这首五言绝句为拟乐府情歌,以江南水乡朦胧夜色为背景,描写女子赴约寻访意中人时,因月色昏暗难辨路径而生焦灼,后听闻连绵不绝的采菱歌声,笃定对方身在这片水塘之中的微妙心境。全诗语言质朴清新,尽显江南市井的柔情与生机。
小长干曲
月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。
菱歌唱不辍,知在此塘中。
简要说明
逐句注释
- 月暗送湖风:月暗,月色昏暗朦胧;湖风,湖面吹拂的晚风。此句点明时节与环境,夜色沉沉,湖风轻送,营造出静谧又略带迷茫的氛围。
- 相寻路不通:相寻,此处指女子赴约寻访意中人;路不通,夜色遮蔽路径,难以辨识方向,暗指赴约受阻、寻觅无门的焦灼。
- 菱歌唱不辍:菱歌,采菱女子的歌声,是江南水乡极具代表性的民间曲调;不辍,连绵不绝,未曾停歇。
- 知在此塘中:知,确定、了然;此塘,眼前的这片水塘。女子凭借歌声确认意中人的所在,暗含笃定与安心。
现代译文
月色朦胧,湖面飘来晚风阵阵,
我赴约寻你,却辨不清路径。
采菱的歌声连绵不断,
想来你一定就在这塘水之中。
创作背景
《小长干曲》属于乐府《杂曲歌辞》旧题,“长干”为今南京城南的里巷区域,“小长干”是其中一段,自古多以男女恋情为传唱题材。崔国辅是盛唐时期擅长五言小诗与乐府创作的诗人,此诗应为其漫游吴越、游历江南时,汲取当地民间生活素材所作,贴合江南水乡的日常风貌,体现出盛唐乐府诗清新自然的创作风格。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以极简笔墨勾勒场景,无繁复辞藻,纯用环境、声音烘托情绪。首句以“月暗”“湖风”铺就朦胧静谧的夜色底色,次句点出赴约寻觅的焦灼;三句以“菱歌”打破寂静,既点明水乡地域特色,又为末句的确认提供依据;末句以女子的心理活动收束,将寻觅的焦灼转为笃定的欣喜,留白悠长,余味不尽。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接描写人物的神态、动作与对话,仅通过环境与听觉细节传递情绪。从“路不通”的迷茫,到“唱不辍”的意外,再到“知在此塘中”的安心,情感转折自然流畅,将少女相恋中的细腻心境藏于景物之中,尽显含蓄之美。
- 语言与格律特色:全诗语言质朴如口语,却饱含江南水乡的生活气息,将民间情歌的质朴与灵动展现得淋漓尽致。作为五言绝句,全诗平仄协调,节奏舒缓明快,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《小长干曲》的作者和朝代是什么?
《小长干曲》的作者是崔国辅,页面按唐作品展示。
《小长干曲》主要写了什么?
这首五言绝句为拟乐府情歌,以江南水乡朦胧夜色为背景,描写女子赴约寻访意中人时,因月色昏暗难辨路径而生焦灼,后听闻连绵不绝的采菱歌声,笃定对方身在这片水塘之中的微妙心境。全诗语言质朴清新,尽显江南市井的柔情与生机。
《小长干曲》的创作背景是什么?
《小长干曲》属于乐府《杂曲歌辞》旧题,“长干”为今南京城南的里巷区域,“小长干”是其中一段,自古多以男女恋情为传唱题材。崔国辅是盛唐时期擅长五言小诗与乐府创作的诗人,此诗应为其漫游吴越、游历江南时,汲取当地民间生活素材所作,贴合江南水乡的日常风貌,体现出盛唐乐府诗清新自然的创作风格。
《小长干曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无繁复辞藻,纯用环境、声音烘托情绪。首句以“月暗”“湖风”铺就朦胧静谧的夜色底色,次句点出赴约寻觅的焦灼;三句以“菱歌”打破寂静,既点明水乡地域特色,又为末句的确认提供依据;末句以女子的心理活动收束,将寻觅的焦灼转为笃定的欣喜,留白悠长,余味不尽。 2. 含蓄蕴藉的情感表达 :全诗未直接描写人物的神态、动作...