漂母岸

这首诗是诗人途经漂母岸遗迹的怀古之作，以秦代漂母饭信的典故为核心，既赞叹了漂母的高义与韩信的知恩图报，又通过描摹古岸荒败景象，抒发了世事沧桑、人生际遇无常的深沉感伤，同时寄寓了自身仕途坎坷的怅惘之情。

1. 泗水入淮处，南边古岸存：
   • 泗水：古水名，源出今山东泗水，南流至江苏淮安汇入淮河。
   • 入淮处：泗水与淮河的交汇河口，即今江苏淮阴西南一带。
   • 古岸：即题中“漂母岸”，为漂母当年为韩信送饭的遗迹所在地。
     句意：泗水汇入淮河的河口处，南边还留存着这座古老的岸堤。
2. 秦时有漂母，于此饭王孙：
   • 漂母：典出《史记·淮阴侯列传》，指以洗衣为生的老年妇女，韩信早年落魄时曾受其数十日饭食之恩。
   • 王孙：原指贵族子弟，韩信为韩国贵族后裔，早年虽家贫仍被以此相称。
   • 饭（fàn）：给……吃饭，名词作动词。
     句意：秦朝时有一位漂母，曾在这里给韩信送饭。
3. 王孙初未遇，寄食何足论：
   • 未遇：指尚未遇到施展抱负的机遇，处境困顿、仕途不顺。
   • 寄食：依靠他人供给食物为生，指韩信早年曾寄食南昌亭长家，后依赖漂母度日。
     句意：韩信当初尚未得志时，寄人篱下的窘迫本不值一提。
4. 后为楚王来，黄金答母恩：
   • 楚王：楚汉战争后，韩信被汉高祖刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳州东）。
   • 黄金答母恩：据《史记·淮阴侯列传》记载，韩信封楚后召来漂母，赐千金以报其恩。
     句意：后来韩信成为楚王归来，用黄金厚赠报答漂母的恩德。
5. 事迹遗在此，空伤千载魂：
   • 遗在此：指漂母饭信的事迹与漂母岸遗迹一同留存于此地。
   • 空伤：徒然感伤。
   • 千载魂：指千载之下的读者与诗人的感伤之魂，亦可指漂母、韩信的英灵。
     句意：这段事迹留存在此地，只能让千年后的人空自伤怀。
6. 茫茫水中渚，上有一孤墩：
   • 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
   • 孤墩：孤零零的土堆，此处指漂母墓或漂母岸的遗迹土墩。
     句意：茫茫淮水之中的小洲上，矗立着一座孤零零的土墩。
7. 遥望不可到，苍苍烟树昏：
   • 苍苍：形容烟霭弥漫、天色昏暗的样子。
   • 烟树：被烟霭笼罩的树林。
     句意：远远望去却无法抵达，只见烟霭笼罩下的树林一片昏沉。
8. 几年崩冢色，每日落潮痕：
   • 崩冢：坍毁的坟墓，此处指漂母墓的颓败景象。
   • 落潮痕：每日涨潮退潮后留下的水痕，暗示古岸长期被淮水侵蚀。
     句意：多年来坟冢日渐坍毁，每日都被潮水漫过留下痕迹。
9. 古地多堙圮，时哉不敢言：
   • 堙圮（yīn pǐ）：淤塞毁坏，此处指古岸、古遗迹逐渐荒废坍塌。
   • 时哉：指时运、世事变迁。
     句意：古旧的岸地多已淤塞毁坏，时事变迁的沧桑真是不敢妄言。
10. 向夕泪沾裳，只宿芦洲村：
    • 向夕：傍晚时分。
    • 芦洲村：淮水边长满芦苇的村落，为诗人寄宿之地。
      句意：傍晚时分泪水沾湿了衣裳，只能夜宿在芦洲的村落之中。

泗水汇入淮河的河口，南边还留存着古老的岸堤。
秦朝时有一位漂母，曾在这里给王孙韩信送饭。
韩信当初尚未得志，寄人篱下的窘迫本不值一提。
后来他被封为楚王归来，用黄金厚报漂母的恩德。
这段事迹留存在此地，只能让千年后的人空自伤怀。
茫茫淮水中的小洲，上面矗立着一座孤零零的土墩。
远远望去却无法抵达，只见烟霭笼罩着昏黄的树林。
多年来坟冢日渐坍毁，每日都被潮水漫过留下痕迹。
古旧的岸地多已淤塞毁坏，时事变迁的沧桑真是不敢妄言。
傍晚时分泪水沾湿了衣裳，只能夜宿在芦洲的村落之中。

崔国辅为盛唐诗人，诗风清丽含蓄，多写山水、怀古与闺情。这首诗是他贬谪途中途经淮泗漂母岸遗迹时所作。据史料记载，崔国辅天宝年间曾任礼部员外郎，后因与王𫟹交好受牵连被贬为晋陵郡司马（今江苏常州一带），行经淮阴漂母故里时，登临古岸，有感于漂母饭信的千古佳话，既赞叹平民阶层的仁爱高义与韩信的知恩图报，又借古岸荒败的景象，抒发了世事无常、仕途坎坷的怅惘之情。

1. 用典贴切，寄慨遥深：全诗以《史记·淮阴侯列传》的漂母典故为核心，先叙韩信早年落魄与漂母施恩的往事，再写韩信封王报恩的结局，既赞扬了底层平民的高尚道义，又暗含对“知恩图报”传统美德的推崇。随后笔锋转向眼前遗迹，将历史典故与现实景象结合，寄寓了对人生际遇、世事变迁的深沉感慨。
2. 意境苍茫，情景交融：诗中“茫茫水中渚，上有一孤墩”“苍苍烟树昏”等句，以迷蒙的淮水荒岸、昏沉烟树营造出凄清落寞的意境，将诗人的感伤之情融入景物描写之中。结尾“向夕泪沾裳，只宿芦洲村”以景结情，将个人怅惘融入黄昏寄宿的场景，余韵悠长，让读者感受到诗人内心的孤寂与感伤。
3. 语言质朴自然，格调沉郁：全诗采用五言古诗体裁，格律自由，语言平易浅近，无华丽辞藻修饰，却以质朴笔触勾勒出古岸的荒败与历史的沧桑，格调沉郁顿挫，带有汉魏古诗的古朴风骨，将怀古之思与身世之感融为一体。
4. 今昔对比，强化感慨：诗人以韩信与漂母的盛事，与当下古岸的颓败形成鲜明对比，当年的恩义佳话与如今的荒冢潮痕形成强烈反差，进一步加深了世事无常、繁华易逝的感伤情绪。