情景交融的手法，以江南春日的秀美风光反衬自身羁旅的孤寂；以“象晚宴且久”的热闹场景对比“孤舟迥然逝”的清冷，凸显诗人的落寞心境。末句“谁知怨芳岁”以反问收束，抒发知音难觅、无人理解的失意，情感真挚动人。
4. 语言风格：全诗语言清丽自然，无刻意雕琢之痕，写景清新开阔，抒情含蓄深沉，体现了崔国辅五言诗“婉娈清楚，深宜讽味”的风格特点（出自唐代殷璠《河岳英灵集》）。